Adicción – Tiago PZK: traduzione e testo canzone
Tiago PZK – Adicción: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Busco tu amor porque ya no me siento bien
Y eso de ser feliz ya quedó en el ayer
Y es que el pasado fue difícil para mí
Y si estoy junto a ti, dejará de doler
El corazón hace tiempo está durmiendo
Mientras tanto sus latidos no dejan de acelerar
Y si el dolor solo es algo pasajero
¿Qué está pasando conmigo? Que no lo puedo frenar
Me generaste una adicción, un problema sin solución
No sé si es que estoy viviendo o perdiendo el tiempo con vos
Debe ser una ilusión, me engañó tu seducción
Me endulzaste con mentiras y amargaste el corazón
Me contaron, una vez, de esa chica
La vi en varios lugares pero no le hice caso
Se acercó diciéndome que la pruebe
Que lo haga y no me niegue, pero yo dije “Paso”
Fue una noche de esas de borrachera
Buscando quien me quiera y con el alma en pedazos
La maldita aprovechó mi tristeza
Se metió en mi cabeza y hoy tenemos un lazo
No sé cómo caí en su trampa, ¿ahora quién me salva?
Le di ese poder y cargó problemas a mis espaldas
Me siento inestable, estoy dependiente
Tendría que haberle hecho caso a lo que decía la gente
Me generaste una adicción, un problema sin solución
No sé si es que estoy viviendo o perdiendo el tiempo con vos
Debe ser una ilusión, me engañó tu seducción
Me endulzaste con mentiras y amargaste el corazón
Ahí va
El corazón, el corazón-zón-zón
El corazón es mi adicción, mi amor
El corazón, el corazón-zón-zón
El corazón, ay-ay-ay-ay-ay, mi amor
traduzione
Cerco il tuo amore perché non mi sento più bene
E quello di essere felici è già presente ieri
E il passato è stato difficile per me
E se sono accanto a te, smetterà di far male
Il cuore dorme da molto tempo
Intanto i suoi battiti cardiaci non smettono di accelerare
E se il dolore è solo temporaneo
Cosa mi sta succedendo? Non posso fermarlo
Mi hai dato una dipendenza, un problema senza soluzione
Non so se sto vivendo o perdendo tempo con te
Deve essere un’illusione, la tua seduzione mi ha ingannato
Mi hai addolcito con le bugie e hai reso il mio cuore amaro
Mi hanno parlato, una volta, di quella ragazza
L’ho vista in diversi posti ma non le ho prestato attenzione.
Si è avvicinato a me dicendomi di provarlo
Lascialo fare e non negarmelo, ma ho detto “Passaggio”
Era una di quelle notti da ubriachi
Cerco qualcuno che mi ami e con l’anima a pezzi
Quella dannata cosa ha approfittato della mia tristezza
Mi è entrato in testa e oggi abbiamo un legame
Non so come sono caduto nella loro trappola, ora chi mi salva?
Gli ho dato quel potere e lui si è portato dietro i problemi
Mi sento instabile, sono dipendente
Avrei dovuto ascoltare quello che diceva la gente
Mi hai dato una dipendenza, un problema senza soluzione
Non so se sto vivendo o perdendo tempo con te
Deve essere un’illusione, la tua seduzione mi ha ingannato
Mi hai addolcito con le bugie e hai reso il mio cuore amaro
Eccolo
Il cuore, il cuore-zon-zon
Il cuore è la mia dipendenza, il mio amore
Il cuore, il cuore-zon-zon
Il cuore, ay-ay-ay-ay-ay, amore mio
