Angel Of My Dreams – Jade: traduzione e testo canzone

Jade Thirlwall – Angel Of My Dreams: traduzione e testo canzone

Angel Of My Dreams è una canzone di Jade Thirlwall.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
I wonder if one day that
You’ll say that you care
Hey, Mike, let’s do somethin’ crazy
If you say you love me madly

[Refrain]
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it’s not fair
It’s so bittersweet
I will always want you and need you, you don’t care
You don’t

[Post-Chorus]
Care
You don’t care
You don’t—

[Verse 1]
Care that I’m mad, care that I’m sad
It’s so bad, it’s funny
Care if I cry, care if I die
You only care about money (Money)
Sold my soul to a psycho
They say I’m so lucky
Better act like you’re lucky, honey

[Pre-Chorus]
But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy, I act so happy
I’m in heaven when you’re lookin’ at me

[Chorus]
Angel of my drеams
I will always love you and hate you, it’s not fair
It’s so bittersweet
I will always want you and need you, you don’t carе
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don’t care
It’s not fair (Ah)

[Post-Chorus]
It’s not fair
It’s not fair
It’s not f—

[Verse 2]
Fair that I try, fair that I cry
Fair that I buy you sushi
Got you a car, got you a house
Got you a suit, it’s Gucci
If I don’t win, I’m in the bin
You say you never knew me
But when I pop off you sue me, so sue me

[Pre-Chorus]
But it feels nice (It feels nice)
In the spotlight (In the spotlight)
When the camera flashy, I act so happy
I’m in heaven when you’re lookin’ at me

[Chorus]
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it’s not fair
It’s so bittersweet
I will always want you and need you, you don’t care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don’t care
It’s not fair

[Post-Chorus]
It’s not fair

[Refrain]
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it’s not fair (Ah-ah)
It’s so bittersweet
I will always want you and need you, you don’t care

[Outro]
I will always love you

traduzione

[Introduzione]
Chissà se un giorno ciò accadrà
Dirai che ti importa
Ehi, Mike, facciamo qualcosa di pazzesco
Se dici che mi ami follemente

[Ritornello]
Angelo dei miei sogni
Ti amerò e ti odierò sempre, non è giusto
È così agrodolce
Ti vorrò sempre e avrò bisogno di te, non ti interessa
Tu no

[Post-Ritornello]
Cura
Non ti interessa
Tu non…

[Verso 1]
Bada che sono arrabbiato, importa che io sia triste
È così brutto, è divertente
Mi importa se piango, mi importa se muoio
Ti interessano solo i soldi (soldi)
Ho venduto la mia anima a uno psicopatico
Dicono che sono così fortunato
Meglio comportarti come se fossi fortunato, tesoro

[Pre-ritornello]
Ma è bello
Sotto i riflettori
Quando la fotocamera lampeggia, mi comporto così felice
Sono in paradiso quando mi guardi

[Coro]
Angelo dei miei sogni
Ti amerò e ti odierò sempre, non è giusto
È così agrodolce
Ti vorrò sempre e avrò bisogno di te, non ti interessa
Adoro quando mi chiami stella
Mi hai deluso nel buio
Ti voglio e ho bisogno di te, non ti interessa
Non è giusto (Ah)

[Post-Ritornello]
Non è giusto
Non è giusto
Non è f—

[Verso 2]
È giusto che ci provi, è giusto che pianga
È giusto che ti compro il sushi
Ti ho preso una macchina, ti ho preso una casa
Ti ho preso un vestito, è Gucci
Se non vinco, sono nel cestino
Dici che non mi hai mai conosciuto
Ma quando esco mi fai causa, quindi fammi causa

[Pre-ritornello]
Ma è bello (è bello)
Sotto i riflettori (Sotto i riflettori)
Quando la fotocamera lampeggia, mi comporto così felice
Sono in paradiso quando mi guardi

[Coro]
Angelo dei miei sogni
Ti amerò e ti odierò sempre, non è giusto
È così agrodolce
Ti vorrò sempre e avrò bisogno di te, non ti interessa
Adoro quando mi chiami stella
Mi hai deluso nel buio
Ti voglio e ho bisogno di te, non ti interessa
Non è giusto

[Post-Ritornello]
Non è giusto

[Ritornello]
Angelo dei miei sogni
Ti amerò e ti odierò sempre, non è giusto (Ah-ah)
È così agrodolce
Ti vorrò sempre e avrò bisogno di te, non ti interessa

[Finale]
Io ti amerò per sempre