Harpy Hare – Yaelokre: traduzione e testo canzone

Yaelokre – Harpy Hare: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say

All the arrows that you’ve stolen
Split in half, now bum and broken
Like your heart that was so eager to be hid
You can’t keep them all caged
They will fight and run away
Mother, tell me so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say

Forest walls and starry ceilings
Barren curtains that you’re weaving
Like the stories that you keep inside your head
She can’t keep them all safe
They will die and be afraid
Mother, tell me so I say (mother, tell me so I say)

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say (tell me so I say!)
She can’t keep them all caged
They’ll be far and fly away
Mother, tell me you will stay

traduzione

Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Tutte le frecce che hai rubato
Diviso a metà, ora distrutto e rotto
Come il tuo cuore che era così ansioso di essere nascosto
Non puoi tenerli tutti in gabbia
Combatteranno e scapperanno
Mamma, dimmi così te lo dico (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Muri di bosco e soffitti stellati
Tende sterili che stai tessendo
Come le storie che tieni dentro la testa
Non può tenerli tutti al sicuro
Moriranno e avranno paura
Madre, dimmi così ti dico (madre, dimmi così ti dico)
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmelo così te lo dico
Lepre Arpia, dove hai seppellito tutti i tuoi figli?
Dimmi così ti dico (dimmi così ti dico!)
Non può tenerli tutti in gabbia
Saranno lontani e voleranno via
Mamma, dimmi che resterai