Buffalo Freestyle – Benny the Butcher, Drake: traduzione e testo canzone

Benny the Butcher, Drake – Buffalo Freestyle: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m iller than the illness that these people wish me
Drake be Joshin’ around but life wasn’t Nickelodeon or Disney, is you kidding me?
My resume is thicker than Nicki, I’m busy-busy
I remember doing halftime at Jackson, Mississippi
Wasn’t drivin’ Cadillac then, but shit still found a way to escalate quickly
Wanted people to miss me, changed shit after Nipsey
Took the fun away, now the fun’s done
Roses right now though, tell ‘em to run some
You don’t have to see the score to know that I won some
True colors always come out like the sun does
‘Specially when you assumin’ the role of that nigga
I keep my circle small so the blunt gets back quicker
I just woke up and tripped on a glass slipper
I guess Cinderella must’ve called up her own Uber
I’ve always been able to see the depths of my own future
Psychic readings, corporate meetings, power lunches
Private funding, hundred push-ups, hundred crunches
Final touches, lemon squeezes, island breezes
Press releases, moving speeches, multi-tasking
Torches passing, strong attractions, forceful actions
What’s really cracking?
I guess I’m maintaining, thanks for asking, yeah
And I don’t even need to ask how you doing without me
Your captions are more about me than you were about me
Your friends come around, I don’t know what they doing around me
They still come around, yeah

[Benny The Butcher:]
Uh, it’s worth more when you earn it, guilty the verdict
Burnin’ large bills in the furnace, trash bags and detergent
I touched a little bit of this paper, I’m still yearnin’
Drove the work three hundred times at least, I’m still nervous
Here to speak for the hopefuls, keepin’ it soulful
Phone face down at the bar, havin’ drinks at Kimodo
Hope these meetings on roof tops never turn into jail visits
It only put a smile on my face when the scale tippin’
Despite the well wishes from y’all, I held distance
They prayin’ my success stories turn into failed missions
They tying me to greats, every other week, I’m buying me a safe
I learned its more satisfying when you wait
Had to hide so many stacks in my crib, I got it booby trapped
My closest look like a Off-White vs. Louis match
All that jealousy obvious, I got hipped to it
Even your compliments starting to sound like bitterness
All the pressure I’m living with
Every line delivered with hunger, my flow a sure thing like a death certificate
Soldiers is dead, spilled blood over this bread
Had my family thinking I’m in over my head
Bagging up breathing chemicals, when a ki’ was the pinnacle
Now at my high schools giving speeches, speaking political
Got here being original
Every day its like the new me, the business man, vs. me as the criminal
I’m the quiet one in the room, keeping it minimal
Till the house big enough I can park the V in the living room

Ah, the Butcher coming, nigga

traduzione

Sono più malato della malattia che queste persone mi augurano
Drake scherza ma la vita non era Nickelodeon o Disney, stai scherzando? Il mio curriculum è più spesso di Nicki, sono molto impegnato
Ricordo di aver fatto l’intervallo a Jackson, Mississippi
Allora non guidavo la Cadillac, ma la merda trovava comunque il modo di degenerare rapidamente
Volevo che la gente sentisse la mia mancanza, ho cambiato le cose dopo Nipsey
Mi sono tolto il divertimento, ora il divertimento è finito
Rose adesso però, digli di correre un po’
Non devi vedere il punteggio per sapere che ne ho vinte alcune
I veri colori escono sempre come il sole
Specialmente quando assumi il ruolo di quel negro
Tengo la mia cerchia ristretta così la canna torna più velocemente
Mi sono appena svegliato e sono inciampato in una scarpetta di vetro
Immagino che Cenerentola abbia chiamato il suo Uber
Sono sempre stato in grado di vedere le profondità del mio futuro
Letture psichiche, riunioni aziendali, pranzi di lavoro
Finanziamenti privati, cento flessioni, cento addominali
Ritocchi finali, spremute di limone, brezze isolane
Comunicati stampa, discorsi commoventi, multitasking
Torce che passano, forti attrazioni, azioni energiche
Cosa sta davvero scricchiolando? Immagino di sostenere, grazie per aver chiesto, sì
E non ho nemmeno bisogno di chiederti come stai senza di me
Le tue didascalie parlano più di me di quanto tu non parlassi di me
I tuoi amici vengono, non so cosa facciano intorno a me
Vengono ancora, sì

Uh, vale di più quando te lo guadagni, colpevole il verdetto
Bruciare banconote di grosso taglio nella fornace, sacchi della spazzatura e detersivo
Ho toccato un pezzettino di questa carta, sto ancora desiderando
Ho guidato il lavoro almeno trecento volte, sono ancora nervoso
Sono qui per parlare per i speranzosi, mantenendolo pieno di sentimento
Telefono a faccia in giù al bar, bevo da Kimodo
Spero che questi incontri sui tetti non si trasformino mai in visite in prigione
Mi hanno solo fatto sorridere quando la bilancia si è ribaltata
Nonostante i vostri auguri, ho mantenuto le distanze
Pregano che le mie storie di successo si trasformino in missioni fallite
Mi legano ai grandi, ogni due settimane, Mi sto comprando una cassaforte
Ho imparato che è più soddisfacente quando aspetti
Ho dovuto nascondere così tante pile nella mia culla, l’ho fatta esplodere
Il mio aspetto più vicino sembra una partita Off-White contro Louis
Tutta quella gelosia ovvia, ci sono stato messo al corrente
Persino i tuoi complimenti iniziano a suonare come amarezza
Tutta la pressione con cui sto vivendo
Ogni frase pronunciata con fame, il mio flusso è una cosa sicura come un certificato di morte
Soldati sono morti, hanno versato sangue su questo pane
Ho fatto pensare alla mia famiglia che fossi nei guai
Insacchettare sostanze chimiche per respirare, quando un ki’ era l’apice
Ora alle mie scuole superiori faccio discorsi, parlo di politica
Sono arrivato qui a essere originale
Ogni giorno è come il nuovo me, l’uomo d’affari, contro me come il criminale
Sono quello silenzioso nella stanza, che lo tengo al minimo
Finché la casa non sarà abbastanza grande da poter parcheggiare la V in soggiorno

Ah, sta arrivando il Macellaio, negro