BLUE GREEN RED – Drake: traduzione e testo canzone

Drake – BLUE GREEN RED: traduzione e testo canzone

BLUE GREEN RED è una canzone di Drake.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah-yeah, ayy, what?
Where the mandem? Where the gyaldem?
Where the six side? Where the six side? Where the six side?
Ayy, look

Please ring my mother and tell her
Tell her the shape that I’m in
Thirty days I have been sober
Now I’m back drinking again, again
I got away from the city
I’m on the outskirts of town
Friends that I treated like family
They were just hanging around (Yeah)

Gotta lay down when you make bed
Gotta let some tears just shed
Since we blew up and got green
I gotta leave some of y’all on read
Yeah, four gun shot, mi nuh dead
Might put some dollar ‘pon head
Or just turn up the place instead

36 in the chest, okay (Okay)
28 in the waist, okay (Okay)
46 and the hips, come swing my way
Swing my way, draw for me, send for me
Broke your back and bend up your knee
Badmind gyal can’t friend up with me, no

Yeah, how many summers did I run? Like ten
I got a show out in London, when?
Where the clock inna London? Yeah, Big Ben
Ah gon’ watch face just like them
But me nah watch face like them
They make lyrics for who? Men
We make gyal come then come again

Please ring my father and tell him
I found some fortune and fame
They’re gonna try and behead me
And speak on the family name
He said my knife’s in my pocket
I’m in the center of town
I tapped the side of his pocket
He wasn’t joking around, around

Gotta lay down when you make bed
Gotta let some tears just shed
Since we blew up and got green
I gotta leave some of y’all on read
Yeah, four gun shot, me nuh dead
Might put some dollar ‘pon head
Or just turn up the place instead

Oromo girls, Tigray girls, all of my Amhara girls
Habesha gyal, you’re my kind, my kind
You wanna take some shots in the night time?
Run treadmill dey inna di Goodlife?
You wanna work up a sweat in our lifetime?
Okay, okay

36 in the chest, okay (Okay)
28 in the waist, okay (Okay)
46 and the hips come swing my way
Swing my way, draw for me, send for me
Broke your back and bend up your knee
Badmind gyal can’t friend up with me, no

How many summers did I run? Like ten
I got a show out in London, when?
Where the clock inna London? Yeah, Big Ben
Ah gon’ watch face just like them
But me nah watch face like them
They make lyrics for who? Men
They make y’all come then come again

36 in the chest, okay
28 in the waist, okay
46 and the hips come swing my way
Swing my way, draw for me, send for me
Broke your back and bend up your knee
Badmind gyal can’t friend up with me, no
Broke your back and bend up your knee
Broke your back and bend up your knee
Badmind gyal can’t friend up with me, friend up with me, no

traduzione

Sì-sì, ayy, cosa?
Dov’è il mandem? Dov’è il gyaldem?
Dov’è il lato sei? Dov’è il lato sei? Dov’è il lato sei? Ayy, guarda

Per favore chiama mia madre e dille
Dille in che stato sono
Sono sobrio da trenta giorni
Ora sono tornato a bere di nuovo, di nuovo
Me ne sono andato dalla città
Sono alla periferia della città
Amici che ho trattato come una famiglia
Stavano solo gironzolando (Sì)

Devi sdraiarti quando fai il letto
Devi lasciar scorrere qualche lacrima
Da quando siamo esplosi e siamo diventati verdi
Devo lasciare alcuni di voi in lettura
Sì, quattro colpi di pistola, non sono morto
Potrei mettere qualche dollaro in testa
O semplicemente accendere il locale invece

36 nel petto, okay (Okay)
28 in vita, okay (Okay)
46 e fianchi, vieni a dondolarti nella mia direzione
Dondolati nella mia direzione, estrai per me, mandami a chiamare
Ti sei rotto la schiena e hai piegato il ginocchio
La ragazza del badmind non può essere mia amica, no

Sì, quanti estati ho corso? Tipo dieci
Ho uno spettacolo a Londra, quando?
Dov’è l’orologio a Londra? Sì, il Big Ben
Ah, guarderò un quadrante proprio come loro
Ma io non guarderò un quadrante come loro
Fanno testi per chi? Uomini
Facciamo venire la ragazza e poi torni

Per favore chiama mio padre e digli
Ho trovato un po’ di fortuna e fama
Cercheranno di decapitarmi
E di parlare del nome di famiglia
Ha detto che ho il coltello in tasca
Sono nel centro della città
Ho dato un colpetto sul lato della sua tasca
Non stava scherzando, in giro

Devi sdraiarti quando fai il letto
Devi lasciar scorrere qualche lacrima
Dato che siamo esplosi e siamo diventati verdi
Devo lasciare alcuni di voi in attesa
Sì, quattro colpi di pistola, io non sono morto
Potrei mettere un po’ di soldi in testa
O semplicemente accendere il locale

Ragazze Oromo, ragazze Tigray, tutte le mie ragazze Amhara
Ragazza Habesha, sei la mia specie, la mia specie
Vuoi fare qualche scatto di notte?
Correre sul tapis roulant è in di Goodlife?
Vuoi sudare nella nostra vita? Okay, okay

36 di petto, okay (Okay)
28 di vita, okay (Okay)
46 e i fianchi vengono a dondolare nella mia direzione
Dondolare nella mia direzione, pescare per me, mandarmi a chiamare
Ti sei rotto la schiena e hai piegato il ginocchio
La ragazza del badmind non può fare amicizia con me, no

Quante estati ho corso? Tipo dieci
Ho uno spettacolo a Londra, quando?
Dov’è l’orologio a Londra? Sì, il Big Ben
Ah, guarderò un quadrante proprio come loro
Ma io non guarderò un quadrante come loro
Fanno testi per chi? Uomini
Vi fanno venire e poi tornare

36 di petto, okay
28 di vita, okay
46 e i fianchi vengono a dondolare nella mia direzione
Dondolare nella mia direzione, estrai per me, manda a chiamarmi
Ti sei rotto la schiena e hai piegato il ginocchio
La ragazza del cattivo pensiero non può essere mia amica, no
Ti sei rotto la schiena e hai piegato il ginocchio
Ti sei rotto la schiena e hai piegato il ginocchio
La ragazza del cattivo pensiero non può essere mia amica, diventa mia amica, no