Luar La L – Perdida: traduzione e testo canzone
Perdida – Luar La L: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Perdida
No la encuentro todavía
Yeah, yeah
[Pre-Coro]
Quédate, quédate en lo que se acaba esta botella
Y quédate, quédate
Yo le decía que era mi only one, llamé y pichaba
Se hace la difícil y eso me gustaba
Le pedía las pose’ y ella se ajustaba (Yeah)
Pero te desapareciste de la nada
[Coro]
‘Tás perdía’ (Yeah)
Como tú no encuentro todavía (No-oh-oh)
Y no he podido dar contigo, baby, estoy activo
Dime dóndе te puedo encontrar (Yеah, yeah)
‘Tás perdía’
Y yo sigo ruteando todavía (Todavía)
A ver si te veo y doy contigo, baby, estoy activo
Me pregunto dónde se puede pasar
La perdía’
Que yo no la encuentro todavía (No-oh-oh), eh
Y no he podido dar contigo, baby, estoy activo
Dime dónde te puedo encontrar
‘Tás perdía’
[Post-Coro]
Dale, mami, ¿dónde te metiste?
Yo quisiera saber
He busca’o en to’ los lugare’ que siempre te pasaba’ aquí
Na’ que ver
Tres Letra’, La L
[Verso]
Manda el loca pa’ caerle, dame ese break (¿Qué tú esperas, mami?)
Di que sí, que estoy volando güira pa’ irme en un fast break (Jeje)
Extraño hasta las pelea’ por el Play
El mundo iba a viajar contigo y me dejaste aquí en el gate
Mami, ¿por qué nunca llegaste? ¿A dónde fuiste? ¿Al Norte Polo? Je (¿A dónde?)
Por ti yo te suelto las Jordan y me visto en Polo
No sabes cuántos tema’ te he graba’o con este Apolo
Con Custom en el estudio, baby, si no, en casa, solo
¿Dónde fuiste? ¿Al Norte Polo? Je (¿A dónde?)
Ven, cáele, pa’ que escuche’ to’ los tema’ en el Apolo
No suelo pedirle a Dios por na’, y yo por ti hasta oro
Pa’ ver si te encuentro, ‘tás perdía’, lo dije en el coro (¿Qué?)
Yo busco y no logro encontrarte, dime dónde te escondes (¿Dónde?)
Aún pierdo tiempo en llamarte, si yo sé que nunca responde’
Quizá fue que cambiaste el número, tal vez te mudaste pa’ Londre’
Pensando que yo tengo a otra, ahora te abraza otro hombre (¿Qué?)
Ven, vamo’ a hablarlo de frente, si yo nunca te di la espalda
Sigo aquí esperando porque siempre han dicho que lo bueno tarda
Llevo rato viviendo este infierno, me gusta este fuego aunque arda
Háblame claro, mami, dime si rencore’ me guarda’
Vamo’ a pelear la batalla (Tira un punch si hay cacho’, baby)
Explícame cómo te siente’, cuéntalo por parte’ y me lo detalla’
Trato de hablarte y to’ te molesta, bum, explota’, estalla’
Ahora por to’ quiere’ irte y yo siempre intentando que nunca te vaya’, ven
[Pre-Coro]
Quédate, quédate en lo que se acaba esta botella
Y quédate, quédate
Yo le decía que era mi only one, llamé y pichaba
Se hace la difícil y eso me gustaba
Le pedía las pose’ y ella se ajustaba (Yeah)
Pero te desapareciste de la nada
[Coro]
‘Tás perdía’ (Yeah)
Como tú no encuentro todavía (No-oh-oh)
Y no he podido dar contigo, baby, estoy activo
Dime dónde te puedo encontrar (Yeah, yeah)
‘Tás perdía’
Y yo sigo ruteando todavía (Todavía)
A ver si te veo y doy contigo, baby, estoy activo
Me pregunto dónde se puede pasar
La perdía’
Que yo no la encuentro todavía (No-oh-oh), eh
Y no he podido dar contigo, baby, estoy activo
Dime dónde te puedo encontrar
‘Tás perdía’
traduzione
[Introduzione]
Perdita
Non riesco ancora a trovarlo
Yeah Yeah
[Pre-ritornello]
Resta, resta dove finisce questa bottiglia
E resta, resta
Gli ho detto che era il mio unico, ho chiamato e lui ha giocato
Gioca duro e questo mi è piaciuto
Le ho chiesto le pose e lei si è adattata (Sì)
Ma sei scomparso dal nulla
[Coro]
‘Hai perso’ (Sì)
Non riesco ancora a trovare niente come te (No-oh-oh)
E non sono riuscito a trovarti, tesoro, sono attivo
Dimmi dove posso trovarti (Sì, sì)
‘Hai perso’
E sto ancora viaggiando (ancora)
Vediamo se ti vedo e ti trovo, tesoro, sono attivo
Mi chiedo dove possa succedere
l’ho persa
Non l’ho ancora trovato (No-oh-oh), eh
E non sono riuscito a trovarti, tesoro, sono attivo
Dimmi dove posso trovarti
‘Hai perso’
[Post-Ritornello]
Andiamo, mamma, dove sei stata?
Mi piacerebbe sapere
Ho cercato in tutti i posti che ti sono sempre capitati qui
Niente da vedere
Tre lettere’, La L
[Versetto]
Fai cadere il pazzo, dammi quella pausa (cosa stai aspettando, mamma?)
Di’ di sì, sto volando con la guida per fare una pausa veloce (Hehe)
Mi mancano anche le liti per Play
Il mondo stava per viaggiare con te e mi hai lasciato qui al cancello
Mamma, perché non sei mai venuta? Dove sei andato? Al Polo Nord? Eh (dove?)
Per te allenterò le Jordan e mi vestirò con la Polo
Non sai quante canzoni ho registrato per te con questo Apolo
Con Custom in studio, baby, se no, a casa, da solo
Dove sei andato? Al Polo Nord? Eh (dove?)
Vieni ad ascoltarlo, così potrà sentire tutte le canzoni dell’Apolo
Di solito non chiedo nulla a Dio e prego anche per te
Per vedere se ti trovo, ‘eri perduto’, l’ho detto nel ritornello (Cosa?)
Ti cerco e non ti trovo, dimmi dove ti nascondi (Dove?)
Perdo ancora tempo a chiamarti, se so che non rispondi mai’
Forse è stato perché hai cambiato numero, forse ti sei trasferito a Londra.
Pensando di avere qualcun altro, ora un altro uomo ti abbraccia (cosa?)
Vieni, parliamone faccia a faccia, se non ti ho mai voltato le spalle
Sono ancora qui ad aspettare perché hanno sempre detto che le cose belle richiedono tempo.
Vivo quest’inferno da un po’, mi piace questo fuoco anche se brucia
Parlami chiaramente, mamma, dimmi se mi porta rancore
Combattiamo la battaglia (dai un pugno se ce n’è, tesoro)
Spiegami come ti senti, raccontalo separatamente e dettaglialo.
Provo a parlarti e ti dà fastidio, boom, esplodi, esplodi
Ora, poiché tutti vogliono lasciarti e io cerco sempre di assicurarmi che tu non te ne vada mai, vieni
[Pre-ritornello]
Resta, resta dove finisce questa bottiglia
E resta, resta
Gli ho detto che era il mio unico, ho chiamato e lui ha giocato
Gioca duro e questo mi è piaciuto
Le ho chiesto le pose e lei si è adattata (Sì)
Ma sei scomparso dal nulla
[Coro]
‘Hai perso’ (Sì)
Non riesco ancora a trovare niente come te (No-oh-oh)
E non sono riuscito a trovarti, tesoro, sono attivo
Dimmi dove posso trovarti (Sì, sì)
‘Hai perso’
E sto ancora viaggiando (ancora)
Vediamo se ti vedo e ti trovo, tesoro, sono attivo
Mi chiedo dove possa succedere
l’ho persa
Non l’ho ancora trovato (No-oh-oh), eh
E non sono riuscito a trovarti, tesoro, sono attivo
Dimmi dove posso trovarti
‘Hai perso’
