Circles – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone
Joshua Bassett – Circles: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Merry-go-round, we’ve been here before
Your carousel hell got me chained to the floor
I’ve been falling for your sweet seduction
Can’t believe you’re fooling me again
[Chorus]
I’ve been running for my life
I end up at the starting line, yeah
I’ve been wasting all my youth on you
Lovesick spinning ‘round and ‘round
I’m a broken record wearin’ out
All this time I wasted chasin’ you
[Post-Chorus]
Yeah, girl, you got me goin’ in
Circles, circles
Girl, you got me goin’ in
Circles, circles
(Girl, you got me goin’ in circles)
[Verse 2]
Sweet as a peach, you’re soft to the touch
You’re making me bleed but calling it love
You pull me close, but keep me at a distance
[Chorus]
I’ve been running for my life
I end up at the starting line
I’ve been wasting all my youth on you
Lovesick spinning ‘round and ‘round
I’m a broken record wearin’ out
All this time I wasted chasin’ you
[Post-Chorus]
Girl, you got me goin’ in
Circles, circles
Yeah, girl, you got me goin’ in
Circles, circles
[Bridge]
Where do I go from here?
Where do I go from here?
Where do I go from here?
[Chorus]
I’ve been running for my life
I end up at the starting line
I’ve been wasting all my youth on you
Lovesick spinning ‘round and ‘round
I’m a broken record wearin’ out
All this time I wasted chasin’ you
[Post-Chorus]
Yeah, girl, you got me goin’ in
Circles, circles
Yeah, girl, you got me goin’ in
Circles, circles
Yeah, girl, you got me goin’ in circles
traduzione
[Verso 1]
Giostra, siamo già stati qui prima
Il tuo inferno da giostra mi ha incatenato al pavimento
Mi sono innamorato della tua dolce seduzione
Non posso credere che mi stai prendendo in giro di nuovo
[Coro]
Ho corso per salvarmi la vita
Finisco sulla linea di partenza, sì
Ho sprecato tutta la mia giovinezza con te
Il malato d’amore gira in tondo
Sono un disco rotto che si consuma
Per tutto questo tempo ho sprecato inseguendoti
[Post-Ritornello]
Sì, ragazza, mi hai fatto entrare
Cerchi, cerchi
Ragazza, mi hai fatto entrare
Cerchi, cerchi
(Ragazza, mi fai girare in tondo)
[Verso 2]
Dolce come una pesca, sei morbida al tatto
Mi stai facendo sanguinare ma lo chiami amore
Mi avvicini, ma mi tieni a distanza
[Coro]
Ho corso per salvarmi la vita
Finisco sulla linea di partenza
Ho sprecato tutta la mia giovinezza con te
Il malato d’amore gira in tondo
Sono un disco rotto che si consuma
Per tutto questo tempo ho sprecato inseguendoti
[Post-Ritornello]
Ragazza, mi hai fatto entrare
Cerchi, cerchi
Sì, ragazza, mi hai fatto entrare
Cerchi, cerchi
[Ponte]
Dove vado da qui?
Dove vado da qui?
Dove vado da qui?
[Coro]
Ho corso per salvarmi la vita
Finisco sulla linea di partenza
Ho sprecato tutta la mia giovinezza con te
Il malato d’amore gira in tondo
Sono un disco rotto che si consuma
Per tutto questo tempo ho sprecato inseguendoti
[Post-Ritornello]
Sì, ragazza, mi hai fatto entrare
Cerchi, cerchi
Sì, ragazza, mi hai fatto entrare
Cerchi, cerchi
Sì, ragazza, mi fai girare in tondo
