Life – Jamie xx & Robyn: traduzione e testo canzone

Jamie xx & Robyn – Life: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
You’re giving me
You’re giving me
You’re giving me

[Verse 1]
You’re giving me life
Shitty, pretty, wild
You’re giving me life
You’re giving me life (Yeah)
Let’s fuck it up tonight
You’re giving me life
Doing that bidness, hit it, flip that
Giving me life
Get it, make ‘em gag
You’re giving me life, life, life

[Build]
You’re giving me life (Let’s make it last)
You’re giving me life (Let’s make it last)
You’re giving me life (Let’s make it last)
You’re giving me life, life, life (Let’s make it last all night)

[Drop]
You, you’re giving me
Hey, uh

[Chorus]
No, I’ll never get enough
It’s just a matter of fact
That we’ll never get this back
Let’s make it last all night
(Let’s make it last)
(Let’s make it last)
No, I’ll never get enough
It’s just a matter of fact
That we’ll never get this back
Let’s make it last all night

[Post-Chorus]
You’re giving me (Let’s make it last)
You’re giving me (Let’s make it last)

[Bridge]
You’re giving me
First kiss
You’re giving me
Walk of shame
You’re giving me
Strong torso
You’re giving me
You
You’re giving me
Him, him, him (Let’s make it last)
You’re giving me
Heart, heart (Let’s make it last)
You’re giving me
Supernatural (Let’s make it last)
You’re giving me
Jaw, jaw, jaw (Let’s make it last all night)
You’re giving me life, life

[Verse 2]
You’re giving me life
Shitty, pretty, wild
You’re giving me life
Doing that bidness, hit it, flip that
Giving me life
Get it, make ‘em gag
You’re giving me life, life, life

[Outro]
Yeah, yeah
Oh, ooh
You’re giving me life
Yeah, ah
Let’s make it last, ah, ah
You’re giving me
Let’s make it last

traduzione

[Introduzione]
Mi stai dando
Mi stai dando
Mi stai dando

[Verso 1]
Mi stai dando la vita
Merda, carina, selvaggia
Mi stai dando la vita
Mi stai dando la vita (Sì)
Facciamo un casino stasera
Mi stai dando la vita
Facendo quell’offerta, colpiscilo, giralo
Dandomi la vita
Prendilo, falli imbavagliare
Mi stai dando la vita, la vita, la vita

Mi stai dando la vita (facciamola durare)
Mi stai dando la vita (facciamola durare)
Mi stai dando la vita (facciamola durare)
Mi stai dando la vita, la vita, la vita (facciamola durare tutta la notte)

Tu, mi stai dando
Ehi, ehi

[Coro]
No, non ne avrò mai abbastanza
È solo un dato di fatto
Che non lo riavremo mai indietro
Facciamolo durare tutta la notte
(Facciamolo durare)
(Facciamolo durare)
No, non ne avrò mai abbastanza
È solo un dato di fatto
Che non lo riavremo mai indietro
Facciamolo durare tutta la notte

[Post-Ritornello]
Mi stai dando (facciamolo durare)
Mi stai dando (facciamolo durare)

[Ponte]
Mi stai dando
Primo bacio
Mi stai dando
Camminata della vergogna
Mi stai dando
Torso forte
Mi stai dando
Voi
Mi stai dando
Lui, lui, lui (facciamolo durare)
Mi stai dando
Cuore, cuore (facciamolo durare)
Mi stai dando
Supernatural (facciamolo durare)
Mi stai dando
Jaw, jaw, jaw (facciamolo durare tutta la notte)
Mi stai dando la vita, la vita

[Verso 2]
Mi stai dando la vita
Merda, carina, selvaggia
Mi stai dando la vita
Facendo quell’offerta, colpiscilo, giralo
Dandomi la vita
Prendilo, falli imbavagliare
Mi stai dando la vita, la vita, la vita

[Finale]
Yeah Yeah
Oh, oh
Mi stai dando la vita
Sì, ah
Facciamolo durare, ah, ah
Mi stai dando
Facciamolo durare