una niña de Venezuela – Danny Ocean: traduzione e testo canzone

Danny Ocean – una niña de Venezuela: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ella sabe cuándo sí y cuándo no, ella tiene dos personalidades
Una niña educada, una fresa que tiene calle
Tiene amores en todas las ciudades
Se fue de Venezuela cuando ganó Chávez

Ya no quiere más discoteca
No cree más en falsos profetas
Ahora quiere objetivos y metas
Es una niña que se respeta
Por dentro está dañada completa
Por afuera siempre mami, perfecta

Una reina que no esta pa’ príncipes
Su cuerpo y su mente una exquisitez
En terapia pone límites, yeh
No te acerques si no sabes bien lo que quieres

Ella solo come niños pa’ educarlos y que sepan cómo el amor duele
Ella es una mujer de mujeres
Solita consiguió los papeles
Desde hace rato ella no usa sostenes

Resuelve to’ los problemas que tiene, yey
Ya no abre tanto las redes
Trabaja pa’ tener lo que quiere
La espinita ‘e todas las mujeres, ey

Ya no quiere más discoteca
No cree más en falsos profetas
Ahora quiere objetivos y metas
Es una niña que se respeta
Por dentro está dañada completa
Por afuera siempre mami, perfecta
Una fresa boleta

Ella es una niña de Venezuela así que, por favor, me la respetan
Me la respetan
Ya no cree más en falsos profetas

Sabe cuándo sí y cuándo no, ella tiene dos personalidades
Ella es una fresa que tiene calle
Tiene amores en todas las ciudades
Se fue hace rato porque

Ey, uh, ey, uh, ey, uh, ey, uh

traduzione

Sa quando sì e quando no, ha due personalità
Una ragazza educata, una fragola che ha una strada
Ha amori in tutte le città
Ha lasciato il Venezuela quando Chávez ha vinto

Non vuole più la discoteca
Non credere più ai falsi profeti.
Ora vuoi obiettivi e traguardi
È una ragazza che rispetta se stessa
All’interno è completamente danneggiato
Fuori sempre mamma, perfetta

Una regina che non è per i principi
Il tuo corpo e la tua mente sono squisiti
In terapia pone dei limiti, sì
Non avvicinarti a me se non sai cosa vuoi.

Mangia i bambini solo per educarli e far loro sapere quanto fa male l’amore
Lei è una donna
Da sola ha ottenuto i documenti
Non indossa reggiseni da un po’.

Risolvi tutti i problemi che hai, sì
Non apre più così tanto le reti
Lavora per avere ciò che desideri
La spina in tutte le donne, ehi

Non vuole più la discoteca
Non credere più ai falsi profeti.
Ora vuoi obiettivi e traguardi
È una ragazza che rispetta se stessa
All’interno è completamente danneggiato
Fuori sempre mamma, perfetta
Una votazione alla fragola

È una ragazza venezuelana quindi per favore rispettala.
Mi rispettano
Non credere più ai falsi profeti

Sa quando sì e quando no, ha due personalità
Lei è una fragola che ha una strada
Ha amori in tutte le città
Se n’è andato qualche tempo fa perché

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi