Mon Ami – AriBeatz, MERO, Guè & Emis Killa: testo e traduzione singolo

AriBeatz, MERO, Guè & Emis Killa – Mon Ami: testo e traduzione singolo

Mon Ami è un singolo di AriBeatz, MERO, Guè & Emis Killa.

Di seguito trovate il testo e la traduzione del singolo

testo

[Intro: MERO]
(A-A-AriBeatz)
Mhmm-ah (Ey)

[Part 1: MERO]
Im Porsche nachts fahr’n, durch meine Stadt, weil ich weiß, du magst es (Oh, oh)
Bleibst trotzdem bei mir, weil Scheine fehl’n vielleicht eines Tages (Eines Tages)
Sie ist gut gelaunt, denn das Cali-Weed macht es in die Longpapes
Ihre Haare lockig und Körper braun gebrannt, wie Beyoncé
Ey, nur mit dir on my Way (Ohh)
True love, Daytona, same colorway
Komm in mein Hotelzimmer, 911
Rooftop ist safe, rauchen Strawberry-Hazе (Ohh)

[Hook: MERO]
Mon Ami, ey, Mon Ami
Sag, was fühlst du, jetzt oder niе?
Ja, jetzt oder nie?
Ah, Mon Ami, ey, Mon Ami
Denn uns bleibt nur jetzt oder nie
Ja, jetzt oder nie

[Post-Hook: MERO & Guè]
Es ist so viel passiert, doch keiner trennt uns, Mon Ami
Bleib jetzt, oder nie (Ohh)
Lass alles hinter dir, komm, [?]
Mon Ami, bleib jetzt oder nie (G-U-È)

[Part 2: Guè]
Notte fonda a Milano
Siamo sull’onda, mi tieni la mano (Uoh)
Soli sulla mia Lambo
La città è deserta, tu che stai rollando (Muah)
Le insegne al neon si riflettono dentro i tuoi occhi
Attraversiamo il cuore della city (Ssh, ah, ssh, ah, ssh, ah)
Ci diamo un bacio davanti a quei blocchi (Blocchi), uoh (Uoh)
Ami il cash o ami me for real?
Solo sex, homie, è la mia poesia
Black al [?], è bianca questa scia
Voglio te toda la noche y el día (Sembra)
La felicità è solo un momento (Ah-ah)
Memento mori, non mi pento (Mai)
Il tuo big body tipo Benzo (Ahahah)
Mi sballa più di quelle benzo

[Part 3: Emis Killa]
Fumo [?] affacciato al balcone, per la strada c’è desolazione
Ti aspetto impaziente contando le ore (Tic-tac-tic)
Come un condannato che attende la morte (Ah)
Punta alle quattro in stazione (Seh)
Ci diamo un bacio, mi passi il borsone
Il tuo lucidalabbra profuma di rose (Shh)
Mentre le tue spine mi avvolgono il cuore (Uh-uh)
Ci-Ci-Ci-Ci possiamo tradire, okay, ma senza farlo sapere
A cosa serve fingere che sia per sempre? Ma tu ami mentire
Braccialetti e collane sembrano manette e catene
Per legarci l’uno all’altra come ostaggi (Bang, bang)

[Pre-Hook: Emis Killa]
Dimmi se mi ami o se fingi quando gridi e piangi
Chiedendo di stringerti forte a me (Forte a te)
E stiamo fermi nel letto a avvelenarci avvinghiati come serpi (No-oh)

[Hook: MERO]
Mon Ami, ey, Mon Ami
Sag, was fühlst du, jetzt oder nie?
Ja, jetzt oder nie?
Ah, Mon Ami, ey, Mon Ami
Denn uns bleibt nur jetzt oder nie
Ja, jetzt oder nie

[Post-Hook: MERO]
Es ist so viel passiert, doch keiner trennt uns, Mon Ami
Bleib jetzt, oder nie (Ohh)
Lass alles hinter dir, komm, [?]
Mon Ami, bleib jetzt oder nie

traduzione

[Introduzione: MERO]
(A-A-AriBeatz)
Mhmm-ah (Ehi)

[Parte 1: MERO]
Guidare di notte per la mia città in una Porsche perché so che ti piace (Oh, oh)
Resta ancora con me perché forse un giorno (un giorno) mancheranno le note
È di buon umore perché l’erba di Cali sta finendo sui giornali lunghi
I suoi capelli ricci e il corpo abbronzato, come Beyoncé
Ehi, solo con te sulla mia strada (Ohh)
Vero amore, Daytona, stessa colorazione
Vieni nella mia camera d’albergo, 911
Il tetto è sicuro, fuma Strawberry Haze (Ohh)

[Gancio: MERO]
Mon Ami, ehi, Mon Ami
Dimmi, cosa provi, ora o mai più?
Sì, ora o mai più?
Ah, Mon Ami, ehi, Mon Ami
Perché tutto ciò che ci resta è ora o mai più
Sì, ora o mai più

[Post Hook: MERO & Guè]
Sono successe così tante cose, ma nessuno ci separa, Mon Ami
Rimani ora o mai più (Ohh)
Lascia tutto alle spalle, vieni, [?]
Mon Ami, resta ora o mai più (G-U-È)

[Parte 2: Guè]
Notte fonda a Milano
Siamo sull’onda, mi tieni la mano (Uoh)
Soli sulla mia Lambo
La città è deserta, tu che stai rollando (Muah)
Il segno del neon è visibile nell’occhio
Attraversiamo il cuore della città (Ssh, ah, ssh, ah, ssh, ah)
Ci diamo un bacio davanti a quei blocchi (Blocchi), uoh (Uoh)
Ami il cash o ami me per davvero?
Solo sex, amico, è la mia poesia
Nero al [?], è bianca questa scia
Voglio te toda la notte e il giorno (Sembra)
La felicità è solo un momento (Ah-ah)
Memento mori, non mi pento (maggio)
Il tuo corpo grosso tipo Benzo (Ahahah)
La mia palla è la fonte del benzo

[Parte 3: Emis Killa]
Fumo [?] affacciato al balcone, per la strada c’è desolazione
Ti aspetto impaziente contando le ore (Tic-tac-tic)
Venite a condannare che attende la morte (Ah)
Punta alle quattro in stazione (Seh)
Ci diamo un bacio, mi passi il boursone
Il tuo lucidalabbra profumo di rosa (Shh)
Mentre le tue spine mi avvolgono il cuore (Uh-uh)
Ci-Ci-Ci-Ci possiamo tradizionale, okay, ma senza farlo sapere
A cosa serve fingere che sia per sempre? Ma tu ami mentire
Braccialetti e colletti sembrano manette e catene
Per legarci l’uno all’altra come ostaggi (Bang, bang)

[Pre-gancio: Emis Killa]
Dimmi se mi ami o se feingi quando gridi e piangi
Chiedendo di stringerti forte a me (Forte a te)
E stiamo fermi nel letto avvelenarci avvinghiati come serpi (No-oh)

[Gancio: MERO]
Mon Ami, ehi, Mon Ami
Dimmi, cosa provi, ora o mai più?
Sì, ora o mai più?
Ah, Mon Ami, ehi, Mon Ami
Perché tutto ciò che ci resta è ora o mai più
Sì, ora o mai più

[Post Hook: MERO]
Sono successe così tante cose, ma nessuno ci separa, Mon Ami
Rimani ora o mai più (Ohh)
Lascia tutto alle spalle, vieni, [?]
Mon Ami, resta adesso o mai più

AriBeatz, MERO, Guè e Emis Killa sono quattro rapper che stanno spopolando sulla scena musicale italiana con la loro musica fresca e innovativa. Ogni artista ha il proprio stile unico e la propria personalità che li contraddistingue dagli altri, ma insieme creano una combinazione esplosiva che conquista sempre più fan in tutto il mondo.

AriBeatz è un giovane produttore e rapper tedesco con radici turche che ha già lavorato con alcuni dei più grandi nomi della musica internazionale come Lil Xan e Travis Barker. La sua musica ha un sound unico che mescola elementi di trap, hip hop e pop, creando brani che sono subito orecchiabili e contagiosi. Il suo talento e la sua creatività lo hanno reso uno dei produttori più ricercati del momento, e la sua collaborazione con MERO su brani come “Olabilir” e “Wolke10” è stata un vero successo.

MERO è uno dei rapper più famosi e amati della scena hip hop tedesca. Con milioni di visualizzazioni su YouTube e migliaia di fan che lo seguono sui social media, MERO ha dimostrato di essere una vera forza della natura. La sua musica è un mix di stili e generi diversi, che spaziano dal rap alla trap alla musica pop, creando un suono fresco e moderno che ha conquistato il cuore di molti giovani.

Guè è un rapper italiano che ha fatto della sua voce e delle sue rime potenti il suo marchio di fabbrica. Con testi profondi e sinceri che parlano di amore, dolore, speranza e sogni, Guè è riuscito a catturare l’attenzione di un pubblico vasto e diversificato. La sua musica è una miscela di rap classico e moderno, con beats che fanno ballare e testi che fanno riflettere, creando un connubio perfetto tra piacere uditivo e impatto emotivo.

Infine, Emis Killa è un veterano della scena rap italiana che ha dimostrato di essere sempre al passo con i tempi. Con una carriera lunga e variegata alle spalle, Emis Killa ha dimostrato di saper reinventarsi continuamente, mantenendo intatto il suo stile unico e riconoscibile. Le sue rime taglienti e il suo flow impeccabile lo hanno reso una delle figure più influenti nel panorama musicale italiano, e la sua recente collaborazione con AriBeatz su brani come “Fiori sui Balconi” e “Notte senza fine” ha confermato la sua capacità di adattarsi e rimanere sempre al centro dell’attenzione.

In conclusione, AriBeatz, MERO, Guè e Emis Killa sono quattro rapper che stanno facendo la differenza sulla scena musicale internazionale con la loro musica innovativa, le loro performance dirompenti e la loro personalità unica. Con il loro talento e la loro passione per la musica, sono destinati a diventare delle vere e proprie leggende del rap.