My Soul – ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign: traduzione e testo canzone
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign, Todd Rundgren – My Soul: traduzione e testo canzone
My Soul è una canzone di ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign con Todd Rundgren contenuta nel loro album Vultures Volume 2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Won’t be gettin’ sleep tonight and I’m cryin’ as I write this
Prayin’ for my brother locked up, fighting fires
My heart goes out to all the daughters
Missin’ all God and fathers, never seen they loved ones
‘Cause they’re prisoners fighting fires
And I might be biased, but I feel God standin’ by us
And the prisoners fighting fires, oh-oh, yeah-yeah
And I might be biased, but my soul
Needs you Lord, oh God please come take control
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
What if I start off the track, hum the beginnin’
Mutter the middle part, and mumble the еndin’?
It just feels better in my humble opinion
Much morе n-words, but humble beginnings
When I act like the n-word, somebody get injured
That’s why we stay in court and go to the pen for it
Before I forget, let me go get a pen for it
Cancel culture, before I get censored
All I really meant for is you to get mentored
Before we get sentenced, before we get sent for it
Remember this sentence, remember repentance
Only God can judge me, GDs and [?] lords
Over in Thanville, Stateville, Taylorville, Lanyard
Jacksonville, Pontiac, Pinckeyville
We mass targeted, mass marketed, mass incarceration
Massive police stations, mass incorporated, fuck Adidas
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I know, I know, ah-ah, oh-no-no-no-no-no-ooh
Yeah
The struggle is real, gotta face it
My freedom so close I can taste it
Make money, got bills, so I chase it
But stay on my deen, ‘cause without it I’m faithless
They promise they with you, they lies
They just want what you got, and they try
All alone with nobody beside
You sit there and cry, just wishin’ you die
Know this life is a test, tryna pass it
With my face on the ground in the masses
You got questions, so you better ask ‘em
‘Cause time wait for no one, it comes and it passes
Under pressure, attack on me daily
Love my momma, she tried, couldn’t save me
Gave me tool to survive through this crazy
For nothing but God, and be good to your lady
Weigh optimism no one understands
He’s been destined and God got a plan
One thing I know, he made me a man
He gave me two legs on the ground on the stand
To my wifey, baby, you so fine
Proud to say to the world, “Yeah, you mine”
Used to buy me through all the hard times
You pushed the line, you pushed the line
I, I can feel you light up on me
Keep shinin’ your light up on me
Shine your light, just shine up on me
I can feel your light, oh-woah
traduzione
Non dormirò stanotte e sto piangendo mentre scrivo questo
Prego per mio fratello rinchiuso, che combatte gli incendi
Il mio cuore è con tutte le figlie
Mi mancano Dio e i padri, non ho mai visto i loro cari
Perché sono prigionieri che combattono gli incendi
E potrei essere di parte, ma sento che Dio è al nostro fianco
E i prigionieri che combattono gli incendi, oh-oh, sì-sì
E potrei essere di parte, ma la mia anima
Ha bisogno di te Signore, oh Dio per favore vieni a prendere il controllo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
E se iniziassi fuori pista, canticchiassi l’inizio
Borbottassi la parte centrale e borbottassi la fine? Mi sembra semplicemente meglio, secondo la mia modesta opinione
Molte più parole con la n, ma umili origini
Quando mi comporto come la parola con la n, qualcuno si fa male
Ecco perché restiamo in tribunale e andiamo in prigione
Prima che me ne dimentichi, fammi andare a prendere una prigione per questo
Cultura della cancellazione, prima che io venga censurato
Tutto ciò che volevo veramente era che tu fossi istruito
Prima che venissimo condannati, prima che venissimo mandati a prenderlo
Ricorda questa sentenza, ricorda il pentimento
Solo Dio può giudicare me, i GD e i [?] signori
A Thanville, Stateville, Taylorville, Lanyard
Jacksonville, Pontiac, Pinckeyville
Siamo presi di mira in massa, commercializzati in massa, incarcerati in massa
Stazioni di polizia in massa, incorporati in massa, fanculo Adidas
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Lo so, lo so, ah-ah, oh-no-no-no-no-no-ooh
Sì
La lotta è reale, bisogna affrontarla it
La mia libertà è così vicina che riesco a sentirne il sapore
Fare soldi, ho bollette, quindi la inseguo
Ma resto nel mio deen, perché senza di essa sono senza fede
Promettono che stanno con te, mentono
Vogliono solo quello che hai tu, e ci provano
Tutto solo senza nessuno accanto
Ti siedi lì e piangi, desiderando solo di morire
Sai che questa vita è una prova, cercando di superarla
Con la faccia a terra tra la folla
Hai delle domande, quindi è meglio che tu le faccia
Perché il tempo non aspetta nessuno, arriva e passa
Sotto pressione, mi attacca ogni giorno
Amo mia mamma, ci ha provato, non è riuscita a salvarmi
Mi ha dato uno strumento per sopravvivere a questa follia
Per niente se non per Dio, e sii buono con la tua donna
Peso l’ottimismo che nessuno capisce
È stato destinato e Dio ha un piano
Una cosa che so, mi ha reso un uomo
Mi ha dato due gambe per terra sul banco
A mia moglie, tesoro, sei così bella
Orgoglioso di dire al mondo, “Sì, sei mia”
Mi hai comprato in tutti i momenti difficili
Hai spinto la linea, hai spinto la linea
Io, io posso sentirti illuminare su di me
Continua a far brillare la tua luce su di me
Fai brillare la tua luce, illuminami
Posso sentire la tua luce, oh-woah
