gen z luv – Central Cee: traduzione e testo canzone
Central Cee – gen z luv: traduzione e testo canzone
gen z luv è una canzone di Central Cee.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
When our children ask us how did we meet
I’m tellin’ them, “Gen Z love, FYP love, IG love”
My crisis ain’t from cost of living
I think ‘bout death like, “God forbid it”
American Express got no limit
Career consists of lots of women
How can I convince you I’m not the villain?
Shit’s dramatic like opera singin’
Down on one knee, I got a proposition
In the past I was not consistent
Out of these girls, you’re top division
Can’t downgrade and lower my standard
When I first saw you on the ‘Gram, bae, I was in awe and showin’ the mandem
Askin advice, “How can I slide in there?” Using words not my usual language
I clocked that you just came out of a break-up, been on your social media ranting
Slid up and replied to your story
You ain’t responded, I wanna unsend it
Got me stalkin’ your Facebook page and preeing your friends list
Saw that you followed a fellow acquaintance
You ain’t even mine yet, I’m feeling envious
Promiscuous chick make me wanna risk it
I like how you’re real uncensored
When our children ask us how did we meet
I’m tellin’ them, “Gen Z love, FYP love, IG love”
Saw her on the Explore Page
Like I need to, explore deeper
Suggested accounts said that we got mutuals
But you don’t fuck with them, me neither
When I’m with you, I get baby fever
I met your mum on the FYP
We’re young and our luv’s Gen Z
Mum said that it ain’t gon’ last
I’m tellin’ her, “We gon’ see”
They say our relationship is childish
You’re my baby, so I agree
It started with an IG like
Now you’re down to ride, just like a G
If it weren’t for the algorithm, I wouldn’t have found my woman
We’re messin’ around and act like kids, give me a nostalgic feelin’
Took you on all of those trips, now you got my accountant trippin’
Sent you a thousand roses
Not like you’re local, a thousand miles I’ve driven
You ain’t even gave me the ick yet, I ain’t even see red flags yet
Get mad and call me a dickhead
Got me addicted, feel like a crackhead
Passenger seat just givin’ me side-eye, it’s giving main character syndrome
You ain’t gotta connect to the Wi-Fi, let’s just connect and put down the iPhone
She liked my post, I liked her post
Love at first sight, love at first scroll
I ain’t perfect, I’m tryna learn, though
Hope its worth it when we turn old
Still recoverin’, I’m not okay, so I’m paranoid that she won’t stay
I might catch a whine, this ain’t Soul Train
I’m afraid this ain’t like the old days
When our children ask us how did we meet
I’m tellin’ them, “Gen Z love, FYP love, IG love”
Saw her on the Explore Page
Like I need to, explore deeper
Suggested accounts said that we got mutuals
But you don’t fuck with them, me neither
When I’m with you, I get baby fever
I met your mum on the FYP
We’re young and our luv’s Gen Z
Mum said that it ain’t gon’ last
I’m tellin’ her, “We gon’ see”
They say our relationship is childish
You’re my baby, so I agree
It started with an IG like
Now you’re down to ride, just like a G
traduzione
Quando i nostri figli ci chiedono come ci siamo conosciuti
Gli rispondo: “Amore Gen Z, amore FYP, amore IG”
La mia crisi non è dovuta al costo della vita
Penso alla morte come “Dio non voglia”
American Express non ha limiti
La carriera è fatta di tante donne
Come posso convincerti che non sono il cattivo?
La merda è drammatica come il canto lirico
In ginocchio, ho ricevuto una proposta
In passato non ero coerente
Di queste ragazze, tu sei la massima divisione
Non posso declassare e abbassare il mio standard
Quando ti ho visto per la prima volta su ‘Gram, tesoro, ero in soggezione e mostravo il mandem
Chiedendo consiglio, “Come posso scivolare lì?” Usando parole che non sono il mio linguaggio abituale
Ho notato che eri appena uscita da una rottura, eri sui tuoi social media a lamentarti
Sono scivolata su e ho risposto alla tua storia
Non hai risposto, voglio annullare l’invio
Mi hai fatto perseguitare la tua pagina Facebook e sfogliare la tua lista di amici
Ho visto che hai seguito un’altra conoscenza
Non sei ancora nemmeno mia, mi sento invidiosa
Una ragazza promiscua mi fa venir voglia di rischiare
Mi piace come sei davvero senza censure
Quando i nostri figli ci chiedono come ci siamo conosciuti
Gli dico: “Amore Gen Z, amore FYP, amore IG”
L’ho vista sulla pagina Esplora
Come se avessi bisogno di esplorare più a fondo
Gli account suggeriti dicevano che avevamo relazioni reciproche
Ma tu non ci scherzi, nemmeno io
Quando sono con te, mi viene la febbre da bambino
Ho incontrato tua madre su FYP
Siamo giovani e il nostro amore è Gen Z
La mamma ha detto che non è durerà
Le dico, “Vedremo”
Dicono che la nostra relazione è infantile
Sei la mia bambina, quindi sono d’accordo
È iniziato con un IG come
Ora sei giù per guidare, proprio come un G
Se non fosse per l’algoritmo, non avrei trovato la mia donna
Stiamo scherzando e ci comportiamo come bambini, dammi una sensazione di nostalgia
Ti ho portato in tutti quei viaggi, ora hai fatto impazzire il mio contabile
Ti ho mandato mille rose
Non è che sei del posto, ho guidato mille miglia
Non mi hai ancora nemmeno dato lo schifo, non ho ancora nemmeno visto bandiere rosse
Arrabbiati e chiamami testa di cazzo
Mi hai reso dipendente, mi sento come un tossicodipendente
Il sedile del passeggero mi lancia solo occhiate di traverso, sta dando la sindrome del personaggio principale
Non devi connetterti al Wi-Fi, colleghiamoci e mettiamo giù l’iPhone
Le è piaciuto il mio post, a me è piaciuto lei post
Amore a prima vista, amore a prima vista scroll
Non sono perfetto, sto cercando di imparare, però
Spero che ne valga la pena quando invecchieremo
Sto ancora guarendo, non sto bene, quindi sono paranoico che non rimarrà
Potrei lamentarmi, questo non è Soul Train
Ho paura che non sia come ai vecchi tempi
Quando i nostri figli ci chiedono come ci siamo conosciuti
Gli dico: “Amore Gen Z, amore FYP, amore IG”
L’ho vista sulla pagina Esplora
Come se avessi bisogno di esplorare più a fondo
Gli account suggeriti dicevano che avevamo relazioni reciproche
Ma tu non ci scherzi, nemmeno io
Quando sono con te, ho la febbre da bambino
Ho incontrato tua madre su FYP
Siamo giovani e il nostro amore è Gen Z
La mamma ha detto che non durerà
Le dico: “Vedremo”
Dicono che la nostra relazione è infantile
Sei il mio bambino, quindi sono d’accordo
È iniziato con un IG come
Ora sei pronto per cavalcare, proprio come un G
