FICHAJE DEL AÑO – Piso 21 & Ozuna: traduzione e testo canzone

Piso 21 & Ozuna – FICHAJE DEL AÑO: traduzione e testo canzone

FICHAJE DEL AÑO è una canzone di Piso 21 & Ozuna.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woh-oh-oh-oh

Y yo no sé si en un espejo te viste
Demasiao de linda pa’ estar triste
Aunque acompañada, siempre sola
Él no te enamora, él te desviste

Qué chimba la cadena que te dio
Así de tu libertad se adueña
¿Para qué la king? Si no eres su queen size

Él nunca te dice na’
Mira lo linda que estás
Tú eres la baby ideal
Pero él te trata normal
Él no te sirve de na’, de na’, de na’
No se te puede olvidar
Tú eres la baby ideal
Woh-oh-oh-oh

Llego a saber que eres así y te busco antes
Estoy pa’ ti hasta que se me acabe la vida
Yo voy contigo donde digas que te siga
Así callaíta, bien bonita, es que me intriga’

De Francia, pero habla español
Baja pa’ PR, culebrita, coge sol
Hay que echarle agua, se me le seca la flor
Su combi’ no la ve en el mall, si la bebé modela Dior

Y así
Ojalá lo deje y me diga que sí
La bebé chimbita la quiero pa’ mí
Él de seguro mañana va a fallar
Si quiere’ olvidar, pa’ eso estoy aquí

Él nunca te dice na’
Mira lo linda que estás
Tú eres la baby ideal
Pero él te trata normal
Él no te sirve de na’, de na’, de na’
No se te puede olvidar
Tú eres la baby ideal
Súbete, súbete

Tienes que aceptar, tienes que soltar
Se ve bien la foto, pero ese no es su lugar
Fuiste el fichaje del año
Pero te tiene en la banca, no te pone a jugar

Solo, solo juega contigo
Te tiene para presumir con sus amigos
Hay que ser loco o muy ciego pa’ no verte
No sabe la suerte que tiene ese malpari-

Tú eres la baby ideal, yo quiero hacerlo real
En un sueño que yo tuve era’ mi gata oficial
‘Taba tan feliz contigo, no quería despertar
Pero estás con otro y esa es la realidad

Yo
Él no te va a comer como yo
No te ve mami como yo
Al parcero la vuelta se le cayó
Tú y yo extrañándono’

Él nunca te dice na’
Mira lo linda que estás
Tú eres la baby ideal
Pero él te trata normal
Él no te sirve de na’, de na’, de na’
No se te puede olvidar
Que tú eres la baby ideal
Woh-oh-oh-oh

Su-súbete, su-súbete
Ozuna
El Negrito Ojos Claros
Piso 21
Jowan
Rolo
Sky
El Oso

traduzione

Woh-oh-oh-oh

E non so se ti sei visto allo specchio
Troppo bello per essere triste
Anche se accompagnato, sempre solo
Non ti fa innamorare, ti spoglia

Che scherzo la catena che ti ha regalato
È così che la tua libertà prende il sopravvento
Perché il re? Se non sei la sua taglia regina

Non ti dice mai niente
Guarda quanto sei carina
Sei il bambino ideale
Ma ti tratta normalmente
Non ti è di alcuna utilità, di na’, di na’
Non puoi essere dimenticato
Sei il bambino ideale
Woh-oh-oh-oh

Vengo a sapere che sei così e ti cerco prima
Sarò per te finché la mia vita non finirà
Verrò con te ovunque tu dica di seguirti
Così tranquillo, molto carino, mi incuriosisce’

Dalla Francia, ma parla spagnolo
Vai a PR, piccolo serpente, prendi il sole
Devi aggiungere acqua, il fiore secca
Il suo furgone non la vede nel centro commerciale, se il bambino fa il modello per Dior

E così
Spero che lo lasci e dica di sì
Voglio il bambino Chimbita per me
Sicuramente fallirà domani
Se vuoi dimenticare, sono qui per questo

Non ti dice mai niente
Guarda quanto sei carina
Sei il bambino ideale
Ma ti tratta normalmente
Non ti è di alcuna utilità, di na’, di na’
Non puoi essere dimenticato
Sei il bambino ideale
Vai avanti, vai avanti

Devi accettare, devi lasciare andare
La foto sembra buona, ma non è quello il suo posto
Eri la firma dell’anno
Ma ti ha in panchina, non ti fa giocare

Gioca con te e basta
Ha te da mostrare ai suoi amici
Devi essere pazzo o molto cieco per non vedere te stesso
Non sai quanto è fortunato quel bastardo.

Sei il bambino ideale, voglio renderlo reale
In un sogno che avevo lei era il mio gatto ufficiale
«Ero così felice con te che non volevo svegliarmi
Ma stai con qualcun altro e questa è la realtà

IO
Non ti mangerà come me
La mamma non ti vede come ti vedo io
Il partner ha rinunciato al reso
Tu ed io ci perdiamo a vicenda’

Non ti dice mai niente
Guarda quanto sei carina
Sei il bambino ideale
Ma ti tratta normalmente
Non ti è di nessuna utilità, di na’, di na’
Non puoi essere dimenticato
Che sei il bambino ideale
Woh-oh-oh-oh

Vai avanti, vai avanti
Ozuna
Gli occhi neri e gli occhi chiari
21° piano
jowan
Rolo
Cielo
Orso