Competencia – Myke Towers: traduzione e testo canzone

Myke Towers – Competencia: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Me ven como compe’, ¿cómo, cómo?
Me ven como compe’, ey (MoneyWayy)
Me ven como compe’, ¿cómo?

Me ven como competencia y yo no tengo competencia
Si te la buscas, tienes que atentar las consecuencias
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Y te ponemo’ a dormir sin anestesia
Y me ven como competencia y yo no tengo competencia
Si te la buscas, tienes que atentar las consecuencias
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Te ponemo’ a dormir sin anestesia, ey

Verme como competencia es perder automático
Hoy no estoy simpático, me has visto en el tráfico
En las máquinas por dentro tienen to’ los plástico’
Ponte bruto y te van a explotar como un neumático

Un flow fantástico, en el cuello los glaciares del Antártico
Si fumo, los ojos se achinan como los asiático’
Ey, con estas putas ya me he vuelto un sátiro
Estoy adicto a buscar dinero rápido

Conmigo ellos compiten, con ellos yo practico
Me clavo a las cazabichote’ y yo ni trafico
Sé que nacimos pobre’, pero moriremos rico’
Vo’ a hacerme millonario sin mudarme ‘e Puerto Rico

Y me ven como competencia y yo no tengo competencia
Si te la buscas, tienes que atentar las consecuencias
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Te ponemo’ a dormir sin anestesia, ey

No ganan ni haciendo trampa, ahora salgo en toa’ las estampas
Hay malda’ en tu corazón, por eso es que te estancas
‘Tan lloviendo bendiciones, al parecer no escampa
Hay que jugar sucio cuando el árbitro no canta

Al principio me apoyaban, ahora me tiran la mala
Fallaron del saque, se quedaron en la malla
Los fanes me echarán de menos cuando me vaya
Si hay que guayar, se guaya, y nos matamos en la raya

Se me hace muy fácil, yo soy demasiao competitivo
No te me compares porque te falto el respeto y sigo
Iverson pasándole po’ encima a Tyronn Lue
Ella quiere que me la clave en el carro new

Me ven como la final, los veo como un fogueo
Estoy como la antorcha en Carola bajando deo
Me siento como un coach cuando de shooters me rodeo
Se frustran, no les sale la jugada, se las leo

Mato en la temporada, también los rompo en los playoffs
Se me guillan de estrella’ y los estrello
Vieron los diamantes bailándome en las cadenas del cuello
Te quieren ver bien, no mejor que ellos

Y me ven como competencia y yo no tengo competencia
Si te la buscas, tienes que atentar las consecuencias
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Y te ponemo’ a dormir sin anestesia
Y me ven como competencia y yo no tengo competencia
Si te la buscas, tienes que atentar las consecuencias
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
Te ponemo’ a dormir sin anestesia, ey

traduzione

Mi vedono come compe’, come, come?
Mi vedono come un complice, ehi (MoneyWayy)
Mi vedono come compe’, come?

Mi vedono come una concorrenza e non ho concorrenza.
Se lo chiedi, devi prestare attenzione alle conseguenze
Cadiamo all’impatto, non diamo mai preavviso
E ti mettiamo a dormire senza anestesia
E mi vedono come una competizione e non ho concorrenza.
Se lo chiedi, devi prestare attenzione alle conseguenze
Cadiamo all’impatto, non diamo mai preavviso
Ti metteremo a dormire senza anestesia, ehi

Vedermi come un concorrente è automaticamente perdente
Non sono gentile oggi, mi hai visto nel traffico?
L’interno delle macchine ha tutta la plastica
Sii scortese e esploderanno come una gomma.

Un flusso fantastico, nel collo dei ghiacciai antartici
Se fumo, i miei occhi si stringono come quelli degli asiatici
Ehi, con queste puttane sono già diventato un satiro
Sono dipendente dalla ricerca di soldi veloci

Con me gareggiano, con loro mi alleno
Inchiodo i cacciatori di insetti e non mi occupo nemmeno del traffico
So che siamo nati poveri, ma moriremo ricchi
Diventerò milionario senza trasferirmi a Porto Rico

E mi vedono come una competizione e non ho concorrenza.
Se lo chiedi, devi prestare attenzione alle conseguenze
Cadiamo all’impatto, non diamo mai preavviso
Ti metteremo a dormire senza anestesia, ehi

Non si vince nemmeno barando, ormai sono in tutte le foto
C’è del male nel tuo cuore, ecco perché ristagni
‘Quindi piovono benedizioni, a quanto pare non si schiarisce
Devi giocare sporco quando l’arbitro non chiama

All’inizio mi hanno sostenuto, ora mi danno la brutta notizia
Hanno fallito il servizio, sono rimasti in rete
I fan sentiranno la mia mancanza quando non ci sarò più
Se devi essere calmo, sii calmo e ci uccideremo a vicenda sulla linea

È troppo facile per me, sono troppo competitivo
Non paragonarti a me perché ti manco di rispetto e continuo
Iverson che parla di Tyronn Lue
Vuole che la chiuda nell’auto nuova

Mi vedono come la finale, io li vedo come un vuoto
Sono come se la torcia di Carola si spegnesse
Mi sento un allenatore quando mi circondo di tiratori
Si sentono frustrati, la commedia non funziona, gliela leggo

Uccido in stagione, li rompo anche nei playoff
Mi prendono come una star e li schianto
Hanno visto i diamanti danzare sulle catene del mio collo
Vogliono vederti bene, non meglio di loro

E mi vedono come una competizione e non ho concorrenza.
Se lo chiedi, devi prestare attenzione alle conseguenze
Cadiamo all’impatto, non diamo mai preavviso
E ti metteremo a dormire senza anestesia
E mi vedono come una competizione e non ho concorrenza.
Se lo chiedi, devi prestare attenzione alle conseguenze
Cadiamo all’impatto, non diamo mai preavviso
Ti metteremo a dormire senza anestesia, ehi