SIDEWAYS – Gordo & Drake: traduzione e testo canzone
Gordo & Drake – SIDEWAYS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
I should admit I used to love you
‘Mit I used to love you
Came up outta nowhere
‘Mit I used to love you
‘Mit I used to love you
[Refrain]
But you were never my girl
It was just my turn
Then it turned sideways
It was just my turn
[Chorus]
It’s the truth, why lie?
If I dropped her name right now, she’d be too hype
I bet she wanna come to Miami
Or come wherever I am
[Drop]
But you were never my girl
It was just my turn
But you were never my girl
It was just my turn
It’s the truth, why liе?
If I dropped her name right now, shе’d be too hype
I bet she wanna come to Miami
Or come wherever I am
[Verse 2]
If I speak truth, well
Funny enough, I loved you
Funny enough, I loved you
Funny enough, I loved you
If it makes you feel nice
I’ll admit I used to love you
‘Mit I used to love you
[Refrain]
But you were never my girl
It was just my turn
Then it turned sideways
It was just my turn
[Chorus]
It’s the truth, why lie?
If I dropped her name right now, she’d be too hype
I bet she wanna come to Miami
Or come wherever I am
[Build]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Drop]
But you were never my girl (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It was just my turn
You were never my girl (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It was just my turn
It’s the truth, why lie? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
If I dropped her name right now, she’d be too hype
I bet she wanna come to Miami (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Or come wherever I am
[Outro]
It’s the truth, why—
I can see you everywhere, my—
I can see you everywhere, my—
I can see you everywhere, my—
I can see you everywhere
I can see you everywhere, my—
I can see you everywhere, my—
I can see you everywhere, my—
I can see you everywhere
traduzione
[Strofa 1]
Dovrei ammettere che ti amavo
Quando ti amavo
Sono spuntato dal nulla
Quando ti amavo
Quando ti amavo
[Ritornello]
Ma non sei mai stata la mia ragazza
Era solo il mio turno
Poi è cambiato tutto
Era solo il mio turno
[Ritornello]
È la verità, perché mentire?
Se facessi il suo nome adesso, sarebbe troppo eccitata
Scommetto che vuole venire a Miami
O venire ovunque io sia
[Ritornello]
Ma non sei mai stata la mia ragazza
Era solo il mio turno
Ma non sei mai stata la mia ragazza
Era solo il mio turno
È la verità, perché mentire? Se la facessi nominare adesso, sarebbe troppo eccitata
Scommetto che vorrebbe venire a Miami
O venire ovunque io sia
[Strofa 2]
Se dico la verità, beh
Abbastanza divertente, ti ho amato
Abbastanza divertente, ti ho amato
Abbastanza divertente, ti ho amato
Se ti fa sentire bene
Ammetterò che ti amavo
Ma ti amavo
[Ritornello]
Ma non sei mai stata la mia ragazza
Era solo il mio turno
Poi è cambiato tutto
Era solo il mio turno
[Ritornello]
È la verità, perché mentire? Se la facessi nominare adesso, sarebbe troppo eccitata
Scommetto che vorrebbe venire a Miami
O venire ovunque io sia
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ma non sei mai stata la mia ragazza (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Era solo il mio turno
Non sei mai stata la mia ragazza (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Era solo il mio turno
È la verità, perché mentire? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Se dicessi il suo nome adesso, sarebbe troppo eccitata
Scommetto che vuole venire a Miami (Ooh-ooh-ooh-ooh)
O venire ovunque io sia
[Outro]
È la verità, perché—
Ti vedo ovunque, mio—
Ti vedo ovunque, mio—
Ti vedo ovunque, mio—
Ti vedo ovunque
Ti vedo ovunque, mio—
Ti vedo ovunque, mio—
Ti vedo ovunque
