Dadvocate – Childish Gambino: traduzione e testo canzone
Childish Gambino – Dadvocate: traduzione e testo canzone
Dadvocate è una canzone di Childish Gambino contenuta nell’album Bando Stone & The New World.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Candy cane fourteen’s floating off Backwood
Take you for a ride in the sky-blue Bronco
Where you at? That make your man feel so good
Know I got a ego but as big as lake Tahoe
I wanna be the hero but now I’m under pressure
Why it gotta be like that?
Know I’m smoking in the morning ‘cause I’m going 5-to-9
If I told you I was stronger than I looked, then I’d be lying
Got some dollars in my pocket and a quarter in my hand
You ain’t safe being a woman and it’s hard to be a man
Laying on the couch, you a baddie in your outfit
Using out a Wi-Fi, eating on a hot chip
Sending me your messages like I ain’t in the next room
You ain’t gotta worry, baby daddy coming home soon, oh
I wanna be the hero but now I’m under pressure
It be like that sometimes
Know I’m smoking in the morning ‘cause I’m going 5-to-9
If I told you I was stronger than I looked, then I’d be lying
Got some dollars in my pocket and a quarter in my hand
You ain’t safe being a woman and it’s hard to be a man
traduzione
Il bastoncino di zucchero quattordici galleggia al largo di Backwood
Ti porto a fare un giro sul Bronco azzurro cielo
Dove sei? Questo fa sentire così bene il tuo uomo
So che ho un ego, ma grande quanto il lago Tahoe
Voglio essere l’eroe ma ora sono sotto pressione
Perché deve essere così?
Sappi che fumo la mattina perché lavoro dalle 5 alle 9
Se ti dicessi che sono più forte di quanto sembrassi, mentirei
Ho dei dollari in tasca e un quarto di dollaro in mano
Non sei sicura se sei una donna ed è difficile essere un uomo
Sdraiato sul divano, sei un cattivo nel tuo vestito
Usando il Wi-Fi, mangiando un chip caldo
Mandandomi i tuoi messaggi come se non fossi nella stanza accanto
Non devi preoccuparti, il tuo papà tornerà presto a casa, oh
Voglio essere l’eroe ma ora sono sotto pressione
A volte è così
Sappi che fumo la mattina perché lavoro dalle 5 alle 9
Se ti dicessi che sono più forte di quanto sembrassi, mentirei
Ho dei dollari in tasca e un quarto di dollaro in mano
Non sei sicura se sei una donna ed è difficile essere un uomo
