Dead At The Honky Tonk – Post Malone: traduzione e testo canzone

Post Malone – Dead At The Honky Tonk: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Knee-deep in the Bulleit, one foot in the dirt
Yeah, his bloodshot eyes are empty as a Monday mornin’ church
On a stool in the corner, where he’s been all week
Only way I know he’s breathin’ is he just took a drink

And he keeps headin’ toward the neon light

There’s a hole in his heart down at the hole in the wall
They found him with his hand wrapped ‘round a whiskey poured too strong
There ain’t no murder weapon, just a note that says she’s gone
And if they put it in the paper, then it wouldn’t say much at all
One man dead at the honky tonk

We all saw it comin’ from a mile away
And we knew that her goodbye would put him in the grave
And no, she won’t go to prison, but he’s doin’ life
She tied him to the bar and let that firewater rise

Her leavin’ sent him to the other side

There’s a hole in his heart down at the hole in the wall
They found him with his hand wrapped ‘round a whiskey poured too strong
There ain’t no murder weapon, just a note that says she’s gone
And if they put it in the paper, then it wouldn’t say much at all
One man dead at the honky tonk

He’s leanin’ on that bottle, and it’s cuttin’ like a knife
And he keeps headin’ toward the neon light

There’s a hole in his heart down at the hole in the wall
And they found him in there drownin’ in a whiskey waterfall
There ain’t no murder weapon, just a note that says she’s gone
And if they put it in the paper, then it wouldn’t say much at all
One man dead at the honky tonk

One man dead at the honky tonk
One man dead at the honky tonk
One man dead at the honky tonk

traduzione

Fino alle ginocchia nel Bulleit, un piede nella terra
Sì, i suoi occhi iniettati di sangue sono vuoti come una chiesa del lunedì mattina
Su uno sgabello all’angolo, dove è stato tutta la settimana
L’unico modo in cui so che sta respirando è che ha appena bevuto

E continua a dirigersi verso la luce al neon

C’è un buco nel suo cuore giù nel buco nel muro
L’hanno trovato con la mano avvolta attorno a un whisky versato troppo forte
Non c’è l’arma del delitto, solo un biglietto che dice che se n’è andata
E se lo mettessero sul giornale, allora non direbbe molto
Un uomo morto all’honky tonk

L’abbiamo visto arrivare tutti da un miglio di distanza
E sapevamo che il suo addio lo avrebbe messo nella tomba
E no, lei non andrà in prigione, ma lui sta scontando l’ergastolo
Lei lo ha legato al bancone e ha lasciato che quell’acqua di fuoco salisse

La sua partenza lo ha mandato dall’altra parte

C’è un buco nel cuore giù nel buco nel muro
L’hanno trovato con la mano avvolta attorno a un whisky versato troppo forte
Non c’è l’arma del delitto, solo un biglietto che dice che se n’è andata
E se lo mettessero sul giornale, allora non direbbe molto
Un uomo morto all’honky tonk

Si appoggia a quella bottiglia, e taglia come un coltello
E continua a dirigersi verso la luce al neon

C’è un buco nel cuore giù nel buco nel muro
E l’hanno trovato lì dentro che annegava in una cascata di whisky
Non c’è l’arma del delitto, solo un biglietto che dice che se n’è andata
E se lo mettessero sul giornale, allora non direbbe molto
Un uomo morto all’honky tonk

Un uomo morto all’honky tonk
Un uomo morto all’honky tonk
Un uomo morto all’honky tonk