Sundowner – Fontaines D.C.: traduzione e testo canzone

Fontaines D.C. – Sundowner: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

In my dreams
I can’t help it
In my dreams
Seen it coming
In my dreams
I can’t help it
In my dreams
Turns to nothing

A sadness in the soul
I dreamed it long ago
But I have not belonged
To any setting sun
A destination low
And I’d hate to see ye go
Now that I can feel it
It’s faster if I call ye

In my dreams (I just wanna hear you call)
I can’t help it (Waiting for a while)
In my dreams (You know I’m not cynical)
Seen it coming (I give into a smile)
In my dreams (Well, I just wanna feel it)
I can’t help it (Waiting for a while)
In my dreams (Wish that I could feel it)
Turns to nothing (Yeah)

So you who will contend
With things until they end
Will sleep another off
And try to start again
Fascination lines
Down all your face and eyes
And say you’ll never feel it
It’s faster if I call ye

In my dreams (I just wanna hear you call)
I can’t help it (Been waiting for a while)
In my dreams (You know I’m not cynical)
Seen it coming (I give into a smile)
In my dreams (Well, I just wanna feel it)
I can’t help it (Waiting for a while)
In my dreams (I wish that I could feel it)
Turns to nothing

In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

traduzione

Nei miei sogni
Non ci posso fare niente
Nei miei sogni
L’ho visto arrivare
Nei miei sogni
Non ci posso fare niente
Nei miei sogni
Si trasforma in niente

Una tristezza nell’anima
L’ho sognato tanto tempo fa
Ma non sono appartenuto
A nessun tramonto
Una destinazione bassa
E odierei vederti andare
Ora che posso sentirlo
È più veloce se ti chiamo

Nei miei sogni (Voglio solo sentirti chiamare)
Non ci posso fare niente (Aspettando un po’)
Nei miei sogni (Sai ​​che non sono cinico)
L’ho visto arrivare (Mi arrendo a un sorriso)
Nei miei sogni (Beh, voglio solo sentirlo)
Non ci posso fare niente (Aspettando un po’)
Nei miei sogni (Vorrei poterlo sentire)
Si trasforma in niente (Sì)

Quindi tu che ti contenderai
Con le cose finché non finiscono
Dormirai un’altra volta
E proverai a ricominciare
Rughe di fascino
Lungo tutto il tuo viso e occhi
E dire che non lo sentirai mai
È più veloce se ti chiamo

Nei miei sogni (Voglio solo sentirti chiamare)
Non posso farci niente (Aspetto da un po’)
Nei miei sogni (Sai ​​che non sono cinico)
L’ho visto arrivare (Mi arrendo a un sorriso)
Nei miei sogni (Beh, voglio solo sentirlo)
Non posso farci niente (Aspetto da un po’)
Nei miei sogni (Vorrei poterlo sentire)
Si trasforma in niente

Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Nei miei sogni