escala en Panamá – Danny Ocean: traduzione e testo canzone
Danny Ocean – escala en Panamá: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Nunca hablábamos para encontrarnos
Nos conseguíamos haciendo algo
¿Te acuerdas de esa escala en Panamá?
Que tú y yo sabíamos lo que iba a pasar
Un vuelo sobrevendido
Un capricho rico del destino
Una historia que no ha conluido
Me encantaría que volviera a pasar
Así que donde sea que estés
¿El 14 de febrero o qué?
Si aún sigues disponible, bebé
Te espero en la frutería del CCT, mami
Así que donde sea que estés
Mándame un mensaje, pues
Al menos pa’ poder saber
Que contigo todo ha ido bien, oh
Que, por cierto, el graffiti de ese edificio fue una estupidez que había hecho para ti
Nunca te lo había dicho por respeto a tu novio y el respeto que te tengo a ti
Pero así que ya sabes, baby
Caracas en diciembre, maybe
Quiero que me acuerdes quien fui
Quiero recordártelo a ti
Así que donde sea que estés
¿El 14 de febrero o qué?
Si aún sigues disponible, bebé
Te espero en la frutería del CCT
Así que donde sea que estés
Mándame un mensaje, pues
Al menos pa’ poder saber
Que contigo todo ha ido bien, oh
Nunca hablábamos para encontrarnos
Pero qué casualidad, bae
¿Te acuerdas de esa escala en Panamá?
Oh
Así que ya sabes, baby
Baby, baby
Caracas en diciembre, maybe
Maybe, maybe
Quiero que me acuerdes quien fui, yei
Y quiero recordártelo a ti
traduzione
Non abbiamo mai parlato per incontrarci
Ci siamo impegnati a fare qualcosa
Ricordi quella tappa a Panama?
Che tu ed io sapevamo cosa sarebbe successo
Un volo ipervenduto
Un ricco capriccio del destino
Una storia che non è finita
Mi piacerebbe che accadesse di nuovo
Quindi ovunque tu sia
14 febbraio o cosa?
Se sei ancora disponibile, tesoro
Ti aspetto al fruttivendolo CCT, mamma.
Quindi ovunque tu sia
Mandami un messaggio allora
Almeno per poterlo sapere
Che tutto è andato bene con te, oh
Che, a proposito, i graffiti su quell’edificio erano una cosa stupida che avevo fatto per te
Non te l’avevo mai detto per rispetto verso il tuo ragazzo e per il rispetto che ho per te.
Ma così lo sai, tesoro
Caracas a dicembre, forse
Voglio che tu mi ricordi chi ero
Voglio ricordartelo
Quindi ovunque tu sia
14 febbraio o cosa?
Se sei ancora disponibile, tesoro
Ti aspetto al fruttivendolo CCT
Quindi ovunque tu sia
Mandami un messaggio allora
Almeno per poterlo sapere
Che tutto è andato bene con te, oh
Non abbiamo mai parlato per incontrarci
Ma che coincidenza, tesoro
Ricordi quella tappa a Panama?
OH
Quindi lo sai, tesoro
Tesoro, tesoro
Caracas a dicembre, forse
Forse, forse
Voglio che tu mi ricordi chi ero, sì
E voglio ricordartelo
