My Kink Is Karma – Chappell Roan: traduzione e testo canzone

Chappell Roan – My Kink Is Karma: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We broke up on a Tuesday
Kicked me out with the rent paid
Ruined my credit, stole my cute aesthetic
Who knew that we’d let it
Get this bad when it ended

It’s comical, bridges you burn
Karma’s real, hope it’s your turn
I heard from Katie
You’re losing it lately
Moved back with your parents
And date girls who’re eighteen

It’s hot when you have a meltdown
In the front of your house and you’re getting kicked out
It’s hot when you’re drinking downtown
And you’re getting called out ‘cause you’re running your mouth
Oh, God
And it’s coming around, yeah, it’s coming around, yeah, it’s coming around
Oh, God, oh, God
People say I’m jealous but my kink is watching

You ruining your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I’m jealous but my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I’m jealous but my kink is karma

Wishing you the best, in the worst way
Using your distress as foreplay
Six months since April and I’m doing better
No need to be hateful in your fake Gucci sweater

But it’s hot when you have a meltdown
In the front of your house and you’re getting kicked out
It’s hot when you’re drinking downtown
And you’re getting called out ‘cause you’re running your mouth
Oh, God
And it’s coming around, yeah, it’s coming around, yeah, it’s coming around
Oh, God, oh, God
People say I’m jealous but my kink is watching

You ruining your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I’m jealous but my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I’m jealous but my kink is karma

It’s hot when you’re going through hell
And you’re hating yourself, I’m feeling myself
It’s hot when you know that you’re caught
And you’re getting pissed off, it’s getting me off
It’s hot, it’s hot
Oh, God, oh, God
Oh, God
People say I’m jealous but my kink is watching

You ruining your life
You losing your mind
You dyeing your hair
People say I’m jealous but my kink is watching
You crashing your car
You breaking your heart
You thinking I care
People say I’m jealous but my kink is karma

traduzione

Ci siamo lasciati un martedì
Mi hanno buttato fuori con l’affitto pagato
Hai rovinato il mio credito, rubato la mia bella estetica
Chi avrebbe mai pensato che l’avremmo lasciato andare
È diventato così brutto quando è finito

È comico, bruci i ponti
Il karma è reale, spero che sia il tuo turno
Ho sentito Katie
Ultimamente lo stai perdendo
Sei tornato a vivere con i tuoi genitori
E esci con ragazze diciottenni

È eccitante quando hai un crollo nervoso
Sul davanti a casa tua e ti buttano fuori
È eccitante quando bevi in ​​centro
E ti chiamano fuori perché stai parlando male
Oh, Dio
E sta arrivando, sì, sta arrivando, sì, sta arrivando
Oh, Dio, oh, Dio
La gente dice che sono gelosa ma la mia perversione mi sta guardando

Ti stai rovinando la vita
Stai perdendo la testa
Ti stai tingendo i capelli
La gente dice che sono gelosa ma la mia perversione mi sta guardando
Tu schiantando la tua macchina
Ti stai spezzando il cuore
Pensi che mi importi
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione è karma

Ti auguro il meglio, nel modo peggiore
Uso la tua angoscia come preliminare
Sei mesi da aprile e sto meglio
Non c’è bisogno di essere odioso con il tuo maglione Gucci finto

Ma fa caldo quando hai un crollo nervoso
Nella parte anteriore di casa tua e ti buttano fuori
Fa caldo quando bevi in ​​centro
E ti chiamano fuori perché stai parlando a vanvera
Oh, Dio
E sta arrivando, sì, sta arrivando, sì, sta arrivando
Oh, Dio, oh, Dio
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione sta guardando

Ti stai rovinando la vita
Stai perdendo la testa
Ti stai tingendo i capelli
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione sta guardando
Ti stai schiantando la tua macchina
Ti stai spezzando il cuore
Pensi che mi importi
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione è il karma

È eccitante quando stai attraversando l’inferno
E ti stai odiando, mi sento me stesso
È eccitante quando sai di essere stato scoperto
E ti stai incazzando, mi stai facendo eccitare
È eccitante, è eccitante
Oh, Dio, oh, Dio
Oh, Dio
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione mi sta guardando

Stai rovinando la tua vita
Stai perdendo la testa
Ti stai tingendo i capelli
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione mi sta guardando
Stai schiantando la tua macchina
Stai spezzando il tuo cuore
Stai pensando che mi importi
La gente dice che sono geloso ma la mia perversione è il karma