Tobey – Eminem: traduzione e testo canzone

Luglio 1, 2024Luglio 2, 2024 Arianna 0 commenti eminem

Eminem, Big Sean & BabyTron – Tobey: traduzione e testo canzone

Tobey è una canzone di Eminem con Big Sean & BabyTron contenuta nell’album The Death of Slim Shady (Coup de Grâce).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Shit, fuck, shit
Boy, ha

Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin’, be thinkin’ so woke
White Cartiers, all I’m seein’ is dope
My city Leia and I’m Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope
Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin’, be thinkin’ so woke
White Cartiers, all I’m seein’ is dope
My city Leia and I’m Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope

No español, I’m allergic to rojo and legally blind, all I’m seein’ is gold
D to the A, there and back, if we ride with the Drac’, can’t smoke from the T to the O
Upped than a bitch, you can keep what you owe
Granny told me, “Boy, you reap what you sow”
Do the most, we over, even the score
Steady on the run, glued his feet to the floor
Up in my Tesla, I’m rollin’, I stopped at Valero, think I should quit smokin’
Life is a gamble and I’m playin’ slots, pull it down, close my eyes, and I pray I win tokens
All wide, no pop, how we drive, you can come and take a baby sip, still tasted this potent
One of one, sittin’ right the stars, double R, finna race, hit the Wraith, like a spaceship it’s floatin’
All this drip, think I am below sea level
Cut your own wrist off with that weak bezel
Ride around with the iron giant, make ‘em eat metal
Watch unc’ break a rock down to the three pebbles
Bam-bam, down three, hit the grand slam
Four pockets full, fully switched, go wham-wham
Pants cramp, pull it out, I’m countin’ ‘til my hands cramp
Road DSM on the beach, not a sand stand

Boy
Ayy, ayy

They wanna bleed me and lead me to act like they need me, but fuck it, I do it alone (Woah)
She wanna touch me and rub me and go back to hubby, he probably could smell my cologne (Damn)
I was immersin’ in a Mercer, I show ‘em no mercy, I really was watchin’ the throne (For real)
Niggas ain’t turnin’ me down, when my baby asleep only time that I’m watchin’ my tone (Shh)
We don’t want chips with a chip on our shoulder
If he Obi-Wan, then I gotta be Yoda
Don’t need no promoter, we pull up, they know us
I’m the Ayatollah snatching your controller
I don’t give a fuck about you when I’m focused
Fuck all the drugs you take, I’m takin’ over
I paid attention, don’t need no payola
Can’t take ‘way from me, you just need to take cover (Frr)
I can paint a picture like I made the stencil
Fuck your whole image, I’m with Cole Bennett
I don’t know what the fuck they done told niggas
I put all of my heart and my soul in it
I met you in person, you so different
I can’t listen to you for a whole minute
Took a blood test, ain’t no ho in it
Watch your motherfuckin’ mouth ‘fore I go in it
They like, “No, he didn’t,” got ‘em more invested
If it’s one thing I make, I make no exceptions
I got new addresses, I got no reception
I got love and hate comin’ from both directions
Bitch, I come from the D where they BMFing
Where they movin’ them ki’s like a chord progression
Bitch, I’m omnipresent, I got no reflection
Made a livin’ off bars, I need no correction (No)
Grindin’ shit, I gotta stay patient
While you outside, we on staycation
Locked the fuck in, ain’t no playin’ for real ‘less you playmakin’
I take the chances you hate takin’
Fuck it, dawg, I’ma go Wes Craven
I’m at the safe, fuck a safe haven
They play with my name and I can’t take it (Lil’ bitch)

Tobey Maguire got bit by a spider, me? Must’ve got bit by a goat (Yeah)
I used to dream as a kid I would grow (Baa)
To be one, I hope that I inspire hope (For what?)
For you to get what you desire most (Yeah)
Spit fire, bitch, I was just flyin’ coach (Yeah)
Y’all thought you was sick, you were misdiagnosed (Nope)
I’m dope and you’ll never have this high a dose (Nope, yeah)
Now my estates in the buildin’, and bitch, I done slept on more floors than the Empire State (‘Pire State) Building
I got so many stories, but I hate ceilings (Haha)
Ain’t feelin’ your top five favorite rappers (Woo)
So I know they ‘bout to be pissed at me (Why?)
But this, to me, is a mystery
How rappers I’ve already ripped could be (What?)
Higher up on a list than me (Ha)
Yet here I sit on your list though at five (Hm), which still was fine
But just know inside, to me, that shit’s hilarious, so when I (Haha)
Get dissed though and by a pioneer
Who was one of the reasons why I am here
They tell me I should just let that shit go and slide (Why?)
“Melle Mel shouldn’t get no reply” (Why?)
That man is a legend,” bitch, so am I (Haha, yeah)
And anyone else who thinks it’d be wise and easy as pie
To beat me and tries, can treat me just like poison (What?), they can eat me and die (Hehe)
Middle finger stuck up, but I never conceded
When have I ever retreated? (Never) You never seen it
Every dream that I ever dreamt I exceeded
Seem that my legacy got definitely that controversy
Treat it like a truck, hit ahead on (Krrk)
I get on a beat and it’s like that “Eye of The Tiger” song is playin’ on my head on repeat
I been knocked down so many times, can’t count (Ugh)
Sometimes, shit does not pan out
That’s just the way that the card hand’s dealt
Jon Manzel, odd man out (What?)
But heavyweight, word to Scott Van Pelt
I can’t help but feel like a victim of child abuse
‘Cause I am ‘bout to get that goddamn belt (Now strap, man)
Way beyond crazy, Shady gone, but hey, maybe, I am the GOAT
With Big Sean and BabyTron, and that’s why they be on the shit they be on, ‘cause (Ugh)

traduzione

Merda, merda, merda
Ragazzo, ah

Tobey Maguire è stato morso da un ragno, ma vedi, per me era una capra
Se vuoi spazio, spero che ti togli il casco non appena arrivi su Venere e soffochi
Anche mentre dormi, pensa così sveglio
White Cartier, vedo solo droga
La mia città, Leia, e io siamo Obi-Wan, abbiamo una missione da portare a termine, potrei essere solo la speranza
Tobey Maguire è stato morso da un ragno, ma vedi, per me era una capra
Se vuoi spazio, spero che ti togli il casco non appena arrivi su Venere e soffochi
Anche mentre dormi, pensa così sveglio
White Cartier, vedo solo droga
La mia città, Leia, e io siamo Obi-Wan, abbiamo una missione da portare a termine, potrei essere solo la speranza

No spagnolo, sono allergico al rojo e legalmente cieco, tutto quello che vedo è oro
D alla A, andata e ritorno, se viaggiamo con il Drac’, non possiamo fumare dalla T alla O
Più che stronza, puoi tenerti quello che devi
La nonna mi ha detto: “Ragazzo, raccogli ciò che semini”
Facciamo il massimo, abbiamo finito, pareggiamo il punteggio
Costante nella corsa, incollato i piedi al pavimento
Sulla mia Tesla, sto viaggiando, mi sono fermato a Valero, penso che dovrei smettere di fumare
La vita è una scommessa e io gioco alle slot, tiro giù, chiudo gli occhi e prego di vincere gettoni
Tutto largo, niente pop, come guidiamo, puoi venire a bere un piccolo sorso, ho ancora un sapore così potente
Uno di uno, seduto proprio davanti alle stelle, doppia R, corsa finna, colpisce il Wraith, come un’astronave sta fluttuando
Tutto questo gocciolamento, credo di essere sotto il livello del mare
Tagliati il polso con quella lunetta debole
Andate in giro con il gigante di ferro e fategli mangiare il metallo
Guarda unc’ rompere una roccia in tre sassolini
Bam-bam, sotto di tre, ha fatto il Grande Slam
Quattro tasche piene, completamente scambiate, fai wham-wham
Crampi ai pantaloni, tirali fuori, conto finché non mi vengono i crampi alle mani
DSM stradale sulla spiaggia, non un banco di sabbia

Ragazzo
Ehi, ehi

Vogliono dissanguarmi e portarmi a comportarmi come se avessero bisogno di me, ma fanculo, lo faccio da solo (Woah)
Vuole toccarmi, massaggiarmi e tornare da mio marito, probabilmente potrebbe sentire l’odore della mia colonia (Dannazione)
Mi stavo immergendo in un Mercer, non ho mostrato pietà nei loro confronti, stavo davvero guardando il trono (per davvero)
I negri non mi rifiutano, quando il mio bambino dorme è l’unica volta che guardo il mio tono (Shh)
Non vogliamo patatine con le spalle al muro
Se è Obi-Wan, allora devo essere Yoda
Non abbiamo bisogno di promotori, ci fermiamo, ci conoscono
Sono l’Ayatollah che ti ruba il controller
Non me ne frega un cazzo di te quando sono concentrato
Fanculo tutte le droghe che prendi, prendo io il comando
Ho prestato attenzione, non ho bisogno di pagare
Non puoi allontanarmi da me, devi solo metterti al riparo (Frr)
Posso dipingere un’immagine come ho fatto con lo stencil
Fanculo tutta la tua immagine, sto con Cole Bennett
Non so che cazzo abbiano detto ai negri
Ci ho messo tutto il cuore e l’anima
Ti ho conosciuto di persona, così diverso
Non posso ascoltarti per un minuto intero
Ho fatto un esame del sangue, non c’entra niente
Attento a quella maledetta bocca prima che ci entri dentro
A loro piace “No, non l’ha fatto”, li ha coinvolti di più
Se è una cosa che faccio, non faccio eccezioni
Ho nuovi indirizzi, non ho ricezione
L’amore e l’odio provengono da entrambe le direzioni
Puttana, vengo dalla D dove fanno BMF
Il punto in cui li muovono è come una progressione di accordi
Puttana, sono onnipresente, non ho riflessi
Mi sono guadagnato da vivere nei bar, non ho bisogno di correzioni (No)
Sto macinando merda, devo restare paziente
Mentre tu sei fuori, noi siamo in staycation
Chiuso dentro, cazzo, non è possibile giocare sul serio a meno che tu non reciti
Colgo i rischi che odi correre
Fanculo, amico, vado da Wes Craven
Sono al sicuro, cazzo, un rifugio sicuro
Giocano con il mio nome e non riesco a sopportarlo (piccola stronza)

Tobey Maguire è stato morso da un ragno, io? Deve essere stato morso da una capra (Sì)
Da bambino sognavo di crescere (Baa)
Per esserlo, spero di ispirare speranza (per cosa?)
Per ottenere ciò che desideri di più (Sì)
Sputa fuoco, stronza, stavo solo volando in pullman (Sì)
Pensavate tutti di essere malato, vi è stata diagnosticata erroneamente (No)
Sono drogato e non avrai mai una dose così alta (No, sì)
Ora le mie proprietà nell’edificio, e stronza, ho dormito su più piani dell’Empire State Building (“Pire State) Building
Ho così tante storie, ma odio i soffitti (Haha)
Non sento i tuoi cinque rapper preferiti (Woo)
Quindi so che stanno per essere incazzati con me (perché?)
Ma questo, per me, è un mistero
Come potrebbero essere i rapper che ho già rippato (Cosa?)
Più in alto nella lista rispetto a me (Ah)
Eppure eccomi qui sulla tua lista alle cinque (Hm), il che andava comunque bene
Ma sappi solo che dentro di me quella merda è divertente, quindi quando io (Haha)
Fatti disprezzare però e da un pioniere
Chi è stato uno dei motivi per cui sono qui?
Mi dicono che dovrei semplicemente lasciare andare quella merda e scivolare (perché?)
“Melle Mel non dovrebbe ricevere risposta” (Perché?)
Quell’uomo è una leggenda,” stronza, lo sono anch’io (Haha, sì)
E chiunque altro pensi che sarebbe saggio e facile come un gioco da ragazzi
Per picchiarmi e provarci, possono trattarmi proprio come un veleno (cosa?), possono mangiarmi e morire (Hehe)
Il dito medio si è alzato, ma non ho mai ceduto
Quando mai mi sono ritirato? (Mai) Non l’hai mai visto
Ogni sogno che abbia mai sognato l’ho superato
Sembra che la mia eredità abbia subito quella controversia
Trattalo come un camion, vai avanti (Krrk)
Prendo il ritmo ed è come se la canzone “Eye of The Tiger” mi suonasse in testa a ripetizione
Sono stato abbattuto così tante volte, non riesco a contare (Ugh)
A volte, la merda non funziona
Questo è proprio il modo in cui viene distribuita la mano delle carte
Jon Manzel, uno strano uomo (cosa?)
Ma dei pesi massimi, parola a Scott Van Pelt
Non posso fare a meno di sentirmi vittima di abusi sui minori
Perché sto per prendere quella maledetta cintura (ora allacciala, amico)
Ben oltre la pazzia, Shady se n’è andato, ma ehi, forse, io sono la CAPRA
Con Big Sean e BabyTron, ed è per questo che fanno la merda che fanno, perché (Ugh)

Marshall Bruce Mathers III, meglio conosciuto come Eminem, è un rapper, cantante e produttore discografico americano. Nato il 17 ottobre 1972 in Missouri, Eminem ha raggiunto la fama internazionale negli anni ’90 con il suo album di debutto “The Slim Shady LP”, che ha vinto un Grammy Award per il miglior album rap nel 2000.

Eminem è noto per le sue abilità di rap veloci e fluide, il suo uso di giochi di parole e rime complesse e la sua capacità di raccontare storie coinvolgenti attraverso le sue canzoni. Le sue liriche spesso contengono contenuti controversi e provocatori, affrontando temi come la violenza domestica, la discriminazione, la dipendenza da droghe e la depressione. Eminem è anche conosciuto per i suoi alter ego, come Slim Shady, che rappresentano i suoi lati più oscuri e disturbanti.

Tra i suoi album più famosi ci sono “The Marshall Mathers LP”, che ha venduto milioni di copie in tutto il mondo e ha ricevuto recensioni entusiastiche dalla critica, e “The Eminem Show”, che ha debuttato al numero uno della classifica Billboard 200. Eminem è anche conosciuto per le sue collaborazioni con altri artisti, tra cui Dr. Dre, Rihanna e Ed Sheeran.

Oltre all’enorme successo commerciale, Eminem ha anche ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per la sua musica, tra cui 15 Grammy Awards nel corso della sua carriera. È considerato uno dei migliori rapper di tutti i tempi e ha influenzato molti artisti hip hop successivi.

Tuttavia, la carriera di Eminem non è stata senza controversie. È stato criticato per le sue liriche violente e offensive, che hanno portato a proteste da parte di gruppi di difesa dei diritti delle donne e delle minoranze. Eminem è stato anche coinvolto in diverse faide con altri rapper, tra cui Machine Gun Kelly e Ja Rule.

Nonostante le controversie, Eminem rimane una delle figure più importanti e influenti nella musica hip hop. La sua capacità di combinare abilità di rap straordinarie con testi potenti e riflessivi lo rende un artista unico nel suo genere. Eminem continua a pubblicare nuova musica e a intrattenere i suoi fan in tutto il mondo con il suo talento e la sua creatività senza pari.

Eminem, Big Sean & BabyTron – Tobey: traduzione e testo canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta