Guilty Pleasure – JoJo Siwa: traduzione e testo canzone

JoJo Siwa – Guilty Pleasure: traduzione e testo canzone

Guilty Pleasure è una canzone di JoJo Siwa contenuta nell’ep Guilty Pleasure.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Don’t lie to me, like you don’t like this
I know you see me when you close your eyes
Baby, please, why you tryna fight it?
Don’t be a tease

And won’t you stop denying all this tension?
Come move in my direction
I’ll make your dreams come to life (To life)
And when they ask you, you can tell them that I, I

I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure, yeah)
I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure)
So come and get it, get it
All you gotta do is admit it, I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure, yeah)

It’s all on you, leave it or take it
Make it move, but make it back tonight
What you gon’ do? ‘Cause I’m sick of waiting (Waiting)
Get out your mood

And won’t you stop denying all this tension?
Come move in my direction
I’ll make your dreams come to life (To life)
And when they ask you, you can tell them that I, I

I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure, that’s right)
I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure)
So come and get it, get it
All you gotta do is admit it, I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure)

I know what drives you crazy
Wish I could be your baby
I make your mind go filthy
And that’s what makes you guilty (Pleasure, pleasure, pleasure)
I know what drives you crazy
Wish I could be your baby
I make your mind go filthy
And that’s what makes you guilty

And won’t you stop denying all this tension?
Come move in my direction
I’ll make your dreams come to life (To life)
And when they ask you, you can tell them that I, I

I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure, yeah)
I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure)
So come and get it, get it
All you gotta do is admit it, I’m your guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure)
(I’m your guilty)
(I’m your guilty pleasure)

traduzione

Non mentirmi, come se non ti piacesse
So che mi vedi quando chiudi gli occhi
Tesoro, per favore, perché provi a combatterlo?
Non essere una presa in giro

E non smetterai di negare tutta questa tensione?
Vieni, muoviti nella mia direzione
Farò prendere vita ai tuoi sogni (alla vita)
E quando te lo chiederanno, potrai dirgli che io, io

Sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere, sì)
Sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere)
Quindi vieni a prenderlo, prendilo
Tutto quello che devi fare è ammetterlo, sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere, sì)

Dipende tutto da te, lascialo o prendilo
Fallo muovere, ma torna indietro stasera
Cosa farai? Perché sono stufo di aspettare (aspettare)
Tira fuori il tuo umore

E non smetterai di negare tutta questa tensione?
Vieni, muoviti nella mia direzione
Farò prendere vita ai tuoi sogni (alla vita)
E quando te lo chiederanno, potrai dirgli che io, io

Sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere, esatto)
Sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere)
Quindi vieni a prenderlo, prendilo
Tutto quello che devi fare è ammetterlo, sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere)

So cosa ti fa impazzire
Vorrei poter essere il tuo bambino
Ti faccio sporcare la mente
Ed è questo che ti rende colpevole (Piacere, piacere, piacere)
So cosa ti fa impazzire
Vorrei poter essere il tuo bambino
Ti faccio sporcare la mente
Ed è questo che ti rende colpevole

E non smetterai di negare tutta questa tensione?
Vieni, muoviti nella mia direzione
Farò prendere vita ai tuoi sogni (alla vita)
E quando te lo chiederanno, potrai dirgli che io, io

Sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere, sì)
Sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere)
Quindi vieni a prenderlo, prendilo
Tutto quello che devi fare è ammetterlo, sono il tuo piacere colpevole (Piacere, piacere, piacere)
(Sono tuo colpevole)
(Sono il tuo piacere colpevole)