Vino Tinto – Peso Pluma: traduzione e testo canzone

Peso Pluma, Natanael Cano and Gabito Ballesteros – Vino Tinto: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Peso Pluma & Gabito Ballesteros]
Vino tinto pa’ curar heridas
Y no se me olvida que no había tortillas
Se nos acabó está mala vida
Tengo la mente muy encendida
Pilas, papas y no son pa’l caldo
Ya vi que no les fue bien en solitario
Se olvidaron muchos que les di la mano
No es lo mismo si con otros anda jalando

[Pre-Coro: Natanael Cano]
Solo yo sé de mi naufrágil
Ya mucho tiempo anduve en parking
No soy el de ayer porque hoy es así
Todavía algunos me dicen Franky

[Coro: Peso Pluma, Gabito Ballesteros & Natanael Cano]
Y poco a poquito el M me empieza a pegar
Y con un traguito de agua me vo’a reactivar
Que suene еl technito, traigo el modo festival
Y a mí mе encanta disfrutar
Ultra billonario y a Eladio voy a escuchar
Ando 77 con Coco Chanel, mi ‘apá
La greña bien larga como Don Pablo Escobar
¿Y cuál estrés? Ando relax

[Interludio: Natanael Cano, Gabito Ballesteros & Peso Pluma]
A-a-ay, compadre
¡Uh!
Ando relax
Arriba la Doble P, mi viejo
Compa, Gabito
Ando rela-a-a-a-x
Así nomás, compa Peso
Ah-ah-ah-ah-ah
Pura Doble P, viejo
Woh-oh-oh-oh-oh

[Verso 2: Gabito Ballesteros & Natanael Cano]
Y no me afecta que me anden tirando
El verde es vida y verdes son los que portamos
¿Cuándo has visto a los jefes Ilorando?
Aquí somos hombres, no payasos
El plan A era generar billetes
El plan B era cómo malgastarlos
El plan C era con la cocaína
Joyas, putas y la adrenalina

[Pre-Coro: Peso Pluma]
Solo yo sé de mi naufrágil
Por mucho tiempo estuve en parking
No soy el de ayer porque esto es así
Todavía algunos me dicen Franky
[Coro: Natanael Cano, Gabito Ballesteros & Peso Pluma]
Y poco a poquito el M me empezó a pegar
Y con un traguito de agua me voy a activar
Que suene el technito, traigo el modo festival
Y a mí me encanta disfrutar
Ultra billonario y a Eladio voy a escuchar
Ando 77 con Coco Chanel, mi ‘apá
La greña bien larga como Don Pablo Escobar
¿Y cuál estrés? Ando relax

[Outro: Natanael Cano, Gabito Ballesteros & Peso Pluma]
¡Eah!
Y puros Corridos Tumbados
A-A-Ando rela-a-a-a-x
A la verga (¡Uh!)
Ando rela-a-a-a-x
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

traduzione

[Verso 1: Featherweight e Gabito Ballesteros]
Vino rosso per curare le ferite
E non dimentico che non c’erano tortillas
Questa brutta vita è finita
Ho una mente molto attiva
Pile, patate e non sono per il brodo
Ho già visto che da soli non se la cavavano bene
Molti hanno dimenticato che ho stretto loro la mano
Non è la stessa cosa se stai tirando con gli altri

[Pre-ritornello: Natanael Cano]
Solo io so del mio naufragio
Sono nel parcheggio da molto tempo
Non sono quello di ieri perché oggi è così
Alcuni mi chiamano ancora Franky

[Ritornello: Peso Pluma, Gabito Ballesteros e Natanael Cano]
E poco a poco la M comincia a colpirmi
E con un sorso d’acqua mi riattiverò
Lasciamo giocare la tecnologia, io porto la modalità festival
E mi piace divertirmi
Io e l’ultramiliardario ascolteremo Eladio
Ho 77 anni con Coco Chanel, mio ​​padre
Capelli lunghi come Don Pablo Escobar
E quale stress? Mi sto rilassando

[Interludio: Natanael Cano, Gabito Ballesteros e Featherweight]
Sì, compagno
Uh!
Mi sto rilassando
Avanti con la Doppia P, vecchio mio
Compa, Gabito
Vado a rilassarmi
Proprio così, amico Peso
Ah ah ah ah ah
Pura doppia P, vecchio mio
Woh-oh-oh-oh-oh

[Verso 2: Gabito Ballesteros e Natanael Cano]
E non mi tocca che mi stiano tirando
Il verde è vita e il verde è ciò che portiamo
Quando hai visto i capi piangere?
Qui siamo uomini, non pagliacci
Il piano A era generare biglietti
Il piano B era sprecarli
Il piano C era con la cocaina
Gioielli, puttane e adrenalina

[Pre-ritornello: Peso piuma]
Solo io so del mio naufragio
Sono rimasto a lungo nel parcheggio.
Non sono quello di ieri perché è così
Alcuni mi chiamano ancora Franky
[Ritornello: Natanael Cano, Gabito Ballesteros e Peso Pluma]
E a poco a poco la M cominciò a colpirmi
E con un sorso d’acqua vado ad attivarmi
Lascia che il suono tecnologico, io porto la modalità festival
E mi piace divertirmi
Io e l’ultramiliardario ascolteremo Eladio
Ho 77 anni con Coco Chanel, mio ​​padre
Capelli lunghi come Don Pablo Escobar
E quale stress? Mi sto rilassando

[Conclusione: Natanael Cano, Gabito Ballesteros e Featherweight]
EHI!
E puri Corridos Tumbados
A-A-Ando rela-a-a-a-x
Al diavolo (Uh!)
Vado a rilassarmi
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah