FOREVER – BABYMONSTER: traduzione e testo canzone

BABYMONSTER – FOREVER: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Alright, okay, okay, okay, okay
Alright, okay
BABYMONSTER

I got no worries on my mind
난 멈추지 않아 so you can say goodbye (Bye, bye, bye)
I’ll fulfill my fantasy and you can watch and see
박수나 쳐보지
눈부셔, they say, “She looking flawless”
I know (타고났지 like this)
She’s unlike, unlike anybody
여기저기 다 난리 난리
가나다라마바 싸가지
Gotta, gotta go, so c’est la vie

I’m dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for?

Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마
It’s bitter, it’s sweet
저 하늘 높이
I’m spreading my wings
Like I’ma live

Forever (Like I’ma live forever)
Forever (Like I’ma, like I’ma)
Forever
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

Okay, you know what it is

I’m that nice, 뭘 것 같아 너와 내 차이
Pull up on me, pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life (Cha-ching)
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠 온 세상 울리는 bad girl
B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O)
Get money
‘Bout it, ‘bout it 발끝까지 까지
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿
Everybody get down
Roll up on ‘em with the motor running
I’ma give you something
Bet you put the money in the bag

I’m dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy (Oh)
Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for?

Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마
It’s bitter, it’s sweet
저 하늘 높이
I’m spreading my wings
Like I’ma live

Forever (Like I’ma live forever)
Forever (Like I’ma, like I’ma)
Forever
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

I can see the bright horizon
세상이란 벽을 넘어서
No, nothing can stop me now
We forever, forever
Forever, ever, ever (Ooh-ooh)

Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마 (착각하지는 마)
It’s bitter, it’s sweet (Oh-woah)
저 하늘 높이 (저 하늘 높이)
I’m spreading my wings
Like I’ma live

Forever (Forever, ever, ever)
Forever (We forever, forever, forever, ever, ever)
Forever
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

traduzione

Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene
BAMBINO MOSTRO

Non ho preoccupazioni in mente
Non mi fermerò mai così potrai dirmi addio (Ciao, ciao, ciao)
Soddisferò la mia fantasia e tu potrai guardare e vedere
Perché non applaudi per me?
Brilla così intensamente, dicono, “Ha un aspetto impeccabile”
Lo so (sono nato così)
Lei è diversa da chiunque altro
Ecco, là impazziamo ovunque
A.B.C.D.E.F.G. E’ così cattiva
Devo, devo andare, quindi c’est la vie

Sto ballando al chiaro di luna
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Non posso fermare questa sensazione stasera
Cosa stai aspettando

Tesoro, era tutto un sogno
Pensavi che fossi tuo
Non distorcerlo
È amaro, è dolce
In alto nel cielo
Sto spiegando le mie ali
Come se vivessi

Per sempre (come se vivessi per sempre)
Per sempre (come se fossi, come se lo fossi)
Per sempre
Come se vivessi, come se vivessi per sempre

Ok, sai di cosa si tratta

Qual è la differenza tra me e te?
Tirati su, paga il prezzo
Metti un milli su una roccia, il mio tipo
Non l’ho mai visto in vita tua (Cha-ching)
Carina, ecco perché sono impegnata, sì, sono cattiva e faccio piangere il mondo, cattiva ragazza
B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O)
Ottieni soldi
Riguardo questo, dalla testa ai piedi
Cavalca il ritmo, sensazione elettrizzante
Scendete tutti
Arrotolateli con il motore acceso
Ti darò qualcosa
Scommetto che hai messo i soldi nella borsa

Sto ballando al chiaro di luna
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy (Oh)
Non posso fermare questa sensazione stasera
Cosa stai aspettando

Tesoro, era tutto un sogno
Pensavi che fossi tuo
Non distorcerlo
È amaro, è dolce
In alto nel cielo
Sto spiegando le mie ali
Come se vivessi

Per sempre (come se vivessi per sempre)
Per sempre (come se fossi, come se lo fossi)
Per sempre
Come se vivessi, come se vivessi per sempre

Posso vedere l’orizzonte luminoso
Superare il mondo
No, niente può fermarmi adesso
Noi per sempre, per sempre
Per sempre, sempre, mai (Ooh-ooh)

Tesoro, era tutto un sogno
Pensavi che fossi tuo
Non distorcerlo
È amaro, è dolce (Oh-woah)
In alto nel cielo (in alto nel cielo)
Sto spiegando le mie ali
Come se vivessi

Per sempre (per sempre, sempre, sempre)
Per sempre (Noi per sempre, per sempre, per sempre, sempre, sempre)
Per sempre
Come se vivessi, come se vivessi per sempre