JJAM – Stray Kids: traduzione e testo canzone
Stray Kids – JJAM: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam, ayy
Finger lickin’, yeah, 실컷 찍어라 직캠
다채로움을 모아 새로 조화롭게
자 찬란한 목소리 현란한 춤사위 모여 같이 jam, jam
오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기
이 음악도 솔깃해, you can’t stop it
굵직한 bass line에 맞춰, body shake
그래, okay, 컷 바라던 대로 take
Come and join the crew, get closer now
It’s time to make a move, get lit, so loud
We know we’ll never lose, get trophies now
숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah
Peanut butter jelly time
We stick together day and night, yeah
Fill up our jars every time
Just spread it out
찍어 발라 버려, jam
Sticky, sticky, sticky jam
Yeah, our jam got them
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Stick it up now, put your, put your hands up
It’s our playground, 북적북적해져
재미재미져 재미재미, catch up
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
(Sing)
Come on, 억눌러 봤자 불필요
버려 고민들 털고 움직여
꽉 막힌 road, just take it slow
여긴 언제나 open our home
붉은 headlights 속에서
불러 힘껏 sing this song
No one can escape this feeling
빠질 수 없어
(Dance)
I gotta move
Look at my groove
Jam, jam, jam, jam
Say woah
(Ha)
Say ooh
I know, you know, Lee Know
(Rap)
Kick snare, hi-hat drum and bass
환상적 케미 peanut butter jelly
개나 소나 쟤나 걔나 얘나 다
불러와 재미 보고 흥미를 take it
움츠러들 필요 따윈 없지
필요한 건 오로지 패기와 객기
재빠른 재치 catch
노잼 allergy, 기침 재채기 에취
Sticking together day and night, yeah
Filling up jars, oh, every time
So just spread it out (Right now)
찍어 발라 버려, jam
Sticky, sticky, sticky jam
Yeah, our jam got them
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Everybody, every, everybody, body
Jam
Jam
Jam, jam
Stick it up now, put your, put your hands up (Yeah)
It’s our playground, 북적북적해져
재미재미져 재미재미, catch up
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼 (Jam, jam)
traduzione
Quando mi diverto, spalmo marmellata di miele ayy
Leccarsi le dita, sì, scattare un sacco di foto, fancam
Raccogliere la varietà e renderla nuova e armoniosa
Ora voci brillanti e mosse di danza appariscenti si uniscono, jam, jam
L’argomento di oggi, solo divertirsi
Questa musica è eccitante, non puoi fermarla
Per abbinare la spessa linea di basso, il corpo trema
Sì, okay, prendi il taglio come volevi
Vieni e unisciti alla squadra, avvicinati ora
È tempo di fare una mossa, accenditi, così forte
Sappiamo che non perderemo mai, prendiamo trofei ora
Faccio esplodere l’eccitazione nascosta, quando nessuno guarda, sì
È il momento della gelatina al burro di arachidi
Restiamo uniti giorno e notte, sì
Riempiamo i nostri barattoli ogni volta
Spargilo e basta
Prendilo e spalmalo, marmellata
Marmellata appiccicosa, appiccicosa, appiccicosa
Sì, la nostra marmellata li ha presi
Non ho marmellata? Non hai marmellata? Dobbiamo fare jam (chap-chap)
Guarda la nostra jam, dai e dori-dori jam, jam
Alzala ora, metti, metti le mani in alto
È il nostro parco giochi, si sta affollando
È divertente, è divertente, recupera
Guarda la nostra jam, dai e dori-dori jam, jam
(Canta)
Dai, non c’è bisogno di trattenersi
Getta via le tue preoccupazioni e vai avanti
Una strada bloccata, prenditela comoda
Qui apriremo sempre la nostra casa
Nascosti nei fari rossi
Canta questa canzone con tutte le tue forze
Nessuno può sfuggire a questa sensazione
Non può essere escluso
(Balla)
Devo muovermi
Guarda il mio groove
Jam, jam, jam, jam
Di’ woah
(Ha)
Di’ ooh
Lo so, lo sai, Lee Know
(Rap)
Kick snare, charleston drum and bass
Fantastica chimica gelatina al burro di arachidi
Cani, mucche, lui, lei o chiunque
Fatti avanti, divertiti, prendilo
Non devi nasconderlo
Tutto ciò di cui hai bisogno è spirito e coraggio
Ingegno pronto a cogliere
Nessuna allergia divertente, tosse starnuti
Stare insieme giorno e notte, sì
Riempire barattoli, oh, ogni volta
Quindi spalmala (proprio ora)
Prendila e spalmala, marmellata
Marmellata appiccicosa, appiccicosa, appiccicosa
Sì, la nostra marmellata li ha presi
Non ho marmellata? Non hai marmellata? Dobbiamo fare jam (chap-chap)
Guarda la nostra jam, dai e dori-dori jam, jam
Tutti, tutti, tutti, corpo
Jam
Jam
Jam, jam
Attaccalo ora, metti, metti le mani in alto (Sì)
È il nostro parco giochi, si sta affollando
È divertente, è divertente, recupera
Guarda la nostra jam, dai e dori-dori jam, jam (Jam, jam)
