Jax Jones, Joel Corry & Jason Derulo – Tonight (D.I.Y.A.): traduzione e testo canzone
Tonight (D.I.Y.A.) – Jax Jones, Joel Corry & Jason Derulo: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Girl, I, I just died in your arms tonight
Didn’t even try to escape
I just died in your arms tonight
I knew I shoulda walked away
[Verse 1]
How you walkin’ around with no halo?
Where I’m from, the devil steals the streets
You’re the only angel I pray for
[Pre-Chorus]
You know exactly how I need your body on me, yeah (Body)
Both our bodies are free here (Body)
Girl, you’re out of my league, yeah
You don’t even notice
[Chorus]
Girl, I, I just died in your arms tonight
Didn’t even try to escape (No)
I just died in your arms tonight
I knew I shoulda walked away
[Post-Chorus]
I shoulda just walked away
[Verse 2]
Yeah, guess you nеver know when your time is (Timе is)
Wanna spend all mine between your sheets (Wanna spend mine)
‘Cause only you can revive me (‘Vive me)
[Pre-Chorus]
You know exactly how I need your body on me, yeah (Body)
Both our bodies are free here (Body)
Girl, you’re out of my league, yeah
You don’t even notice
[Chorus]
Girl, I, I just died in your arms tonight
Didn’t even try to escape (No)
I just died in your arms tonight
I knew I shoulda walked away
[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da-da (Yeah)
Da-da, da-da-da-da-da-da
Shoulda just walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
I should
I shoulda just walked away
[Chorus]
Just died in your arms tonight
And I didn’t even try to escape, baby
Died in your arms tonight
When I should have walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da (Hey)
Da-da, da-da-da-da-da-da
I should have walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da (Hey)
Ooh
[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
I knew I shoulda just walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
I shoulda just walked away
traduzione
[Introduzione]
Ragazza, io, sono appena morto tra le tue braccia stasera
Non ho nemmeno provato a scappare
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Sapevo che avrei dovuto andarmene
[Verso 1]
Come fai ad andare in giro senza aureola?
Da dove vengo, il diavolo ruba le strade
Sei l’unico angelo per cui prego
[Pre-ritornello]
Sai esattamente quanto ho bisogno del tuo corpo su di me, sì (Corpo)
Entrambi i nostri corpi sono liberi qui (Corpo)
Ragazza, sei fuori dalla mia portata, sì
Non te ne accorgi nemmeno
[Coro]
Ragazza, io, sono appena morto tra le tue braccia stasera
Non ho nemmeno provato a scappare (No)
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Sapevo che avrei dovuto andarmene
[Post-Ritornello]
Avrei dovuto semplicemente andarmene
[Verso 2]
Sì, immagino che non sai mai quando è il tuo momento (Il tempo è)
Voglio spendere tutto il mio tra le tue lenzuola (Voglio spendere il mio)
Perché solo tu puoi rianimarmi (Vivemi)
[Pre-ritornello]
Sai esattamente quanto ho bisogno del tuo corpo su di me, sì (Corpo)
Entrambi i nostri corpi sono liberi qui (Corpo)
Ragazza, sei fuori dalla mia portata, sì
Non te ne accorgi nemmeno
[Coro]
Ragazza, io, sono appena morto tra le tue braccia stasera
Non ho nemmeno provato a scappare (No)
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Sapevo che avrei dovuto andarmene
[Post-Ritornello]
Da-da, da-da-da-da-da-da (Sì)
Da-da, da-da-da-da-da-da
Avrei dovuto semplicemente andarmene
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
dovrei
Avrei dovuto semplicemente andarmene
[Coro]
Sono morto tra le tue braccia stanotte
E non ho nemmeno provato a scappare, tesoro
Sono morto tra le tue braccia stanotte
Quando avrei dovuto andarmene
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da (Ehi)
Da-da, da-da-da-da-da-da
Avrei dovuto andarmene
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da (Ehi)
Ooh
[Post-Ritornello]
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
Sapevo che avrei dovuto semplicemente andarmene
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
Avrei dovuto semplicemente andarmene
