Getting No Sleep – Tinashe: traduzione e testo canzone

Tinashe – Getting No Sleep: traduzione e testo canzone

Getting No Sleep è una canzone di Tinashe.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Knew you’d be here two nights straight
Let yourself in at the gate
Big ass house got extra space
No bra, santal smells like cake
All gold teeth and all gold ace

He said, “Feels Friday like
Different night, same vibe
Take you outside
Movie scene every time
Flick me up, I’m fitted up
So pretty, no bad side
Not a dog but it’s in me”
Taking shots like I’m Lindsay

We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
I been working all week, yeah, yeah
I been doin’ OT, yeah, yeah
Early mornings come quick, yeah, yeah
Gon’ be calling in sick, yeah, yeah

Yeah, la-la
La-la, la-la
La-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la

All week long keep pressure high
Got you whipped, all quick replies
I’ll admit I still get shy
Overwhelmed in overdrive
So I’m like
“How does it feel to be fuckin’ with me?”
“And how does it feel to be the one that I’m fuckin’ with?”
How does it—?

We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
I been working all week, yeah, yeah
I been doin’ OT, yeah, yeah
Early mornings come quick, yeah, yeah
Gon’ be calling in sick, yeah, yeah

Head to toe in Versace, yeah
Take you back to the lobby, yeah
I look better all natural, yeah
Early mornings so casual, yeah
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We’re just living instead
We can sleep when we’re dead

Yeah, la-la
La-la, la-la
La-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la (La-la-la)
La, la

Feels Friday like
Different night, same vibe
Take you outside
Movie scene every time
Flick me up, I’m fitted up
So pretty, no bad side
Not a dog but it’s in me
Taking shots like I’m Lindsay

We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
We ain’t getting no sleep, no no
I been working all week, yeah, yeah
I been doin’ OT, yeah, yeah
Early mornings come quick, yeah, yeah
Gon’ be calling in sick, yeah, yeah (Yeah)

traduzione

Sapevo che saresti stato qui due notti di fila
Entra dal cancello
La casa grande ha più spazio
Niente reggiseno, il santal profuma di torta
Tutti denti d’oro e tutto asso d’oro

Ha detto: “Sembra venerdì
Serata diversa, stessa atmosfera
Ti porto fuori
Ogni volta una scena da film
Fammi un giro, sono a posto
Così carino, nessun lato negativo
Non è un cane ma è in me”
Scatto foto come se fossi Lindsay

Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Ho lavorato tutta la settimana, sì, sì
Ho fatto OT, sì, sì
Le prime ore del mattino arrivano velocemente, sì, sì
Mi darò malato, sì, sì

Sì, la-la
La-la, la-la
La-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la

Per tutta la settimana mantieni alta la pressione
Ti ho preso alla sprovvista, tutte risposte veloci
Ammetto che sono ancora timido
Sopraffatto dall’overdrive
Quindi sono tipo
“Come ci si sente a prendermi per il culo?”
“E come ci si sente ad essere quello con cui sto scopando?”
Come fa…?

Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Ho lavorato tutta la settimana, sì, sì
Ho fatto OT, sì, sì
Le prime ore del mattino arrivano velocemente, sì, sì
Mi darò malato, sì, sì

Versace dalla testa ai piedi, sì
Ti riporto nell’atrio, sì
Ho un aspetto migliore al naturale, sì
La mattina presto così informale, sì
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Stiamo semplicemente vivendo invece
Possiamo dormire quando siamo morti

Sì, la-la
La-la, la-la
La-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la (La-la-la)
La, la

Sembra venerdì
Serata diversa, stessa atmosfera
Ti porto fuori
Ogni volta una scena da film
Fammi un giro, sono a posto
Così carino, nessun lato negativo
Non è un cane ma è dentro di me
Scatto foto come se fossi Lindsay

Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Non dormiamo, no no
Ho lavorato tutta la settimana, sì, sì
Ho fatto OT, sì, sì
Le prime ore del mattino arrivano velocemente, sì, sì
Mi darò malato, sì, sì (Sì)