Can You Feel Me – Childish Gambino: traduzione e testo canzone

Childish Gambino, Legend – Can You Feel Me: traduzione e testo canzone

Can You Feel Me è una canzone di Childish Gambino con Legend contenuta nell’album Bando Stone & The New World.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sun
Rain
Two
Chains
On
Me
So softly
Halo
Sky
Birds
Fly
Floating
Up
I’ll never come back down

So
High
Your
Eyes
Don’t
Cry
I’m all around

Can you feel me?
Sing

I’m so fly like Batman
I can fly up to the moon
Stars in the sky like a stadium
They lighting up the whole room

We can care less what you do now
This ain’t a villain era, this a killing era, we ain’t feel u never naw
I take my time on the beat, I watch what I eat
They think I left, but they saving my seat
Said I fell off, but I need the receipt
I’m still at the peak

Can you feel it?
Sing (sing)

My girl put food on the plate when I open the gate
I fell in love, they call it “self-hate”
Heaven on Earth, I don’t have to wait
We made a child, you made a mistake

I wanna go wherever you are
You’re in my heart
You’re in my soul, we’re never apart
Running around like kids in the dark

Where the fireflies and the crickets hum
So many kids there’s a million of ‘em
So many kisses you’re sick of ‘em

I ain’t sick of them
I can feel one coming

Can you feel me?
Can you feel me?

I wanna show you, that I’ll always be here
Harvest the love you grow me each year
Without your love I wouldn’t be here
You was around when I needed you most

My mama knew she was feeding the GOAT (oh, ah)
Something was wrong with you, I didn’t know
Tears in my eyes
Boys who was telling me lies
Daddy took me to the side
Told me it’s okay to cry
I felt so helpless inside

Can you feel me?

One more time

Love is a gift to the ones who didn’t make it
I lost my dad and couldn’t take it
I saw his face, I couldn’t shake it
Baring my soul, completely naked
When you’re with me you’re whoever you are
They wanna speak, but don’t know who you are
Back when they used to say, Danny
I had the heat like Miami
I ain’t show up to the Grammys
I’d rather be with my family
He call for me, not the nanny

You just a stranger
Can’t give nobody candy
You fell off you, you need a band-aid
I have more fun on my play dates
I got the drive, without the Mercedes
I never try, I know I’m enough

You came from above
My purpose is love

traduzione

Sole
Piovere
Due
Catene
SU
Me
Così dolcemente
Alone
Cielo
Uccelli
Volare
Galleggiante
Su
Non tornerò mai più giù

COSÌ
Alto
Tuo
Occhi
Non
Gridare
Sono ovunque

Puoi sentirmi?
Cantare

Sono così volante come Batman
Posso volare sulla luna
Stelle nel cielo come uno stadio
Illuminano tutta la stanza

Non ci importa di meno quello che fai adesso
Questa non è l’era dei cattivi, è l’era degli omicidi, non ti sentiremo mai, adesso
Mi prendo il mio tempo al ritmo, guardo cosa mangio
Pensano che me ne sia andato, ma mi tengono il posto
Ho detto che sono caduto, ma mi serve la ricevuta
Sono ancora al culmine

Puoi sentirlo?
Canta canta)

La mia ragazza ha messo il cibo nel piatto quando apro il cancello
Mi sono innamorato, lo chiamano “odio per se stessi”
Paradiso in Terra, non devo aspettare
Abbiamo fatto un figlio, tu hai commesso un errore

Voglio andare ovunque tu sia
Sei nel mio cuore
Sei nella mia anima, non siamo mai separati
Correre in giro come bambini nel buio

Dove ronzano le lucciole e i grilli
Così tanti bambini, ce ne sono un milione
Così tanti baci che sei stufo di loro

Non sono stufo di loro
Ne sento uno in arrivo

Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?

Voglio dimostrarti che sarò sempre qui
Raccogli l’amore che mi fai crescere ogni anno
Senza il tuo amore non sarei qui
Eri presente quando avevo più bisogno di te

Mia mamma sapeva che stava dando da mangiare alla CAPRA (oh, ah)
C’era qualcosa che non andava in te, non lo sapevo
Lacrime agli occhi
Ragazzi che mi dicevano bugie
Papà mi ha portato da parte
Mi ha detto che va bene piangere
Mi sentivo così impotente dentro

Puoi sentirmi?

Un’altra volta

L’amore è un dono per coloro che non ce l’hanno fatta
Ho perso mio padre e non potevo sopportarlo
Ho visto la sua faccia, non potevo scuoterla
Mettendo a nudo la mia anima, completamente nuda
Quando sei con me sei chiunque tu sia
Vogliono parlare, ma non sanno chi sei
Ai tempi in cui si diceva Danny
Avevo il caldo come Miami
Non mi presenterò ai Grammy
Preferirei stare con la mia famiglia
Ha chiamato me, non la tata

Sei solo un estraneo
Non posso dare caramelle a nessuno
Sei caduto, hai bisogno di un cerotto
Mi diverto di più durante i miei appuntamenti di gioco
Ho fatto il giro, senza la Mercedes
Non ci provo mai, so di essere abbastanza

Sei venuto dall’alto
Il mio scopo è l’amore