Circadian Rhythm – Drake: traduzione e testo canzone

Drake – Circadian Rhythm: traduzione e testo canzone

Circadian Rhythm è una canzone di Drake.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Yeah, yeah
Grrr

[Verse 1]
I hit the weed too hard
You sent a eight-minute voice note straight from the heart
I reply like, “Yeah, whatever, when can you come get your stuff?”
I need this shit out the crib, I think it’s bringin’ bad luck
Plug you in, now you lit
I pulled the plug, now you stuck
Dignity over a nut, big man all in the cut
How many doors did they shut?
How many feelin’s they pluck?

[Chorus]
Rap game like my sleepin’ pattern ‘cause how the fuck I’m still up? (Baby)
Yeah, niggas don’t speak my language (Yo-, yo-, ooh)
Niggas don’t speak my language, niggas don’t speak my language, yeah (Baby, yo-, ooh-ooh)
How the fuck I’m still up?
Yeah, niggas don’t speak my language (Baby, yo-, yo-, ooh)
Niggas don’t speak my language, niggas don’t speak my language, yeah (Baby, yo-, ooh-)
How the fuck I’m still up?

[Verse 2]
Writin’ they names on a list, baby
Serenade candles are lit, baby
Shot the machine, he a wick, baby
Problems are there to get fixed, baby
Send me somethin’ from your trip, baby
Go invisible ink on them pics, baby
Wanna turn you to a housewife, and you’ll never have to clean a dish, baby
Yeah, they just roll one up, yeah
How many quotes I wrote? How much gold I struck? Ayy
How many funeral dates they plan for me, and I dodged it like the truck? Yeah

[Chorus]
Rap game like my sleepin’ pattern ‘cause how the fuck I’m still up? (Baby)
Yeah, niggas don’t speak my language (Yo-, yo-, ooh)
Niggas don’t speak my language, niggas don’t speak my language, yeah (Baby, yo-, ooh-ooh)
How the fuck I’m still up?
Yeah, niggas don’t speak my language (Baby, yo-, yo-, ooh)
Niggas don’t speak my language, niggas don’t speak my language, yeah (Baby, yo-, ooh-)
How the fuck I’m still up?

traduzione

[Intro]
Sì, sì
Grrr

[Strofa 1]
Ho fumato troppo l’erba
Hai mandato una nota vocale di otto minuti direttamente dal cuore
Rispondo tipo, “Sì, come vuoi, quando puoi venire a prendere la tua roba?”
Ho bisogno di questa merda fuori dalla casa, penso che porti sfortuna
Ti inserisco, ora sei acceso
Ho staccato la spina, ora sei bloccato
Dignità su un dado, un uomo grosso tutto nel taglio
Quante porte hanno chiuso?
Quanti sentimenti hanno strappato?

[Coro]
Il gioco del rap è come il mio schema del sonno perché come cazzo sono ancora sveglio? (Baby)
Sì, i negri non parlano la mia lingua (Yo-, yo-, ooh)
I negri non parlano la mia lingua, i negri non parlano la mia lingua, sì (Baby, yo-, ooh-ooh)
Come cazzo sono ancora sveglio? Sì, i negri non parlano la mia lingua (Baby, yo-, yo-, ooh)
I negri non parlano la mia lingua, i negri non parlano la mia lingua, sì (Baby, yo-, ooh-)
Come diavolo faccio ad essere ancora sveglio?

[Strofa 2]
Scrivo i loro nomi su una lista, baby
Le candele della serenata sono accese, baby
Spara alla macchina, è uno stoppino, baby
I problemi sono lì per essere risolti, baby
Mandami qualcosa dal tuo viaggio, baby
Metti inchiostro invisibile su quelle foto, baby
Voglio trasformarti in una casalinga e non dovrai mai lavare un piatto, baby
Sì, ne tirano fuori solo una, yeah
Quante citazioni ho scritto? Quanto oro ho trovato? Ayy
Quante date del funerale hanno pianificato per me e l’ho schivato come il camion? Sì

[Coro]
Il gioco del rap è come il mio schema del sonno perché come diavolo faccio ad essere ancora sveglio? (Baby)
Sì, i negri non parlano la mia lingua (Yo-, yo-, ooh)
I negri non parlano la mia lingua, i negri non parlano la mia lingua, sì (Baby, yo-, ooh-ooh)
Come cazzo faccio ad essere ancora sveglio?
Sì, i negri non parlano la mia lingua (Baby, yo-, yo-, ooh)
I negri non parlano la mia lingua, i negri non parlano la mia lingua, sì (Baby, yo-, ooh-)
Come cazzo faccio ad essere ancora sveglio?