Comprendo – Morad: traduzione e testo canzone

Morad – Comprendo: traduzione e testo canzone

Comprendo è una canzone di Morad.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Me miras y todo va fluyendo
Ella no se fija en mi atuendo
En chándal me dice: “‘Tá estupendo”

Comprendo, no te entiendo
Te miro pa’ ver si estás mintiendo
Por eso a vece’ no respondo
Conmigo te la pasa’ riendo
Te veo y no me escondo
Me miras y todo va fluyendo
Ella no se fija en mi atuendo
En chándal me dice: “‘Tá estupendo”
Y vendo, yo no vendo
Se enfada porque yo no la atiendo
Se fija en el móvil qué ‘toy haciendo
Pa’ ver si con otra me ve hablando
Hablando, no ‘toy hablando
Le digo: “Me gusta’, pero lento”
Se para el tiempo en el momento
Difícil saber to’ lo que siento
Y yo no soy amoroso
Si siempre estoy con lo’ peligroso
Si nunca sonrío, si estoy preso
Tu novio pa’ mí ese es un mocoso
Si cazo no me caso
A eso de la boda no le hago caso
Prefiero estar solo sin rechazo
Y yo doy la mano y cogen brazo

Si tú quieres nos vemo’, si tú quieres no hablamo’
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamo’
Si tú quieres nos vemo’, si tú quieres hablamo’
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamo’ (Oh, oh, oh-oh-oh)

Y no quiero ya sentirme más ciego (Ciego)
Y lo siento que a nadie le espero (Espero)
Y me hablas y lo miro luego (Luego)
Es que estoy haciendo el dinero (Dinero)
Ocupado de enero a enero (Enero)
No me fío de lo pasajero (-jero)
Y mañana yo me voy en un vuelo (Vuelo)
A ver si empiezo todo de cero
Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Cuando se enfada se pone bonita
Tiene un orgullo y nadie se lo quita
Cuando se enfada su cara se irrita
Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Dime si preso tú a mí me visita’
Dime si en un hospital tú vinieras
Si algún día me muera sé que no me esperas

Si tú quieres nos vemo’, si tú quieres no hablamo’
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamo’
Si tú quieres nos vemo’, si tú quieres hablamo’
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamo’
Si tú quieres nos vemo’, si tú quieres no hablamo’
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamo’
Si tú quieres nos vemo’, si tú quieres hablamo’
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamo’

Comprendo, no te entiendo
Te miro pa’ ver si estás mintiendo
Por eso a vece’ no respondo
Conmigo te la pasa’ riendo
Te veo y no me escondo
Me miras y todo va fluyendo
Ella no se fija en mi atuendo
En chándal me dice: “‘Tá estupendo”

traduzione

Mi guardi e tutto scorre
Non nota il mio vestito
In tuta mi dice: “‘Che bello”.

Capisco, non ti capisco
Ti guardo per vedere se stai mentendo
Ecco perché a volte non rispondo
Con me lo passi ridendo
Ti vedo e non mi nascondo
Mi guardi e tutto scorre
Non nota il mio vestito
In tuta mi dice: “‘Che bello”.
E vendo, non vendo
Si arrabbia perché non mi prendo cura di lei
Guarda cosa sto facendo sul suo cellulare
Per vedere se mi vede parlare con qualcun altro
Sto parlando, non sto parlando
Gli dico: “Mi piace, ma lento”
Il tempo si ferma nel momento
È difficile sapere tutto quello che sento
E non sto amando
Se sto sempre con il pericoloso
Se non sorrido mai, se vengo imprigionato
Il tuo ragazzo è un monello per me
Se vado a caccia non mi sposerò
Non presto attenzione al matrimonio
Preferisco stare da solo senza essere rifiutato
E io stringo la mano e loro prendono le armi

Se vuoi ci vediamo, se vuoi non ci parliamo
Se vuoi ci sei, se vuoi vai
Se vuoi non ci siamo
Se vuoi ci vediamo, se vuoi parliamo
Se vuoi ci sei, se vuoi vai
Se vuoi non siamo qui (Oh, oh, oh-oh-oh)

E non voglio più sentirmi cieco (cieco)
E mi dispiace di non aspettare nessuno (spero)
E mi parli e lo guardo più tardi (più tardi)
Sto facendo soldi (soldi)
Occupato da gennaio a gennaio (gennaio)
Non mi fido di ciò che è temporaneo (-jero)
E domani parto per un volo (Volo)
Vediamo se ricomincio tutto da zero
Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Quando si arrabbia diventa carina
Ha orgoglio e nessuno glielo toglie
Quando si arrabbia la sua faccia si irrita
Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Dimmi che se sono in prigione verrai a trovarmi
Dimmi se sei venuto in ospedale
Se un giorno morirò so che non mi aspetterai

Se vuoi ci vediamo, se vuoi non ci parliamo
Se vuoi ci sei, se vuoi vai
Se vuoi non ci siamo
Se vuoi ci vediamo, se vuoi parliamo
Se vuoi ci sei, se vuoi vai
Se vuoi non ci siamo
Se vuoi ci vediamo, se vuoi non ci parliamo
Se vuoi ci sei, se vuoi vai
Se vuoi non ci siamo
Se vuoi ci vediamo, se vuoi parliamo
Se vuoi ci sei, se vuoi vai
Se vuoi non ci siamo

Capisco, non ti capisco
Ti guardo per vedere se stai mentendo
Ecco perché a volte non rispondo
Con me lo passi ridendo
Ti vedo e non mi nascondo
Mi guardi e tutto scorre
Non nota il mio vestito
In tuta mi dice: “‘Che bello”.