ESTE – El Alfa “El Jefe” & Nfasis: traduzione e testo canzone

El Alfa “El Jefe” & Nfasis – ESTE: traduzione e testo canzone

ESTE è una canzone di El Alfa “El Jefe” & Nfasis.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: El Alfa]
Ay (Ay-ay)

[Coro: El Alfa]
¿A ella le gusta este, este, este o este?
Échale saliva, se fue
¿Este, este, este o este?
Échale saliva, se fue
¿Este, este, este o este?
Échale saliva, se fue
¿Este, este, este o este? (Coge cual tú quiera’, ¿quiеre’ ese?)
Échalе saliva, se fue (Aquel, ten toma este, ven)

[Refrán: Nfasis]
Si me toca’, yo te toco
Y te choco, con las arma’ de libra llegó doco (Doco)
Voy a partirte en do’ pedazo’ como un coco (Coco)
De’baratarte va a ser poco (Digo)

[Coro: El Alfa & Nfasis]
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)

[Verso 1: El Alfa]
Ella e’ flaca, pero se eleva como una vaca
De un momento a otro, aprieta la laca
Yo me vuelvo loco cuanto le clavo este taka
Ella viene del barrio y priva en AK
Comiéndono’ unos tacos, sentados en el naco
A mi no me gu’tan lo’ cigarro’ y ella prende uno’ tabaco’
Qué parecen garfio’, busca opio torpedo
Se da do’ pasti’, se despatilla como un cuero (Cuero)
Pero a mí me encanta, me fascina la malandra
Se pone sentimental pa’ que se lo lamban
La llevo al dealer que queda en el este
Y yo le pregunto: ¿Cuál tú quiere’, este o este?

[Coro: El Alfa & Nfasis]
¿Este, este, este o este?
Échale saliva, se fue
¿Este, este, este o este?
Échale saliva, se fue
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)

[Verso 2: Nfasis]
Comestible, tu’ pecho’ son apetecible’
Tan para’ita, parecen do’ dirigible’
Esa piel tierna, bonita, sensible
Dan una gana de comerte terrible
[Refrán: Nfasis]
Si me toca’, yo te toco
Y te choco, con las arma’ de libra llegó doco
Voy a partirte en do’ pedazo’ como coco
De’baratarte va a ser poco

[Verso 3: Nfasis]
Vamono’ pa’ lo’ oscuro’ y te vo’a pone’ a brincar como canguro
Tú va a pedir socorro, eso yo te lo aseguro
Yo sé que soy un chamaquito y medio inmaduro
Y en nombre de mi inmadure’ te vo’a rompe’ ese-

[Puente: Nfasis, El Alfa, Ambos]
Si me toca’, yo te toco
Si me toca’, yo te toco
Si-Si me toca’, yo te toco
De’baratarte va a ser poco (Digo)
E’te, e’te, e’te
E’te, e’te, e’te
E’te, e’te, e’te
¿Tú dice’ que no existe hombre que te acue’te? (Échale saliva que se fue)

[Coro: El Alfa & Nfasis]
¿Este, este, este o este? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
¿Este, este, este o este? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)

traduzione

Sì, sì, sì)

Le piace questo, questo, questo o quest’altro?
Sputagli addosso, se n’è andato
Questo, questo, questo o quest’altro?
Sputagli addosso, se n’è andato
Questo, questo, questo o quest’altro?
Sputagli addosso, se n’è andato
Questo, questo, questo o quest’altro?(Prendi quello che vuoi, vuoi quello?)
Ha versato la saliva, se n’è andato (Quello, ecco, prendi questo, vieni)

Se è il mio turno, ti tocco
E ti sconvolgo, con le armi da sterlina è arrivato Doco (Doco)
Ti spezzerò in due pezzi come una noce di cocco (Coco)
Risparmiare sarà poco (dico)

Questo, questo, questo o quest’altro? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Sputagli addosso, se n’è andato (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Questo, questo, questo o quest’altro? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Sputagli addosso, se n’è andato (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)

È magra, ma si alza come una mucca
Da un momento all’altro, spremere la lacca
Impazzisco quando inchiodo questo taka
Viene dal quartiere e vive in AK
Mangio dei tacos, seduto nel naco
Non mi piacciono le sigarette e lei accende il tabacco
Sembrano un gancio, cerca il siluro da oppio
Viene dato do’ pasti’, viene triturato come la pelle (Pelle)
Ma mi piace, la malizia mi affascina
Diventa sentimentale così possono leccarlo
Lo porto al rivenditore dell’est
E gli chiedo: quale vuoi, questo o questo?

Questo, questo, questo o quest’altro?
Sputagli addosso, se n’è andato
Questo, questo, questo o quest’altro?
Sputagli addosso, se n’è andato
Questo, questo, questo o quest’altro? (Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Sputagli addosso, se n’è andato (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Questo, questo, questo o quest’altro? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Sputagli addosso, se n’è andato (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)

Commestibile, i tuoi seni sono appetitosi
Quindi para’ita, sembrano un’ dirigibile’
Quella pelle tenera, bella e sensibile
Hanno un desiderio terribile di mangiarti

Se è il mio turno, ti tocco
E vi scandalizzo, con le armi da sterlina sono arrivate doco
Ti spezzerò in due pezzi come una noce di cocco
Sminuirti sarà poco

Andiamo nell’oscurità e ti farà saltare come un canguro
Chiederai aiuto, te lo assicuro.
So di essere un ragazzino e mezzo immaturo
E in nome della mia immaturità, ho intenzione di romperlo…

Se è il mio turno, ti tocco
Se è il mio turno, ti tocco
Sì, se è il mio turno, ti toccherò
Risparmiare sarà poco (dico)
Ete, ete, ete
Ete, ete, ete
Ete, ete, ete
Dici che non c’è nessun uomo che ti amerà? (Gettagli addosso la saliva, se n’è andato)

Questo, questo, questo o quest’altro? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Sputagli addosso, se n’è andato (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Questo, questo, questo o quest’altro? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Sputagli addosso, se n’è andato (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)