Tu Va Dobla (Remix) – Tivi Gunz, Ozuna & Omar Courtz: traduzione e testo canzone

Tivi Gunz, Ozuna & Omar Courtz – Tu Va Dobla (Remix): traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Ozuna]
Si me cantan treinta, tú me espera’
Y si se me acaba la cartera
Tú lo josea’ por mí, siempre va’ a ser mía
Ozuna (This is the remix)

[Coro: Tivi Gunz & Ozuna]
Dime si tú va’ a dobla’ como hacen toíta’ (Ah)
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’ (Si tú no te quita’)
En los tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita (Se hace)
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’ (Oh-oh, oh-oh)
Tú va’ a dobla’ como hacen toíta’
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’
En lo’ tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita
Dimе si en verda’ yo soy lo que tú nеcesita’
Y no me va’ a dobla’, como hacen toíta’
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’
En lo’ tiempo’ bueno’, to’ el mundo se hace panita
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’

[Verso 1: Ozuna]
Dime si en verda’ va’ a estar conmigo cuando explote
Mírame a los ojo’ y a la cara, ‘toy pa’ ti aunque no lo vea’, no lo note’
Coge 30 cash, que hoy quiero verte Chrome Hearts
Te ves bien bonita en la Cyber o en el Taycan
Pero si yo no estuviera, yo sé que tú iba’ a estar ahí
Sabe’ to’ lo mío, es exclusiva como el Hennessy (Hennessy)
To’ el mundo en las buena’ y en las mala’ ‘tán escaso’
Que no se parta el lazo
Y es que no confío (Sí), tengo mil razone’ (Razone’)
El amor es un lío, uno nunca le falla
Ella cruza la raya y termina el corazón vacío
Amor por amor como lo dibujó Picasso
Reale’ y leale’ ‘tán escaso’

[Puente: Ozuna]
Dime si va a dobla’ (Dime si va a dobla’)
Si estoy trabajando en balde (Trabajando en balde)
Nada es pa’ siempre, eso es verda’ (Yeah-eh)
Y nunca fallan en fallarte (No), sea temprano o tarde

[Coro: Tivi Gunz & Ozuna]
Tú va’ a dobla’ como hacen toíta’
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’
En lo’ tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’
O dime si tú va’ a dobla’ como hacen toíta’ (Ah)
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’ (Ah)
En los tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’ (Ah)

[Verso 2: Tivi Gunz]
¿Qué me asegura que tú ere’ pura y no ere’ igual que toa’?
Que vienen porque saben que soy el que está de moda
Odio cuando alguien jura y despué’ se vuelve una rueda
Cuando la fiesta acaba, solo la música queda
Sácame de esta duda, dime si tú te va’ a queda’
Que te salga ese chin de amor que en tu corazón queda
Ma, mírame a la cara y dime todo lo que quiera’
Dime si esto e’ pa’ siempre o e’ una noche pasajera

[Puente: Tivi Gunz & Omar Courtz]
Y yo no me apecho contigo
Tírame el líquido y contigo me liquido, babe
Babe, si tú va’ a toa’, yo te sigo (Oh)
Pero no soy juguete pa’ que jueguen conmigo (Yeah, ey)

[Verso 3: Omar Courtz]
Dime si tú va a dobla’, va’ a ser real
Hasta la muerte, bebé, como AA
Nunca se aplica los consejo’ el mismo que aconseja
Tú ere’ mi Masha y yo tu Dilon detrá’ de la reja
Tú ere’ mi nena, nena, la que yo quiero, quiero
Cierro y los ojo’ y pienso en ti cuando estoy con un cuero
Baby, no funciona igual (Funciona igual), como Zion sin el Lennox
Como un carro sin los freno’, Aventura sin Romeo
Cada loco con su loca, yo soy tu Cherry, tú mi gringa (Mi gringa)
Con o sin dinero, siempre la pasamo’ chimba
La gorra pa’ atrá’ (Pa’ atrá’) y el vaso lleno de tinta
Le gustan los gángster a la nena linda

[Puente: Omar Courtz]
Yeah, dame la escuela (Dame la escuela)
Tú te va’, yo me hago el fuerte como Omega (Omega)
Un jet pri para ver a Bad Bo en Coachella
Te llevé pa’ mi casa y hasta te presenté a abuela
[Coro: Omar Courtz, Ozuna & Tivi Gunz]
Dime si tú va’ a dobla’ como hacen toíta’
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’
En los tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita (Se hace panita)
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’, ah-ah
O dime si tú va’ a dobla’ como hacen toíta’ (Ah)
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’ (No te quita’)
En los tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’ (Eh-eh, oh-oh, oh-oh)

[Outro: Ozuna]
Como hacen toíta’
Si caigo en baja, dime si tú no te quita’
En los tiempo’ bueno’ to’ el mundo se hace panita
Dime si en verda’ yo soy lo que tú necesita’

traduzione

[Introduzione: Ozuna]
Se mi cantano trenta, aspettami’
E se il mio portafoglio finisce
Usalo per me, sarà sempre mio
Ozuna (questo è il remix)

[Ritornello: Tivi Gunz e Ozuna]
Dimmi se raddoppierai come fanno sempre (Ah)
Se cado, dimmi se non lo porti via’ (Se non lo porti via’)
Nei momenti belli il mondo intero diventa panita (è fatto)
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno (Oh-oh, oh-oh)
Ti piegherai come fanno qualunque cosa
Se cado, dimmi se non me lo porti via’
Nei momenti belli il mondo intero si trasforma in una panita
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno
E non mi piegherà, come fanno sempre
Se cado, dimmi se non me lo porti via’
Nei bei tempi, il mondo intero si trasforma in una panita
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno

[Verso 1: Ozuna]
Dimmi se sarà davvero con me quando esploderò
Guarda i miei occhi e la mia faccia: ‘Suono per te anche se non lo vedo, non me ne accorgo’
Prendi 30 contanti, oggi voglio vederti Chrome Hearts
Sei molto carina nella Cyber ​​​​o nella Taycan
Ma se non fossi lì, so che tu saresti lì
Sa tutto di me, è esclusivo come Hennessy (Hennessy)
Il mondo intero, sia nei momenti belli che in quelli brutti, è così scarso
Non lasciare che il legame si rompa
E non mi fido (Sì), ho mille ragioni (Ragione)
L’amore è un disastro, non fallisci mai
Lei oltrepassa il limite e pone fine al cuore vuoto
Amore per amore come lo disegnò Picasso
Reale’ e leale’ ‘così scarsi’

[Ponte: Ozuna]
Dimmi se raddoppierà’ (Dimmi se raddoppierà’)
Se lavoro invano (lavorando invano)
Niente è per sempre, è vero (Sì-eh)
E non mancano mai di deluderti (No), sia presto che tardi

[Ritornello: Tivi Gunz e Ozuna]
Ti piegherai come fanno qualunque cosa
Se cado, dimmi se non me lo porti via’
Nei momenti belli il mondo intero si trasforma in una panita
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno
Oppure dimmi se raddoppierai come fanno sempre (Ah)
Se cado, dimmi se non me lo porti via’ (Ah)
Nei momenti belli il mondo intero si trasforma in una panita
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno’ (Ah)

[Verso 2: Tivi Gunz]
Cosa mi assicura che sei puro e non uguale a tutti gli altri?
Vengono perché sanno che sono io quello che va alla moda
Odio quando qualcuno impreca e poi si trasforma in una ruota
Quando la festa finisce, rimane solo la musica
Toglimi questo dubbio, dimmi se hai intenzione di restare
Lascia che venga fuori quel mento d’amore che rimane nel tuo cuore
Mamma, guardami in faccia e dimmi tutto quello che vuoi’
Dimmi se è per sempre o è una notte passeggera

[Ponte: Tivi Gunz e Omar Courtz]
E non mi dispiace per te
Lanciami il liquido e finirò con te, tesoro
Tesoro, se dai il massimo, ti seguirò (Oh)
Ma non sono un giocattolo con cui puoi giocare con me (Sì, ehi)

[Verso 3: Omar Courtz]
Dimmi se raddoppierai, sarà reale
Fino alla morte, tesoro, come AA
Lo stesso consiglio che consiglia non viene mai applicato
Tu sei la mia Masha e io sono il tuo Dilon dietro il recinto
Tu sei il mio tesoro, tesoro, quello che voglio, voglio
Chiudo gli occhi e penso a te quando sono in pelle
Tesoro, non funziona allo stesso modo (funziona allo stesso modo), come Sion senza il Lennox
Come un’auto senza freni’, Avventura senza Romeo
Ogni pazzo con il suo pazzo, io sono la tua Cherry, tu sei la mia gringa (La mia gringa)
Con o senza soldi, ci divertiamo sempre
Il berretto pa’ back’ (Pa’ back’) e il bicchiere pieno d’inchiostro
Alla ragazza carina piacciono i gangster

[Ponte: Omar Courtz]
Sì, dammi la scuola (Dammi la scuola)
Stai bene, mi comporto in modo forte come Omega (Omega)
Un jet privato per vedere Bad Bo al Coachella
Ti ho portato a casa mia e ti ho anche presentato alla nonna
[Ritornello: Omar Courtz, Ozuna e Tivi Gunz]
Dimmi se raddoppierai come fanno sempre
Se cado, dimmi se non me lo porti via’
Nei momenti belli il mondo intero diventa una panita (diventa una panita)
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno, ah-ah
Oppure dimmi se raddoppierai come fanno sempre (Ah)
Se cado, dimmi se non lo porti via’ (Non ti porta via’)
Nei momenti belli il mondo intero si trasforma in una panita
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno (Eh-eh, oh-oh, oh-oh)

[Finale: Ozuna]
Come fanno toíta’
Se cado, dimmi se non me lo porti via’
Nei momenti belli il mondo intero si trasforma in una panita
Dimmi se sono davvero quello di cui hai bisogno