Dream-Girls – Camila Cabello: traduzione e testo canzone
Camila Cabello – Dream-Girls: traduzione e testo canzone
Dream-Girls è una canzone di Camila Cabello contenuta nell’album C,XOXO.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Camila Cabello – C,XOXO: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
We used to kick it up at the park
Now she’s all grown up
Rockin’ them stilettos
Jumpin’ up out of that Mercedes truck
It was Keisha, it was Sonia, it was Tanya, it was Monique
It was Niecy, it was Keke
Now you see her at twenty-six, all you can say is
And I think she knows she’s the shit
Yeah, shawty next to me is the shit
Mini dress, low key with the cap down
No heels ‘cause she came to throw that ass around
Bodyodyodyody ‘cause she work out
Brought the Fuji to Uchi, fuck a phone out
Tan lines, white wine for the burn out
Worldwide, but she’s reppin’ for the hometown
Flew the girls to Bahamas for a night out
It’s a short life, so we’re going all out, yeah
Play some 2000s, there on shuffle
Makes me think of us in ’08
Mm, takes me back to the days
It was Keisha, it was Sonia, it was Tanya, it was Monique
It was Niecy, it was Keke
Now you see her at twenty-six, all you can say is
Yeah, I think she knows she’s the shit
Yeah, shawty next to me is the shit, the shit
Shawty is the shit, the shit
Always been the shit, the shit
Shawty is the—, mm
She got stamina, gas her up
She posin’, posin’ posin’, camera
Watch ‘em curves, drive it
Slow, ride it (Yeah)
Play some 2000s, there on shuffle
Makes me think of us in ’08
Mm, takes me back to the days
It was Keisha, it was Sonia, it was Tanya, it was Monique
It was Niecy, it was Keke
Now you see her at twenty-six, all you can say is
Yeah, I think she knows she’s the shit
Yeah, shawty next to me is the shit, the shit
Shawty is the shit, the shit
Always been the shit, the shit
Shawty is the—, mm
For all the girls that are learning to be women now
Know we keep it sexy while we figure it out
You know who it is making the world go ‘round
This one’s for the girls, if you didn’t know, well ya know now
We’re learning to be women now
Know we keep it sexy while we figure it out
You know who it is that makes the world go ‘round
If you didn’t know, well ya know now
traduzione
Ci divertivamo al parco
Ora è tutta cresciuta
A dondolo quei tacchi a spillo
Saltando giù da quel camion Mercedes
Era Keisha, era Sonia, era Tanya, era Monique
Era Niecy, era Keke
Ora che la vedi a ventisei anni, tutto quello che puoi dire è
E penso che lei sappia di essere una merda
Sì, Shawty accanto a me è la merda
Mini abito, low key con la calotta abbassata
Niente tacchi perché è venuta a lanciare in giro quel culo
Bodyodyodyody perché fa esercizio
Ho portato la Fuji a Uchi, fanculo il telefono
Segni dell’abbronzatura, vino bianco per le bruciature
In tutto il mondo, ma rappresenta la sua città natale
Ho portato le ragazze alle Bahamas per una serata fuori
È una vita breve, quindi daremo il massimo, sì
Suona alcuni anni 2000, lì in modalità shuffle
Mi fa pensare a noi nel 2008
Mm, mi riporta indietro ai giorni nostri
Era Keisha, era Sonia, era Tanya, era Monique
Era Niecy, era Keke
Ora che la vedi a ventisei anni, tutto quello che puoi dire è
Sì, penso che sappia di essere una merda
Sì, Shawty accanto a me c’è la merda, la merda
Shawty è la merda, la merda
Sono sempre stata la merda, la merda
Shawty è il—, mm
Ha acquisito resistenza, fai il pieno
Lei posa, posa posa, macchina fotografica
Guarda le curve e guida
Piano, guidalo (Sì)
Suona alcuni anni 2000, lì in ordine casuale
Mi fa pensare a noi nel 2008
Mm, mi riporta indietro ai giorni nostri
Era Keisha, era Sonia, era Tanya, era Monique
Era Niecy, era Keke
Ora che la vedi a ventisei anni, tutto quello che puoi dire è
Sì, penso che sappia di essere una merda
Sì, Shawty accanto a me c’è la merda, la merda
Shawty è la merda, la merda
Sono sempre stata la merda, la merda
Shawty è il—, mm
Per tutte le ragazze che stanno imparando ad essere donne adesso
Sappi che restiamo sexy mentre lo scopriamo
Sai chi sta facendo girare il mondo
Questo è per le ragazze, se non lo sapevi, beh lo sai ora
Stiamo imparando a essere donne adesso
Sappi che restiamo sexy mentre lo scopriamo
Sai chi è che fa girare il mondo
Se non lo sapevi, beh lo sai adesso
