Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta – Cry Baby: traduzione e testo canzone

Cry Baby – Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know what you did last night
I called you up and you declined
I smell perfume, but it ain’t mine
It’s not okay, but it’s alright

‘Cause you’re telling so many lies, I gotta let you go
Now you know what it’s like to be all alone
Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
‘Cause your tears gonna cry a river, gon’ let it flow

Don’t want no cry baby at my door, I let him go
Boy, I ain’t the same girl I was before
You’re only cryin’ ‘cause I don’t want you back no more
Boy, you’ve had your chance
And you can keep on cryin’, baby

I know you’ve been lyin’, baby
So you can keep on cryin’, baby

I don’t know what you’re waiting for
I packed your bags outside the door, uh
No, I don’t wanna sit and talk
Can you hurry up? I’m bored

‘Cause you’re telling so many lies, I gotta let you go
Now you know what it’s like to be all alone
Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
‘Cause your tears gonna cry a river, gon’ let it flow

Don’t want no cry baby at my door, I let him go
Boy, I ain’t the same girl I was before (No, I ain’t the same)
You’re only crying ‘cause I don’t want you back no more (I don’t want you back)
Boy, you’ve had your chance
And you can keep on cryin’, baby

I know you’ve been lyin’, baby
So you can keep on cryin’, baby

You can keep on cryin’, baby boy
I know you’ve been
I know you’ve been lyin’, baby
So you can keep on cryin’, baby

traduzione

So cosa hai fatto ieri sera
Ti ho chiamato e hai rifiutato
Sento profumo, ma non è il mio
Non va bene, ma va bene

Perché stai dicendo così tante bugie, devo lasciarti andare
Ora sai cosa significa essere completamente soli
Dimmi, come puoi ferire la persona che ti ama di più? Perché le tue lacrime piangeranno un fiume, lo lascerò scorrere

Non voglio nessun piagnucolone alla mia porta, lo lascio andare
Ragazzo, non sono la stessa ragazza di prima
Stai piangendo solo perché non ti voglio più indietro
Ragazzo, hai avuto la tua possibilità
E puoi continuare a piangere, tesoro

So che hai mentito, tesoro
Quindi puoi continuare a piangere, tesoro

Non so cosa stai aspettando
Ho fatto le valigie fuori dalla porta, uh
No, non voglio sedermi e parlare
Puoi sbrigarti? Mi annoio

Perché stai dicendo così tante bugie, devo lasciarti andare
Ora sai cosa significa essere completamente soli
Dimmi, come puoi ferire quello che ti ama di più? Perché le tue lacrime piangeranno un fiume, lo lascerò scorrere

Non voglio nessun piagnucolone alla mia porta, lo lascio andare
Ragazzo, non sono la stessa ragazza di prima (No, non sono la stessa)
Stai piangendo solo perché non ti voglio più indietro (Non ti voglio più indietro)
Ragazzo, hai avuto la tua possibilità
E puoi continuare a piangere, tesoro

So che hai mentito, tesoro
Quindi puoi continuare a piangere, tesoro

Puoi continuare a piangere, ragazzino
So che hai
So che hai mentito, tesoro
Quindi puoi continuare a piangere, tesoro