Look How Far You’ve Come – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone
Joshua Bassett – Look How Far You’ve Come: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
I know you can’t see the light right now
They buried you alive with no way out
You’re screamin’ underwater but nobody hears a song
You taught yourself to swim so you don’t drown
[Pre-Chorus]
But just in case nobody told you this today
[Chorus]
Look how, look how, look how far you’ve come
You’ve been running, running, running for too long
What goes up comes back down
Just a circle back around
I know you’re not nearly done when
You can’t seem to get back up just
Look how, look how, look how far you’ve come
[Verse 2]
I wish I could hold my younger self
I’d say, “Cry a litle longer if it helps, mm”
‘Cause you can’t choose the place you’re born
Your hair, your name, your baby clothes
But getting here, you did that on your own
[Pre-Chorus]
And just in case nobody told you this today
[Chorus]
Look how, look how, look how far you’ve come
You’ve been running, running, running for too long
What goes up comes back down
Just a circle back around
I know you’re not nearly done when
You can’t seem to get back up just
Look how, look how, look how far you’ve come
[Bridge]
Oh, and in case that you forget
The last time you were here, you swore it would never end
And, darling, catch your breath
The world’s gonna need you love, so do the best you can
Oh, I promise that it’ll all make sense
[Chorus]
Look how, look how, look how far you’ve come
You’ve been running, running, running for too long
What goes up comes back down
Just a circle back around
I know you’re not nearly done when
You can’t seem to get back up just
Look how, look how, look how far you’ve come
[Outro]
Mm, mm, mm, mm, mm
traduzione
[Verso 1]
So che non puoi vedere la luce in questo momento
Ti hanno seppellito vivo senza via d’uscita
Stai urlando sott’acqua ma nessuno sente una canzone
Hai imparato a nuotare per non affogare
[Pre-ritornello]
Ma nel caso nessuno te lo avesse detto oggi
[Coro]
Guarda come, guarda come, guarda quanto sei arrivato lontano
Hai corso, corri, corri per troppo tempo
Ciò che sale ritorna giù
Solo un giro indietro
So che non hai quasi finito quando
Sembra che tu non riesca a rialzarti
Guarda come, guarda come, guarda quanto sei arrivato lontano
[Verso 2]
Vorrei poter trattenere il mio io più giovane
Direi: “Piangi ancora un po’ se ti aiuta, mm”
Perché non puoi scegliere il posto in cui nasci
I tuoi capelli, il tuo nome, i vestiti del tuo bambino
Ma per arrivare qui, l’hai fatto da solo
[Pre-ritornello]
E nel caso nessuno te lo avesse detto oggi
[Coro]
Guarda come, guarda come, guarda quanto sei arrivato lontano
Hai corso, corri, corri per troppo tempo
Ciò che sale ritorna giù
Solo un giro indietro
So che non hai quasi finito quando
Sembra che tu non riesca a rialzarti
Guarda come, guarda come, guarda quanto sei arrivato lontano
[Ponte]
Oh, e nel caso te ne dimentichi
L’ultima volta che sei stato qui, avevi giurato che non sarebbe mai finita
E, tesoro, riprendi fiato
Il mondo avrà bisogno del tuo amore, quindi fai del tuo meglio
Oh, ti prometto che tutto avrà un senso
[Coro]
Guarda come, guarda come, guarda quanto sei arrivato lontano
Hai corso, corri, corri per troppo tempo
Ciò che sale ritorna giù
Solo un giro indietro
So che non hai quasi finito quando
Sembra che tu non riesca a rialzarti
Guarda come, guarda come, guarda quanto sei arrivato lontano
[Finale]
Mmm, mm, mm, mm, mm
