Woo – Lil Yachty & James Blake: traduzione e testo canzone
Lil Yachty & James Blake – Woo: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1: Lil Yachty]
Caught in the middle of the fire, heat is hot, I’m chasin’ desires
The rubber is burnt on the tires, moved too fast, I blurred direction
I relocated my section, my ex broke up with me through textin’
Felt that in my flesh and blamed myself right there, no question
Free my dawg, he sellin’ green, white and red, he represent Mexicans
I’m off a seal, no evidence, face too clear, no regiments
I love my voice, it’s T, no letterman
All of my checks look like settlements
One of my dawgs is hooked on ‘phetamines
[Chorus: Lil Yachty]
Yeah, if you love me let me know, I’m goin’ crazy (Damn, damn, damn)
Uh, I been runnin’ out of energy chasin’ you
All the things I would do (Phew, phew), all the love, I look crazy too (Phew, phew)
Would judge, but I promise you it’s love (Go)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (Go, damn, go)
In your veins, lighter flu’, I find out the truth (Pshh)
Gonna crew, and at you, I was fiendin’ for your love
I was fiendin’ like a drug, tryna chase what it was
[Verse 2: James Blake]
If you love me, let me know, you can show me
(Any way you wanna show it, I’ve been lonely)
It’s hard day’s night, alright
(Look at me, left and right)
Feelin’ second best when you should be the headline (Show me)
If we don’t like it then we can change in one bite
If we don’t force it, we shine bright, light bright
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
When you call me, I’ve got no energy to fight
It’s not that I don’t care, I just spend it all on my life, on my life
It’s not that I don’t care, I just spend it all on my life, on my life
On my life, on my life
On my life
[Chorus: Lil Yachty]
Yeah, if you love me let me know, I’m goin’ crazy (Damn, damn, damn)
Uh, I been runnin’ out of energy chasin’ you
All the things I would do (Phew, phew), all the love, I look crazy too (Phew, phew)
Would judge, but I promise you it’s love (Go)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (Go, damn, go)
In your veins, lighter flu’, I find out the truth (Pshh)
Gonna crew, and at you, I was fiendin’ for your love
I was fiendin’ like a drug, tryna chase what it was
[Outro: Lil Yachty]
Like a drug
What it was
traduzione
[Verso 1: Lil Yachty]
Preso in mezzo al fuoco, il caldo è caldo, sto inseguendo i desideri
La gomma delle gomme è bruciata, mi sono mosso troppo velocemente, ho sfocato la direzione
Ho spostato la mia sezione, il mio ex mi ha lasciato tramite messaggi di testo
L’ho sentito nel vivo e mi sono incolpato, senza dubbio
Libera il mio amico, vende verde, bianco e rosso, rappresenta i messicani
Sono fuori sigillo, nessuna prova, faccia troppo chiara, nessun reggimento
Amo la mia voce, è T, no letterman
Tutti i miei assegni sembrano liquidazioni
Uno dei miei amici è dipendente dalle “fetamine”.
[Ritornello: Lil Yachty]
Sì, se mi ami fammelo sapere, sto impazzendo (Accidenti, accidenti, accidenti)
Uh, ho esaurito le energie per inseguirti
Tutte le cose che farei (uff, uff), tutto l’amore, anch’io sembro pazzo (uff, uff)
Giudicherei, ma ti prometto che è amore (Vai)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (Vai, accidenti, vai)
Nelle tue vene, influenza più leggera, scopro la verità (Pshh)
Farò squadra, e con te, ero impaziente del tuo amore
Ero demoniaco come una droga, cercavo di inseguire quello che era
[Verso 2: James Blake]
Se mi ami, fammelo sapere, puoi dimostrarmelo
(In qualunque modo tu voglia dimostrarlo, mi sono sentito solo)
È una giornata dura, di notte, va bene
(Guardami, a destra e a sinistra)
Mi sento al secondo posto quando dovresti essere il titolo (mostramelo)
Se non ci piace allora possiamo cambiarlo in un boccone
Se non lo forziamo, brilleremo, brilleremo
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Quando mi chiami, non ho più energia per combattere
Non è che non mi importi, semplicemente spendo tutto per la mia vita, per la mia vita
Non è che non mi importi, semplicemente spendo tutto per la mia vita, per la mia vita
Sulla mia vita, sulla mia vita
Sulla mia vita
[Ritornello: Lil Yachty]
Sì, se mi ami fammelo sapere, sto impazzendo (Accidenti, accidenti, accidenti)
Uh, ho esaurito le energie per inseguirti
Tutte le cose che farei (uff, uff), tutto l’amore, anch’io sembro pazzo (uff, uff)
Giudicherei, ma ti prometto che è amore (Vai)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (Vai, accidenti, vai)
Nelle tue vene, influenza più leggera, scopro la verità (Pshh)
Farò squadra, e con te, ero impaziente del tuo amore
Ero demoniaco come una droga, cercavo di inseguire quello che era
[Finale: Lil Yachty]
Come una droga
Cos’era
