I Like It – Stray Kids: traduzione e testo canzone

Stray Kids – I Like It: traduzione e testo canzone

I Like It è una canzone dei Stray Kids contenuta nell’album ATE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

“Cops & Robbers” chase each other
Full of energy
Pushing me further, pulling me closer
Some sorta chemistry
I think I’m addicted to the title “You & Me”
Don’t ask, “What are we?”
Ooh, ooh, I like it, baby

이 관계를 정의하지 마
사랑은 모르겠고 좋아하는 사이
간단히 점선과 실선의 차이
알잖아 지금 내가 말하는 Vibe (Hey)

넘고 싶음 넘어 근데 난 안 넘어
지금이 더 좋을 거니까
서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어
상처도 덜할 테니까

Before we love, we love this feeling, babe
‘Cause it’s enough, enough, keep it this way
Before we love, we love this feeling, babe
Yeah, I love that I like you but I don’t wanna love

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Love that I like you, yeah, yeah, yeah

진전 없이 Just stay tuned
예고편이 제일 재미있거든
어떤 식의 역할극이든
잠깐 발 담고 빼지 No reason

진심은 No thanks, so keep it
진실은 언제나 Too deep해
한 발 오면 두 발 도망가지
작전 없는 사이 I want it

Still got so much to find out
We playing “Hide & Seek”
Don’t wanna end this game
Hope it goes for eternity
Let’s not go official, we can keep the “You & Me”
Don’t ask, “What are we?”
Ooh, ooh, I like it, baby

Oh 서로 가까워졌다가도
Oh 먼발치 물러서는 우리 섣불리 착각 않길
Yeah, I love that I like you but I don’t wanna love

Before we love, we love this feeling, babe
‘Cause it’s enough, enough, keep it this way
Before we love, we love this feeling, babe
Yeah, I love that I like you but I don’t wanna love

Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Love that I like you, yeah, yeah, yeah

I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it

traduzione

“Sbirri e ladri” si rincorrono
Pieno di energia
Spingendomi oltre, avvicinandomi
Una specie di chimica
Penso di essere dipendente dal titolo “You & Me”
Non chiedere: “Cosa siamo?”
Ooh, ooh, mi piace, tesoro

Non definire questa relazione
Non conosco l’amore, ma mi piace
Semplicemente la differenza tra linee tratteggiate e continue
Conosci l’atmosfera di cui sto parlando adesso (Ehi)

Voglio ripassarlo, ma non lo supererò
Perché adesso sarebbe meglio
Alleggeriamoci a vicenda il peso e camminiamo come facciamo adesso
Perché farà meno male

Prima di amare, amiamo questa sensazione, tesoro
Perché basta, basta, continua così
Prima di amare, amiamo questa sensazione, tesoro
Sì, adoro il fatto che mi piaci, ma non voglio amare

Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Adoro il fatto che mi piaci, sì, sì, sì

Rimani sintonizzato senza alcun progresso
Il trailer è quello più divertente
Qualsiasi tipo di gioco di ruolo
Mettici dentro il piede per un attimo e tiralo fuori, senza motivo

La mia sincerità è No, grazie, quindi mantienila
La verità è sempre troppo profonda
Se fai un passo, fai due passi indietro
Anche se non c’è alcuna operazione, lo voglio

Ho ancora così tanto da scoprire
Giochiamo a “Nascondino”
Non voglio porre fine a questo gioco
Spero che duri per l’eternità
Non diventiamo ufficiali, possiamo mantenere il “You & Me”
Non chiedere: “Cosa siamo?”
Ooh, ooh, mi piace, tesoro

Oh, anche se ci avviciniamo l’uno all’altro
Oh, spero che non commetteremo un errore affrettato mentre facciamo un lungo passo indietro.
Sì, adoro il fatto che mi piaci, ma non voglio amare

Prima di amare, amiamo questa sensazione, tesoro
Perché basta, basta, continua così
Prima di amare, amiamo questa sensazione, tesoro
Sì, adoro il fatto che mi piaci, ma non voglio amare

Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Adoro il fatto che mi piaci, sì, sì, sì

Mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace
Ooh, mi piace, ooh, ooh, mi piace, mi piace