Reloj – Peso Pluma: traduzione e testo canzone
Peso Pluma, Ivan Cornejo – Reloj: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Peso Pluma]
Ya no quedan minutos del reloj, mi amor
Me paso noches enteras buscando en el phone
Leo tus mensajes y me pongo a sonreír
[Interludio Instrumental]
[Verso 1: Peso Pluma]
Ya no quedan minutos del reloj, mi amor
Me paso noches enteras buscando en el phone
Leo tus mensajes y me pongo a sonreír
De este dolor que siento no hay explicación
Ser detallista para ti no era función
Que tú me amabas, me tragué ese cuento yo
Ya no hay motivos por el cual llorarte a ti
Fiesta, amigos y unas morras pa’ salir
Ya no me importa con quién salgas
Mi pasado no me daña
Quieres celarme, pero, tranqui, estoy tranqui
Ya tus reproches no me importan y es así
Ya te borré de todos lados
¿Por qué la vida es así?
[Interludio Instrumental]
[Verso 2: Ivan Cornejo]
Sigo sintiéndome así, no sé el motivo
El tiempo pasa y no se pasa este dolor
De cuando eras la razón de mi amor
No entiendo por qué el tic-tac del reloj paró
El tiempo nulo, mi alma atrapada quedó
En cuanto sane, tal vez otro seré yo
¿En cuánto tiempo pasará? No lo entiendo
Una aventura para ti solo quedó
Y pa’ mí, unos tragos amargos pa’ sanarme el corazón
Después de que me dejasto tan dañado
Ay, por las noches me recuerdas del dolor
Lagunas en mis pensamientos
Me hunden en una depresión
[Outro: Ivan Cornejo]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
traduzione
[Introduzione: Peso piuma]
Non ci sono più minuti rimasti sull’orologio, amore mio
Trascorro notti intere a cercare sul cellulare
Leggo i tuoi messaggi e inizio a sorridere
[Interludio strumentale]
[Verso 1: Peso piuma]
Non ci sono più minuti rimasti sull’orologio, amore mio
Trascorro notti intere a cercare sul cellulare
Leggo i tuoi messaggi e inizio a sorridere
Non c’è spiegazione per questo dolore che provo.
Essere attenti ai dettagli per te non era una funzione
Che mi amavi, ho ingoiato quella storia
Non ci sono più motivi per piangere per te
Festa, amici e qualche ragazza per uscire
Non mi interessa più con chi esci
Il mio passato non mi fa male
Vuoi proteggermi, ma calmati, sono calmo
I tuoi rimproveri non mi importano più e così è
Ti ho già cancellato da ogni parte
Perché così è la vita?
[Interludio strumentale]
[Verso 2: Ivan Cornejo]
Mi sento ancora così, non so perché
Il tempo passa e questo dolore non scompare
Da quando eri la ragione del mio amore
Non capisco perché il ticchettio dell’orologio si sia fermato
Tempo zero, la mia anima era intrappolata
Non appena guarirò, forse qualcun altro sarò io
Quanto tempo ci vorrà? Non capisco
Ti restava solo un’avventura
E per me, qualche bevanda amara per guarire il mio cuore
Dopo che mi hai lasciato così danneggiato
Oh, di notte mi ricordi il dolore
Lacune nei miei pensieri
Mi fanno sprofondare nella depressione
[Conclusione: Ivan Cornejo]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
