Cristal – Tiago PZK, NICKI NICOLE: traduzione e testo canzone

Tiago PZK, NICKI NICOLE – Cristal: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Puedo ver la luz
De la luna en tus pupilas
Extraño tenerte, pobre de mí
Igual que la noche, eras tan fría

Hazme el favor de recordar
Cómo por mí te morías
Ya no eres mía, no

Congelaste el mar
Ja-ja
Trátame con la verdad
I miss you, baby
No puedo dormir si no estás acá
Bájame a la realidad
Bájame a la realidad
Me apuñalaste con tus lágrimas de cristal

Quizás esto te da igual, por eso vienes y vas
Quizás yo te doy el pie, a que me trates tan mal
Sabes que yo por ti me muero
Calla, tú te aprovechas de esto

Mi corazón cree tener el don de hacerte feliz
Y ahora no me corresponde
Tú me arrancaste mi alma en partes
Y te llevaste todo lo que era de mí
Eh

Dame lo que me quitaste
Dame las ganas de amarme
Ya no quiero hacerlo fácil
Solo quiero que el tiempo pase

¿Cómo querés que me calme?
Si siempre me manipulaste
Me apuñalaste

Y congelaste el mar
Bájame a la realidad
I miss you, baby
No puedo dormir si no estás acá
Bájame a la realidad
Me apuñalaste con tus lágrimas de cristal

traduzione

Posso vedere la luce
Della luna nelle tue pupille
Mi manca averti, povero me
Proprio come la notte, eri così freddo

Fammi il favore di ricordare
Come sei morto per me
Non sei più mio, no

hai ghiacciato il mare
Ah ah
Trattami con la verità
Mi manchi piccola
Non posso dormire se non sei qui
Riportami alla realtà
Riportami alla realtà
Mi hai pugnalato con le tue lacrime di cristallo

Forse non ti interessa questo, ecco perché vai e vieni
Forse ti incoraggerò a trattarmi così male
Lo sai che muoio per te
Stai zitto, approfittane tu

Il mio cuore crede di avere il dono di renderti felice
E ora non mi appartiene
Mi hai fatto a pezzi l’anima
E hai preso tutto ciò che mi apparteneva
EHI

Dammi quello che mi hai preso
Dammi il desiderio di amarmi
Non voglio più renderlo facile
Voglio solo che il tempo passi

Come vuoi che mi calmi?
Se mi hai sempre manipolato
mi hai pugnalato

e hai ghiacciato il mare
Riportami alla realtà
Mi manchi piccola
Non posso dormire se non sei qui
Riportami alla realtà
Mi hai pugnalato con le tue lacrime di cristallo