Glass House (Sad Version) – mgk: traduzione e testo canzone

mgk (Machine Gun Kelly), Naomi Wild – Glass House (Sad Version): traduzione e testo canzone

Glass House (Sad Version) è una canzone di mgk (Machine Gun Kelly) con Naomi Wild contenuta nell’album Hotel Diablo: floor 13 edition.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Naomi Wild]
All alone in the glass house
Lie awake ‘til the sun’s out
Pink sky when you come down
M3 in the driveway
Caffeine for the heartache
Never wanna have it my way

[Verse 1: mgk]
Yeah, I fuck up and lose control
Burned so many bridges, got nowhere to go
Girls in my life got motives like Anna Nicole
I’m smoking cigarettes alone until it burn a hole
In my lungs, in my soul, in my denim coat
Same place I’ma keep that knife if I’ma slit my throat, yeah
This shit ugly, I was just with Nipsey, now he ghost
They even got my homiе Pete out herе, like, fuck the jokes
Damn

[Refrain: Naomi Wild, mgk, Naomi Wild & mgk]
All alone in the glass house (Keep it going)
Lie awake ‘til the sun’s out (Yeah)
Pink sky when you come down
M3 in the driveway
Caffeine for the heartache
Never wanna have it my way
Mm-mm

[Verse 2: mgk]
Ayy, life’s been hard since seventeen
I’ve been through hell, I think I’m somewhere in-between
Caught in purgatory, I can paint the scene
Everything turned to a nightmare from a dream
Look, wish Lil Peep and me had spoke, but I can’t get that back
Just came from Pittsburgh, damn, I miss my homie Mac
Yeah, last time I got off the stage, I looked Chester in his face
But now he gone and ain’t no going back, uh

[Chorus: Naomi Wild & mgk, Naomi Wild, mgk]
Why don’t you throw me in the damn flames?
Bury me in gold chains
Throw me in the damn flame
I’m waiting on the rain to come and wash it all away
Why don’t you throw me in the damn flame?
Bury me in gold chains
Throw me in the damn flame

[Verse 3: mgk]
A’ight
Lately I’ve been sick of living and nobody knows how I’m really feeling
I always hated to smile, but it keep what is killing me hidden inside
I didn’t sign up to be the hero, but I don’t want to wind up a villain
I put my daughter to bed, then attempted to kill myself in the kitchen
Yeah, I should’ve screamed, but nobody listened
So I passed out with the blood dripping
In this glass house, feeling like a prison
Me and death keep tongue-kissing
I just fell out with my lil’ bro, the life getting to us
The drink getting to us, the drugs getting to us
It’s highway to hell and everybody knew it
The fuck are we doing? I’m feeling like
[Chorus: Naomi Wild, mgk, Naomi Wild & mgk]
Why don’t you throw me in the damn flame?
Bury me in gold chains
Throw me in the damn flame
I’m waiting on the rain to come and wash it all away, yeah
Why don’t you throw me in the damn flames?
Bury me in gold chains
Throw me in the damn flames

[Outro: Naomi Wild]
All alone in the glass house
Lie awake ‘til the sun’s out
Pink sky when you come down
M3 in the driveway
Caffeine for the heartache
Never wanna have it my way

traduzione

[Introduzione: Naomi Wild]
Tutto solo nella casa di vetro
Resta sveglio finché non c’è il sole
Cielo rosa quando scendi
M3 nel vialetto
Caffeina per il mal di cuore
Non voglio mai fare a modo mio

[Verso 1: mgk]
Sì, faccio una cazzata e perdo il controllo
Ho bruciato così tanti ponti, senza avere nessun posto dove andare
Le ragazze nella mia vita avevano motivazioni come Anna Nicole
Fumo sigarette da solo finché non brucia un buco
Nei miei polmoni, nella mia anima, nel mio cappotto di jeans
Lo stesso posto in cui terrò quel coltello se mi tagliassi la gola, sì
Questa merda è brutta, ero solo con Nipsey, ora è il fantasma
Hanno anche portato qui il mio amico Pete, tipo, al diavolo gli scherzi
Dannazione

Tutto solo nella casa di vetro (continua così)
Resta sveglio finché non c’è il sole (Sì)
Cielo rosa quando scendi
M3 nel vialetto
Caffeina per il mal di cuore
Non voglio mai fare a modo mio
Mmmm

Ayy, la vita è dura da quando avevo diciassette anni
Ho passato l’inferno, penso di essere da qualche parte nel mezzo
Catturato in purgatorio, posso dipingere la scena
Tutto si è trasformato in un incubo da un sogno
Senti, vorrei che io e Lil Peep avessimo parlato, ma non riesco a riaverlo indietro
Sono appena arrivato da Pittsburgh, accidenti, mi manca il mio amico Mac
Sì, l’ultima volta che sono sceso dal palco, ho guardato Chester in faccia
Ma ora se n’è andato e non tornerà più, uh

Perché non mi getti nelle dannate fiamme?
Seppelliscimi in catene d’oro
Gettami nella dannata fiamma
Sto aspettando che arrivi la pioggia e lavi via tutto
Perché non mi getti nella dannata fiamma?
Seppelliscimi in catene d’oro
Gettami nella dannata fiamma

Va bene
Ultimamente sono stufo di vivere e nessuno sa come mi sento veramente
Ho sempre odiato sorridere, ma mantiene nascosto dentro ciò che mi sta uccidendo
Non mi sono iscritto per essere l’eroe, ma non voglio diventare un cattivo
Ho messo a letto mia figlia e poi ho tentato di uccidermi in cucina
Sì, avrei dovuto urlare, ma nessuno mi ha ascoltato
Quindi sono svenuto con il sangue che gocciolava
In questa casa di vetro, mi sento come una prigione
Io e la morte continuiamo a baciarci con la lingua
Ho appena litigato con il mio fratellino e la vita ci sta mettendo a dura prova
La bevanda ci arriva, la droga ci arriva
È l’autostrada per l’inferno e tutti lo sapevano
Che cazzo stiamo facendo? mi sento come se

Perché non mi getti nella dannata fiamma?
Seppelliscimi in catene d’oro
Gettami nella dannata fiamma
Sto aspettando che arrivi la pioggia e lavi via tutto, sì
Perché non mi getti nelle dannate fiamme?
Seppelliscimi in catene d’oro
Gettami tra le maledette fiamme

[Conclusione: Naomi Wild]
Tutto solo nella casa di vetro
Resta sveglio finché non c’è il sole
Cielo rosa quando scendi
M3 nel vialetto
Caffeina per il mal di cuore
Non voglio mai fare a modo mio