West Side – Álvaro Díaz: traduzione e testo canzone
Álvaro Díaz – West Side: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yo la conocí en el West Side, yeah
Y no la he vuelto a ver
No la he vuelto a ver
Yo la conocí en el West Side después de un show
Y no la he vuelto a ver
No la he vuelto a ver
La busco por Isabela, San Germán, Aguadilla, ¿dónde están?
La busco en Aguada y nadie ha visto nada
No sé si estudiaba en Cora, pero se robó mi coro
Si estudiaba en Mayagüez, quiero tenerla otra vez, yeah
Se acabó el show, no’ fuimo pa montone
Luego al parking de los avione
En la base hicimo un par de misione
Después en las ruina’ un par de posicione
Seguimo pa Maya en varios balcone
Enseñaba sus done sin ropa y tacone
Dijo: “mi novio juega pa los Leones
So, negro no me dejes moretones”, yeah
Siguió diciendo: “eres un rockstar como Elvis
Si Dios tuviese Apple Music, estuviese’ en su playlist”
Subimo a su hospedaje a matarno como Lakers vs Celtics
Quería un par de orgasmo’ y no estaba hablando con Baileys (yeah)
Dijo que no se tiraba al Justin Bieber con las del negrito (se las sabe)
So, le di con mis canciones y no me pidió Despacito (Despacito)
Terminamos y la traté Selena, Como Una Flor
Me tiene coreando mi canción, las de la isla son mejor
En el West Side, yeah
Y no la he vuelto a ver
No la he vuelto a ver
Yo la conocí en el West Side después un show
Y no la he vuelto a ver
No la he vuelto a ver
La busco por Isabela, San Germán, Aguadilla, ¿dónde están?
La busco en Aguada y nadie ha visto nada
No sé si estudiaba en Cora, pero se robó mi coro
Si estudiaba en Mayagüez, quiero tenerla otra vez, yeah
Negra, si vuelvo y te cojo, to los días vo’a ser tu antojo
Busco en Jobos, Cabo Rojo
¿Dónde carajo tú está’?
Negra, si vuelvo y te cojo to los días vo’a ser tu antojo
Busco en Jobos, Cabo Rojo
¿Dónde carajo tú está’?
Ouh-ah, buscando por Rincón en los coco’ con empeño (yeah, yeah)
Ah, porque sueño con clavármela en mis sueño’
Recordando esa noche que no’ perdimo en El Petaca, en Arecibo
Escondidos y toa la mierda que hicimos
Estoy obsesionao, pero no me pueden criticar
Hasta la misma Deborah se la ha tenido que ligar
Yo, no le quité el número pero le quité el pantalón
Quiero volverla a tener, signo de exclamación en el West
Yo la conocí en el West Side, yeah
Y no la he vuelto a ver
No la he vuelto a ver
Yo la conocí en el West Side después un show
Y no la he vuelto a ver
No la he vuelto a ver
La busco por Isabela, San Germán, Aguadilla, ¿dónde están?
La busco en Aguada y nadie ha visto nada
No sé si estudiaba en Cora, pero se robó mi coro
Si estudiaba en Mayagüez, quiero tenerla otra vez, yeah
Hello, Álvaro, soy yo
Esta es la segunda canción que me haces
Creo que tienes que dejar la obsesión con las Chicas de la Isla
¿Tú crees que los hombres son los únicos que pueden tener
Una noche con una mujer y no volverla a llamar?
Te dije que tengo novio, respeta
traduzione
L’ho incontrata nel West Side, sì
E non l’ho più vista
Non l’ho più vista
L’ho incontrata nel West Side dopo uno spettacolo
E non l’ho più vista
Non l’ho più vista
La cerco a Isabela, San Germán, Aguadilla, dove sono?
La cerco ad Aguada e nessuno ha visto niente
Non so se ha studiato a Cora, ma mi ha rubato il coro
Se ho studiato a Mayagüez, voglio riaverlo, sì
Lo spettacolo è finito, non abbiamo fatto molto
Poi al parcheggio dell’aereo
Alla base abbiamo svolto un paio di missioni
Successivamente tra le rovine un paio di posizioni
Continuiamo per Maya su diversi balconi
Ha mostrato i suoi doni senza vestiti e tacchi
Ha detto: “il mio ragazzo gioca per i Lions
Quindi il nero non lasciarmi lividi”, sì
Continuava a dire: “Sei una rockstar come Elvis”.
“Se Dio avesse Apple Music, sarebbe nella sua playlist.”
Andiamo al suo alloggio per ucciderci come Lakers vs Celtics
Volevo un orgasmo di coppia e non stavo parlando con Baileys (sì)
Ha detto che non ha scopato Justin Bieber con il ragazzo di colore (li conosce)
Quindi gli ho dato le mie canzoni e lui non mi ha chiesto Despacito (Despacito)
Ci siamo lasciati e io l’ho trattata come Selena, come un fiore
Mi fa cantare la mia canzone, quelle dell’isola sono migliori
Nel West Side, sì
E non l’ho più vista
Non l’ho più vista
L’ho incontrata nel West Side dopo uno spettacolo
E non l’ho più vista
Non l’ho più vista
La cerco a Isabela, San Germán, Aguadilla, dove sono?
La cerco ad Aguada e nessuno ha visto niente
Non so se ha studiato a Cora, ma mi ha rubato il coro
Se ho studiato a Mayagüez, voglio riaverlo, sì
Black, se torno e ti scopo, ogni giorno sarà la tua voglia
Cerco Jobos, Cabo Rojo
Dove diavolo sei?
Black, se torno e ti scopo ogni giorno sarà un tuo capriccio
Cerco Jobos, Cabo Rojo
Dove diavolo sei?
Ouh-ah, cerco disperatamente Rincón nelle noci di cocco (sì, sì)
Ah, perché sogno di inchiodarlo nei miei sogni’
Ricordando quella notte che non perdemmo a El Petaca, ad Arecibo
Nascosto e tutta la merda che abbiamo fatto
Sono ossessionato, ma non puoi criticarmi
Anche la stessa Deborah ha dovuto flirtare con lei
Non gli ho tolto il numero ma gli ho tolto i pantaloni
Voglio riaverlo, punto esclamativo in Occidente
L’ho incontrata nel West Side, sì
E non l’ho più vista
Non l’ho più vista
L’ho incontrata nel West Side dopo uno spettacolo
E non l’ho più vista
Non l’ho più vista
La cerco a Isabela, San Germán, Aguadilla, dove sono?
La cerco ad Aguada e nessuno ha visto niente
Non so se ha studiato a Cora, ma mi ha rubato il coro
Se ho studiato a Mayagüez, voglio riaverlo, sì
Ciao Álvaro, sono io
Questa è la seconda canzone che fai per me
Penso che tu debba smetterla di essere ossessionato dalle Island Girls.
Pensi che gli uomini siano gli unici che possono avere
Una notte con una donna e non chiamarla più?
Te l’ho detto che ho un fidanzato, rispetto
