Running Around – Childish Gambino: traduzione e testo canzone
Childish Gambino, Fousheé – Running Around: traduzione e testo canzone
Running Around è una canzone di Childish Gambino con Fousheé contenuta nell’album Bando Stone & The New World.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It’s the weekend and I’m outta my mind
Yeah,It’s the weekend and I’m outta my mind
Yeah, I was sleeping, but I ran outta time
Yeah, I was sleeping, but I ran outta time
I got my haircut and I’m ready to go
I got my haircut and I’m ready to go
I had a good thing, but I don’t care anymore
I had a good thing, but I don’t care anymore
No
And they used to call me a “runaway”
Oh yeah yeah
‘Cause I know the drill every night and day
Running around
And you always know what they’re gonna say
Oh yeah yeah
Never seems to be any other way
Running around
Running
Running
Running
Running
Running
Running out of ammunition
Don’t need to fire at my oops they dig their own ditches
I put 3.50 in my tank and I drive to your bitches
Can’t take a breath this life is dank it smell like old fish sticks
Such a shame innit
Smile through the pain
It’s a fresh silk press in the rain
Gotta let those nuts hang
Whatever God through up I bang
I don’t give a fuck ‘bout a bleach blonde bad built butch body having ass thing
I barely got through Friday it’s the motherfucking weekend
Don’t lose faith, you are strong
Keep going on, keep going
And they used to call me a “runaway” (and they used me a “runaway”)
‘Cause I know the drill every night and day
We’re Running around
And you always know what they gonna say ( always what they gonna say)
Oh yeah yeah
Never seems to be any other way
Running around
And they used to call me a “runaway” (and they used me a “runaway”)
‘Cause I know the drill every night and day
We’re running around
And you always know what they gonna say ( always what they gonna say)
Never seem to be any other way
traduzione
È il fine settimana e sono fuori di testa
Si’, e’ il fine settimana e sono fuori di testa
Sì, stavo dormendo, ma non avevo più tempo
Sì, stavo dormendo, ma non avevo più tempo
Mi sono tagliato i capelli e sono pronto per partire
Mi sono tagliato i capelli e sono pronto per partire
Ho avuto una bella cosa, ma non mi interessa più
Ho avuto una bella cosa, ma non mi interessa più
NO
E mi chiamavano “fuggitivo”
Oh sì sì
Perché conosco il mestiere ogni giorno e notte
Correre attorno
E sai sempre cosa diranno
Oh sì sì
Non sembra essere mai diversamente
Correre attorno
Corsa
Corsa
Corsa
Corsa
Corsa
A corto di munizioni
Non c’è bisogno di spararmi, oops, si scavano i fossati da soli
Metto 3,50 nel serbatoio e vado dalle vostre puttane
Non riesco a prendere fiato, questa vita è umida e puzza di vecchi bastoncini di pesce
È davvero un peccato
Sorridi nonostante il dolore
È una pressa per la seta fresca sotto la pioggia
Devo lasciare penzolare quelle noci
Qualunque cosa Dio abbia attraversato, sbatto
Non me ne frega un cazzo di una bionda decolorata con un corpo da butch fatto male che ha una cosa da culo
Sono riuscito a malapena a superare venerdì, è un fottuto fine settimana
Non perdere la fede, sei forte
Continua, continua
E mi chiamavano “fuggitivo” (e mi chiamavano “fuggitivo”)
Perché conosco il mestiere ogni giorno e notte
Stiamo correndo in giro
E sai sempre cosa diranno (sempre cosa diranno)
Oh sì sì
Non sembra essere mai diversamente
Correre attorno
E mi chiamavano “fuggitivo” (e mi chiamavano “fuggitivo”)
Perché conosco il mestiere ogni giorno e notte
Stiamo correndo in giro
E sai sempre cosa diranno (sempre cosa diranno)
Non sembra che sia mai diversamente
