Intros & Narrators – Bastille: traduzione e testo canzone

Bastille – Intros & Narrators: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ayy, oh-ayy
Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ayy, oh-ayy

I never wanted to be main character
Pretty fucked up there in the light
I’d rather sit at the kitchen table, and
Just start to hitchhike

Maybe to me, other stories are more interesting
Maybe to me, they’re a mirror back on everything
So much bigger, bolder, braver than I’ll ever be, mh-hm

So take a walk with me through these lives
I’m your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
But I’m an unreliable narrator

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ayy, oh-ayy) I’m your unreliable narrator

There ain’t no God up above, just these hounds of love
We’ve heard every story before
Genius minds, all these fights just to live a life
What’s the motive? And what we’re here for?

David talked about “The Daily Trenches Of Adult Life”, but
I’m still hypnotised by the voices inside my mind
When I should sit down, shut up
Listen, just listen, be humble round these stories

Take a walk with me through these lives
I’m your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
But I’m an unreliable narrator

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ayy, oh-ayy) I’m your unreliable narrator
(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) Can you trust me? Do you trust me?
(Ayy, oh-ayy)

So the cliché says, “History repeats itself”
Well, here we go again
Yeah, cliché says, “History repeats itself”
Well, here we go again

Take a walk with me through these lives
I’m your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
Never lay your trust in the narrator

traduzione

Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ayy, oh-ayy
Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ayy, oh-ayy

Non ho mai voluto essere il personaggio principale
Piuttosto fottuto lì alla luce
Preferirei sedermi al tavolo della cucina e
Iniziare a fare l’autostop

Forse per me, altre storie sono più interessanti
Forse per me, sono uno specchio di tutto
Così tanto più grande, più audace, più coraggioso di quanto sarò mai, mh-hm

Quindi fai una passeggiata con me attraverso queste vite
Sono il tuo amico, il tuo amante e il tuo traditore
Fai una passeggiata con me attraverso la mia mente
Ma sono un narratore inaffidabile

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ayy, oh-ayy) Sono il tuo narratore inaffidabile

Non c’è nessun Dio lassù, solo questi segugi d’amore
Abbiamo sentito ogni storia prima
Menti geniali, tutte queste lotte solo per vivere una vita
Qual è il movente? E per cosa siamo qui?

David ha parlato di “The Daily Trincees Of Adult Life”, ma
Sono ancora ipnotizzato dalle voci dentro la mia mente
Quando dovrei sedermi, stare zitto
Ascolta, ascolta e basta, sii umile con queste storie

Fai una passeggiata con me attraverso queste vite
Sono il tuo amico, il tuo amante e il tuo traditore
Fai una passeggiata con me attraverso la mia mente
Ma sono un narratore inaffidabile

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ayy, oh-ayy) Sono il tuo narratore inaffidabile
(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) Puoi fidarti di me? Ti fidi di me?
(Ayy, oh-ayy)

Quindi il cliché dice: “La storia si ripete”
Beh, eccoci di nuovo
Sì, il cliché dice: “La storia si ripete”
Beh, eccoci di nuovo

Fai una passeggiata con me attraverso queste vite
Sono il tuo amico, il tuo amante e il tuo traditore
Fai una passeggiata con me attraverso la mia mente
Non riporre mai la tua fiducia nel narratore