Owe It To You – Khalid: traduzione e testo canzone

Khalid – Owe It To You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

One day you’re here, another you’re gone
I dream about winning you back and taking you home
Wishing I’d see you tonight (Wishing I’d see you tonight)
Eats me alive, affecting my brain
I think about nights without you, drives me insane
Making me uneasy now (Making me uneasy now)

‘Cause you have your options, your life’s not stopping
For a random man, where are my manners?
You must’ve lost ‘em
If you give me the chance, then I’ll hold your hand and
Make you a promise, we’ll share romance like it’s only us two
Do I owe that to you?
Owe that to you tonight

Maybe if the planets were aligned
I’d be the one that’s waiting down the aisle
Sharing our vows
Even if the picture’s blurry now
I owe that to you
Owe that to you tonight
To show up for you every time
I’d be the one who guides you to the light
When you feel blind
Count on me to follow all the signs that
Point me to you
Owe it to you tonight

Sun will arise, minutes awake
The longer that I’m stuck in this bed, our vision will fade
And sadly, you’ll be leaving me here (Sadly, you’ll be leaving me here)
We had it all, but look at us now
It’s seeming that the light’s gone away, we’re stuck in a drought
Watching all our dreams disappear (Watching all our)
Dreams disappear

‘Cause you have your options, your life’s not stopping
For a random man, where are my manners?
Must’ve lost ‘em
I’m left here stranded, how can I handle
If how I see you is not how I planned it?
And then I’m forgotten
Do I owe that to you?
Owe that to you tonight

Maybe if the planets were aligned
I’d be the one that’s waiting down the aisle
Sharing our vows, even if the picture’s blurry now
I owe that to you
Owe that to you tonight
To show up for you every time
I’d be the one who guides you to the light
When you feel blind
Count on me to follow all the signs that
Point me to you
Owe it to you tonight

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Owe that to you
Owe that to you tonight
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Know I owe it to you
Owe it to you tonight
Show I’m forever
Every time
Guide you to the light
Light
I will owe it to you
Owe it to you tonight

traduzione

Un giorno sei qui, un altro te ne sei andato
Sogno di riconquistarti e portarti a casa
Vorrei vederti stasera (Vorrei vederti stasera)
Mi divora vivo, influenzando il mio cervello
Penso alle notti senza di te, mi fa impazzire
Rendendomi a disagio ora (Rendendomi a disagio ora)

Perché hai le tue opzioni, la tua vita non si ferma
Per un uomo a caso, dove sono le mie buone maniere?
Devi averle perse
Se mi dai la possibilità, allora ti terrò la mano e
Ti farò una promessa, condivideremo il romanticismo come se fossimo solo noi due
Te lo devo? Te lo devo stasera

Forse se i pianeti fossero allineati
Sarei io quella che aspetta lungo la navata
Condividendo i nostri voti
Anche se ora la foto è sfocata
Te lo devo
Te lo devo stasera
Di presentarmi per te ogni volta
Sarei io quella che ti guida verso la luce
Quando ti senti cieco
Conta su di me per seguire tutti i segnali che
Mi indicano te
Te lo devo stasera

Il sole sorgerà, minuti di veglia
Più a lungo sarò bloccato in questo letto, più la nostra vista svanirà
E purtroppo, mi lascerai qui (Purtroppo, mi lascerai qui)
Avevamo tutto, ma guardaci ora
Sembra che la luce se ne sia andata, siamo bloccati in una siccità
Guardando tutti i nostri sogni scomparire (Guardando tutti i nostri)
Sogni scomparire

Perché hai le tue opzioni, la tua vita non si ferma
Per un uomo a caso, dove sono le mie buone maniere?
Devo averle perse
Sono rimasto qui bloccato, come posso gestire
Se il modo in cui ti vedo non è come l’avevo pianificato?
E poi vengo dimenticato
Te lo devo? Te lo devo stasera

Forse se i pianeti fossero allineati
Sarei io quella che aspetta lungo la navata
Condividendo i nostri voti, anche se ora la foto è sfocata
Te lo devo
Te lo devo stasera
Di presentarmi per te ogni volta
Sarei io quella che ti guida verso la luce
Quando ti senti cieco
Conta su di me per seguire tutti i segnali che
Mi indicano te
Te lo devo stasera

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Te lo devo
Te lo devo stasera
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
So che te lo devo
Te lo devo stasera
Mostrami che sono per sempre
Ogni volta
Ti guido verso la luce
Luce
Te lo devo
Te lo devo stasera