CHOOSE UR FIGHTER – JoJo Siwa: traduzione e testo canzone

JoJo Siwa – CHOOSE UR FIGHTER: traduzione e testo canzone

CHOOSE UR FIGHTER è una canzone di JoJo Siwa contenuta nell’ep Guilty Pleasure.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Mm
Mm

Some of my exes are ugly
Some of my exes are vain
Some of ‘em held me like heaven
But pleasure don’t make up the pain (Pain, pain, pain)
Some of my exes are no one
Some of my exes have fame (You’re welcome)
Each of them loved me so different
But all of ‘em hurt me the same

When you choose another (Oh yeah, oh yeah), make sure you do it wiser (Oh yeah, oh yeah)
‘Cause when you choose your lover (Oh yeah, oh yeah)
That’s when you choose your fighter

When you choose another, make sure you do it wiser
‘Cause when you choose your lover
That’s when you choose your fighter (Yeah)

If they’re making you cry, then they better not blink
‘Cause, baby, only one fighter makes it out of the ring
Hair slicked back, gloves bubblegum pink
You don’t wanna see what happens when I’m right on the brink, oh

Some of my exes still love me
Some of my exes throw hate
But I think it’s funny (Huh) when they try to blame me (Yeah)
‘Cause they know the rules to the game

When you choose another, make sure you do it wiser
‘Cause when you choose your lover
That’s when you choose your fighter
When you choose another (Choose a lover like), make sure you do it wiser (Do it)
‘Cause when you choose your lover (Choose a lover like)
That’s when you choose your fighter

(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Oh-oh-oh-oh, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Oh-oh-oh-oh, na-na-na-na)
When you choose
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)

traduzione

Mm
Mm

Alcuni dei miei ex sono brutti
Alcuni dei miei ex sono vanitosi
Alcuni di loro mi hanno abbracciato come il paradiso
Ma il piacere non compensa il dolore (dolore, dolore, dolore)
Alcuni dei miei ex non sono nessuno
Alcuni dei miei ex hanno fama (prego)
Ognuno di loro mi amava in modo diverso
Ma mi hanno fatto tutti male allo stesso modo

Quando ne scegli un altro (Oh sì, oh sì), assicurati di farlo in modo più saggio (Oh sì, oh sì)
Perché quando scegli il tuo amante (Oh sì, oh sì)
È allora che scegli il tuo combattente

Quando ne scegli un altro, assicurati di farlo in modo più saggio
Perché quando scegli il tuo amante
È allora che scegli il tuo combattente (Sì)

Se ti fanno piangere, è meglio che non battano le palpebre
Perché tesoro, solo un combattente riesce a uscire dal ring
Capelli tirati indietro, guanti rosa chewing-gum
Non vuoi vedere cosa succede quando sono proprio sull’orlo del baratro, oh

Alcuni dei miei ex mi amano ancora
Alcuni dei miei ex lanciano odio
Ma penso che sia divertente (eh) quando cercano di incolpare me (sì)
Perché conoscono le regole del gioco

Quando ne scegli un altro, assicurati di farlo in modo più saggio
Perché quando scegli il tuo amante
È allora che scegli il tuo combattente
Quando ne scegli un altro (scegli un amante come), assicurati di farlo in modo più saggio (fallo)
Perché quando scegli il tuo amante (scegli un amante come)
È allora che scegli il tuo combattente

(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Oh-oh-oh-oh, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Oh-oh-oh-oh, na-na-na-na)
Quando scegli
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Quando scegli
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)