Breaking News (skit) – Eminem: traduzione e testo canzone
Eminem – Breaking News (skit): traduzione e testo canzone
Breaking News (skit) è una canzone di Eminem contenuta nell’album The Death of Slim Shady (Coup de Grâce).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Aight, now I’m ‘bout to show you somethin’
What? What?
Got a breaking news and it turns on this week in music
Detroit rapper Eminem, in a stunning move, is releasing an album (Shh)
In which he is actually trying to cancel himself
Man, what the fuck?
Right now at this hour we got protestors lining the streets downtown
Where Kimberly Gill is standing by, KG
Hi, Devin, we are outside Eminem’s mom’s spaghetti
Where, as you can see behind it
People are definitely upset over Eminem’s new album
And are actually calling to boycott the rapper
For songs that include insensitive comments about little people
People with mental disabilities, transgender rights and the first commandment (Hahahaha, ha)
traduzione
Va bene, ora sto per mostrarti qualcosa
Che cosa? Che cosa?
Ho ricevuto una notizia dell’ultima ora e questa settimana si accende nella musica
Il rapper di Detroit Eminem, con una mossa sorprendente, sta pubblicando un album (Shh)
In cui in realtà sta cercando di annullare se stesso
Amico, che cazzo?
Proprio adesso a quest’ora abbiamo manifestanti lungo le strade del centro
Dove c’è Kimberly Gill, KG
Ciao Devin, siamo fuori dallo Spaghetti della mamma di Eminem
Dove, come puoi vedere dietro
La gente è decisamente arrabbiata per il nuovo album di Eminem
E in realtà chiedono di boicottare il rapper
Per le canzoni che includono commenti insensibili sulle piccole persone
Persone con disabilità mentale, diritti transgender e primo comandamento (Hahahaha, ah)
Marshall Bruce Mathers III, meglio conosciuto come Eminem, è un rapper, cantante e produttore discografico americano. Nato il 17 ottobre 1972 in Missouri, Eminem ha raggiunto la fama internazionale negli anni ’90 con il suo album di debutto “The Slim Shady LP”, che ha vinto un Grammy Award per il miglior album rap nel 2000.
Eminem è noto per le sue abilità di rap veloci e fluide, il suo uso di giochi di parole e rime complesse e la sua capacità di raccontare storie coinvolgenti attraverso le sue canzoni. Le sue liriche spesso contengono contenuti controversi e provocatori, affrontando temi come la violenza domestica, la discriminazione, la dipendenza da droghe e la depressione. Eminem è anche conosciuto per i suoi alter ego, come Slim Shady, che rappresentano i suoi lati più oscuri e disturbanti.
Tra i suoi album più famosi ci sono “The Marshall Mathers LP”, che ha venduto milioni di copie in tutto il mondo e ha ricevuto recensioni entusiastiche dalla critica, e “The Eminem Show”, che ha debuttato al numero uno della classifica Billboard 200. Eminem è anche conosciuto per le sue collaborazioni con altri artisti, tra cui Dr. Dre, Rihanna e Ed Sheeran.
Oltre all’enorme successo commerciale, Eminem ha anche ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per la sua musica, tra cui 15 Grammy Awards nel corso della sua carriera. È considerato uno dei migliori rapper di tutti i tempi e ha influenzato molti artisti hip hop successivi.
Tuttavia, la carriera di Eminem non è stata senza controversie. È stato criticato per le sue liriche violente e offensive, che hanno portato a proteste da parte di gruppi di difesa dei diritti delle donne e delle minoranze. Eminem è stato anche coinvolto in diverse faide con altri rapper, tra cui Machine Gun Kelly e Ja Rule.
Nonostante le controversie, Eminem rimane una delle figure più importanti e influenti nella musica hip hop. La sua capacità di combinare abilità di rap straordinarie con testi potenti e riflessivi lo rende un artista unico nel suo genere. Eminem continua a pubblicare nuova musica e a intrattenere i suoi fan in tutto il mondo con il suo talento e la sua creatività senza pari.
