Moody Girl – Megan Thee Stallion: traduzione e testo canzone

Megan Thee Stallion – Moody Girl: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(What Juicy say? He be like, “Shut the fuck up”)
Real motherfuckin’ sad girl shit, ah

In a room full of people, I still feel lonely
By myself even when y’all on me
Tell me you love me, know you just told me
We just fucked and I still feel horny
Thick than a bitch, but I’m still missin’ pieces
Hide my pain where nobody sees it
I’m in the club every motherfuckin’ weekend
Fuck on a nigga then leave while he’s sleeping
Sad little bitch, I be twerkin’ and cryin’
Pretty on the outside, inside dyin’
Leave me alone, where you goin’? Don’t leave me
Need this pussy, but nigga don’t need me
Fly like an angel, bad like a demon
Come so quick, that’s how I see ‘em
Monday, Tuesday, Wednesdays, weekends
We have good times when I see them
Why do you even like me? I’m broken
Is that the way at the home I throw open
She smoke big, yes, bitch, I’m token
I slide in on his, I’m focused
So many friends but I still lonely
How come none of y’all caught a check on me?
Hold shit down but nobody hold me
That’s okay ‘cause I’m a strong homie

Shakin’ this ass, actin’ bad
I’m just mad at my nigga
Dress like, “Fuck me,” but don’t touch me
I’m just mad at my nigga
Boy, you play too much
Only thing touchin’ these lips tonight is liquor
He said I play too much
Only thing gettin’ this hair tonight is my pillow

Sorry, my appetite is so insatiable
Blow him off, that dick inflatable
Thinkin’ ‘bout you, it ain’t a day that go
Bow with my mind named [?] fellatio
Bow on my mind, ain’t fuckin’ ‘bout fuckin’
Bow on my mind, ain’t fuckin’ ‘bout touchin’
Matter fact, don’t touch me
Looked in the mirror, looked kinda ugly
I wanna breath what you breath
See what you see
Taste like you
I eat what you eat
Out day, everyday, beef, where you be
Nigga, don’t play, I know where you sleep
I breath and they pressed
I pop off, they get stressed
I’m way too clingy to entertain miss
All this famous shit, you gettin’ checke
Why y’all keep actin’ like I ain’t real?
Why y’all keep tellin’ me how I feel?
Why y’all keep actin’ like I ain’t silent?
What about all the tea I ain’t spilled?
Shit, fuck it
Whatever you heard, trust it
Hate on me ‘cause I love it
I just wanna hoes to be savaged

Shakin’ this ass, actin’ bad
I’m just mad at my nigga
Dress like, “Fuck me,” but don’t touch me
I’m just mad at my nigga (I’m just mad at my nigga)
Boy, you play too much
Only thing touchin’ these lips tonight is liquor
He said I play too much (Never)
Only thing gettin’ this hair tonight is my pillow

traduzione

(Cosa dice Juicy? Lui dice “Stai zitto quel cazzo”)
Davvero una merda da ragazza triste, cazzo, ah

In una stanza piena di gente mi sento ancora solo
Da solo anche quando siete tutti su di me
Dimmi che mi ami, sappi che me lo hai appena detto
Abbiamo appena scopato e mi sento ancora arrapato
Grosso che stronzo, ma mi mancano ancora dei pezzi
Nascondi il mio dolore dove nessuno lo vede
Sono nel club ogni maledetto fine settimana
Scopa un negro e poi vattene mentre dorme
Piccola stronzetta triste, sto twerkando e piangendo
Bello fuori, dentro morente
Lasciami in pace, dove stai andando? Non lasciarmi
Ho bisogno di questa figa, ma i negri non hanno bisogno di me
Vola come un angelo, cattivo come un demone
Vieni così presto, è così che li vedo
Lunedì, martedì, mercoledì, fine settimana
Ci divertiamo quando li vedo
Perché ti piaccio? sono rovinato
È così che apro la casa
Fuma alla grande, sì, stronza, sono simbolica
Mi avvicino al suo, sono concentrato
Così tanti amici ma sono ancora solo
Come mai nessuno di voi mi ha preso un assegno?
Tieni giù la merda ma nessuno mi trattiene
Va bene, perché sono un amico forte

Scuotendo il culo, comportandomi male
Sono solo arrabbiato con il mio negro
Vestiti come “Fottimi”, ma non toccarmi
Sono solo arrabbiato con il mio negro
Ragazzo, giochi troppo
L’unica cosa che tocca queste labbra stasera è il liquore
Ha detto che gioco troppo
L’unica cosa che mi prende questi peli stasera è il mio cuscino

Scusa, il mio appetito è così insaziabile
Lascialo andare, quel cazzo gonfiabile
Pensando a te, non è un giorno che passa
Inchinarmi con la mia mente chiamata [?] Fellatio
Inchinati nella mia mente, non sto parlando di un cazzo
Inchinati nella mia mente, non ho intenzione di toccare, cazzo
A dire il vero, non toccarmi
Mi guardai allo specchio e sembrava piuttosto brutto
Voglio respirare quello che respiri tu
Vedi quello che vedi
Sapore come te
Mangio quello che mangi tu
Fuori giorno, tutti i giorni, manzo, ovunque tu sia
Negro, non giocare, so dove dormi
Respiro e loro premono
Se me ne vado, si stressano
Sono troppo appiccicoso per intrattenere la signorina
Tutta questa famosa merda, stai ricevendo un assegno
Perché continuate a comportarvi come se non fossi reale?
Perché continuate a dirmi come mi sento?
Perché continuate a comportarvi come se non stessi zitto?
E tutto il tè che non ho versato?
Merda, fanculo
Qualunque cosa tu abbia sentito, fidati
Odio me perché lo adoro
Voglio solo che le puttane vengano uccise

Scuotendo il culo, comportandomi male
Sono solo arrabbiato con il mio negro
Vestiti come “Fottimi”, ma non toccarmi
Sono solo arrabbiato con il mio negro (sono solo arrabbiato con il mio negro)
Ragazzo, giochi troppo
L’unica cosa che tocca queste labbra stasera è il liquore
Ha detto che gioco troppo (mai)
L’unica cosa che mi prende questi peli stasera è il mio cuscino