Benson Boone – Death Wish Love: traduzione e testo canzone

Death Wish Love – Benson Boone: traduzione e testo canzone

Death Wish Love è una canzone di Benson Boone.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

One, two
One, two, three

How could something so delicate also be dangerous?
Kind of afraid of it, darling, believe me
I’m just praying you keep me
And you look like an angel there, you and your braided hair
Oh, it’s just so unfair you’ll never see
You’ve got a hold on me

And it feels like suicide looking into your eyes
I get so terrified that I’m gonna lose you
And I’ll die if I do

It’s a death wish, love
Take my heart, I’ll let you spill my blood
Cut me down again
I love you, and I’ll love you to death
On and on, and only you can kill me now
I’ll scream your name until my lungs give out
Pull me down again
I love you, and I’ll love you to death
Love you for as long as I get

The way that you make me laugh
Nobody else does that
You’ve got the upper hand, and if you squeeze
I would fall to my knees

And I’ll ask the stars at night how I can slow the time
God, I’m so terrified that I’m gonna lose you
And I’ll die if I do

It’s a death wish, love
Take my heart, I’ll let you spill my blood
Cut me down again
I love you, and I’ll love you to death
On and on, and only you can kill me now
I’ll scream your name until my lungs give out
Pull me down again
I love you, and I’ll love you to death
I’ll love you for as long as I get

Oh, I’m gonna love you to death
Oh, I’m gonna run till I wreck
Go until there’s none of me left
No, there’s nothing of me left
Oh, I’m gonna love you to death
Oh, I’m gonna run till I wreck
Go until there’s nothing left

It’s a death wish, love
Take my heart, I’ll let you spill my blood
Cut me down again
I love you, and I’ll love you to death
On and on and on, and only you can kill me now
I’ll scream your name until my lungs give out
Pull me down again
I love you, and I’ll love you to death
Love you for as long as I get

Oh, as long as I get

traduzione

Uno due
Uno due tre

Come può una cosa così delicata essere anche pericolosa?
Ne ho un po’ paura, tesoro, credimi
Sto solo pregando che tu mi tenga
E sembri un angelo lì, tu e i tuoi capelli intrecciati
Oh, è così ingiusto che non lo vedrai mai
Hai controllo su di me

E guardandoti negli occhi sembra un suicidio
Ho così tanta paura di perderti
E morirò se lo faccio

È un desiderio di morte, amore
Prendi il mio cuore, ti lascerò versare il mio sangue
Tagliami di nuovo
Ti amo e ti amerò da morire
Ancora e ancora, e solo tu puoi uccidermi adesso
Urlerò il tuo nome finché i miei polmoni non cederanno
Tirami giù di nuovo
Ti amo e ti amerò da morire
Ti amo per tutto il tempo che avrò

Il modo in cui mi fai ridere
Nessun altro lo fa
Hai il sopravvento, e se lo stringi
Cadrei in ginocchio

E di notte chiederò alle stelle come posso rallentare il tempo
Dio, ho così tanta paura di perderti
E morirò se lo faccio

È un desiderio di morte, amore
Prendi il mio cuore, ti lascerò versare il mio sangue
Tagliami di nuovo
Ti amo e ti amerò da morire
Ancora e ancora, e solo tu puoi uccidermi adesso
Urlerò il tuo nome finché i miei polmoni non cederanno
Tirami giù di nuovo
Ti amo e ti amerò da morire
Ti amerò per tutto il tempo che avrò

Oh, ti amerò da morire
Oh, correrò finché non avrò naufragio
Vai finché non rimarrà più nessuno di me
No, non è rimasto niente di me
Oh, ti amerò da morire
Oh, correrò finché non avrò naufragio
Vai finché non rimane più nulla

È un desiderio di morte, amore
Prendi il mio cuore, ti lascerò versare il mio sangue
Tagliami di nuovo
Ti amo e ti amerò da morire
Ancora e ancora e ancora, e solo tu puoi uccidermi adesso
Urlerò il tuo nome finché i miei polmoni non cederanno
Tirami giù di nuovo
Ti amo e ti amerò da morire
Ti amo per tutto il tempo che avrò

Oh, finché riesco