After Midnight – Chappell Roan: traduzione e testo canzone
Chappell Roan – After Midnight: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
My mama said nothing good happens
When it’s late and you’re dancing alone
She’s in my head saying it’s not attractive
Wearing that dress and red lipstick
This is what I wanted, this is what I like
I’ve been a good, good girl for a long time
But baby, I like flirting, a lover by my side
Can’t be a good, good girl even if I tried
‘Cause after midnight
I’m feeling kinda freaky, maybe it’s the club lights
I kinda wanna kiss your girlfriend if you don’t mind
I love a little drama, let’s start a bar fight
‘Cause everything good happens after midnight
I’m feeling kinda freaky, maybe it’s the moonlight
I kinda wanna kiss your boyfriend if you don’t mind
I love a little uh-huh, let’s watch the sunrise
‘Cause everything good happens after
I really want your hands on my body
A slow dance, baby, let’s get it on
That’s my type of fun, that’s my kind of party
Your hands on my body, your hot hands
This is what I wanted, this is what I like
I’ve been a good, good girl for a long time
But baby, I like flirting, a lover by my side
Can’t be a good, good girl even if I tried
‘Cause after midnight
I’m feeling kinda freaky, maybe it’s the club lights
I kinda wanna kiss your girlfriend if you don’t mind
I love a little drama, let’s start a bar fight
‘Cause everything good happens after midnight
I’m feeling kinda freaky, maybe it’s the moonlight
I kinda wanna kiss your boyfriend if you don’t mind
I love a little uh-huh, let’s watch the sunrise
‘Cause everything good happens after midnight
Baby, put your hands up
Be a freak in the club
Yeah, we’ll make a move then we’re making out
Yeah, we’ll make, a-make love
Yeah, we’ll make, a-make love
Be a freak in the club
Be a freak in club
After midnight
I’m feeling kinda freaky, maybe it’s the club lights (Club lights)
I kinda wanna kiss your girlfriend if you don’t mind (If you don’t, if you don’t mind)
I love a little drama, let’s start a bar fight (Everybody wants make a little love, get drunk)
‘Cause everything good happens after midnight
I’m feeling kinda freaky, maybe it’s the moonlight (Moonlight)
I kinda wanna kiss your boyfriend if you don’t mind (If you don’t, if you don’t mind)
I love a little uh-huh, let’s watch the sunrise
‘Cause everything good happens after
traduzione
Mia mamma diceva che non succede niente di buono
Quando è tardi e balli da sola
È nella mia testa che dice che non è attraente
Indossare quel vestito e quel rossetto rosso
Questo è quello che volevo, questo è quello che mi piace
Sono stata una brava, brava ragazza per molto tempo
Ma tesoro, mi piace flirtare, un amante al mio fianco
Non potrei essere una brava, brava ragazza anche se ci provassi
Perché dopo mezzanotte
Mi sento un po’ strana, forse sono le luci del club
Vorrei baciare la tua ragazza se non ti dispiace
Amo un po’ di dramma, iniziamo una rissa da bar
Perché tutto il bene accade dopo mezzanotte
Mi sento un po’ strana, forse è il chiaro di luna
Vorrei baciare il tuo ragazzo se non ti dispiace
Amo un po’ uh-huh, guardiamo l’alba
Perché tutto il bene accade dopo
Vorrei tanto le tue mani sul mio corpo
Un ballo lento, tesoro, facciamolo su
Questo è il mio tipo di divertimento, questo è il mio tipo di festa
Le tue mani sul mio corpo, le tue mani calde
Questo è quello che volevo, questo è quello che mi piace
Sono stata una brava, brava ragazza per molto tempo
Ma tesoro, mi piace flirtare, un amante al mio fianco
Non potrei essere una brava, brava ragazza anche se ci provassi
Perché dopo mezzanotte
Mi sento un po’ strana, forse sono le luci del club
Vorrei baciare la tua ragazza se non ti dispiace
Amo un po’ di dramma, iniziamo una rissa da bar
Perché tutto il bene accade dopo mezzanotte
Mi sento un po’ strana, forse è il chiaro di luna
Vorrei baciare il tuo ragazzo se non ti dispiace
Amo un po’ uh-huh, guardiamo l’alba
Perché tutto il bene accade dopo mezzanotte
Tesoro, alza le mani
Sii una strana nel club
Sì, faremo una mossa e poi ci staremo baciando
Sì, lo faremo fare, fare l’amore
Sì, faremo, faremo l’amore
Sii un mostro nel club
Sii un mostro nel club
Dopo mezzanotte
Mi sento un po’ strano, forse sono le luci del club (Luci del club)
Vorrei baciare la tua ragazza se non ti dispiace (Se non ti dispiace, se non ti dispiace)
Adoro un po’ di dramma, iniziamo una rissa da bar (Tutti vogliono fare un po’ di amore, ubriacarsi)
Perché tutto il bene accade dopo mezzanotte
Mi sento un po’ strano, forse è il chiaro di luna (Chiaro di luna)
Vorrei baciare il tuo ragazzo se non ti dispiace (Se non ti dispiace, se non ti dispiace)
Adoro un po’ uh-huh, guardiamo l’alba
Perché tutto il bene accade dopo
