No Face – Drake, Playboi Carti: traduzione e testo canzone
Drake, Playboi Carti – No Face: traduzione e testo canzone
No Face è una canzone di Drake con Playboi Carti.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Ayy, what? What? What?
[Verse 1]
This is the shit that my daddy had raised me on
Niggas got lit off the features I skated on
I gotta know, I gotta know
How you get lit off the nigga you hatin’ on?
Numbers untouchable, they got the data wrong
This is the moment I know they been prayin’ on
What? Ayy, what? Ayy
Try knock The Boy off, but fuck it, I’m stayin’ on
O’ keep on sendin’ me slaps to go crazy on
40 keep sayin’ it’s time to be patient
It’s so many people we turnin’ the tables on
Capo got plans, but we’ll save that for later on
Hush’ll keep sayin’ they know that they played it wrong
KD just texted, “What the fuck are we waitin’ on?” (Damn)
Me, I’m expressionless
Niggas be talkin’ ‘bout, “Don’t shoot the messenger”
Fah-fah-fah, you get shot for way less in here
None of you pussies is blockin’ my blessin’s here, what?
[Chorus: Drake & Playboi Carti]
All these years throwin’ success in your face
All of these baddies obsessed with my face
All the shit they don’t address in my face
I can’t be showin’ no stress in my face, what? Yeah
No face, no face, no face
No face, no face, no face, no face, no face
No face, no face, no face
No face, no face, no face
No face, no face, no face
What? (Phew), yuh
No face, no face, no face, no face (Yeah)
No face, no face, no face, no face, no face, no—
[Verse 2]
I don’t get sleepy off no melatonin
My therapist put in a thirty day notice
‘Cause I keep on talkin’ ‘bout beefin’ and business and money and women
It’s no diagnosis, they emptied the clip (Pff)
Quick, swap that shit out, and I came back reloaded
I’m just so happy that niggas who envied and held that shit in got to finally show it
I’m over the Moon, yeah, we’ll see you boys soon
I’m spreadin’ my wings, I hop out cocoon
I’m studio trappin’, I’m locked in the room, what?
[Chorus: Drake & Playboi Carti]
All these years throwin’ success in your face
All of these baddies obsessed with my face
All the shit they don’t address in my face
I can’t be showin’ no stress in my face, what? Yeah
No face, no face, no face
No face, no face, no face, no face, no face
No face, no face, no face
No face, no face, no face
No face, no face, no face
What? (Phew), yuh
No face, no face, no face, no face (Yeah)
traduzione
[Intro]
Ayy, cosa? Cosa? Cosa?
[Strofa 1]
Questa è la merda con cui mi ha cresciuto mio padre
I negri si sono fatti eccitare dalle caratteristiche su cui ho pattinato
Devo sapere, devo sapere
Come ti fai eccitare dal negro che odi?
I numeri sono intoccabili, hanno sbagliato i dati
Questo è il momento in cui so che hanno pregato
Cosa? Ayy, cosa? Ayy
Prova a buttare giù The Boy, ma fanculo, io resto
O continua a mandarmi schiaffi per impazzire
40 continua a dire che è ora di essere pazienti
Ci sono così tante persone su cui stiamo ribaltando le sorti
Capo ha dei piani, ma li terremo per dopo
Hush continuerà a dire che sanno di aver giocato male
KD ha appena scritto: “Che cazzo stiamo aspettando?” (Dannazione)
Io sono inespressivo
I negri parlano di “Non sparare al messaggero”
Fah-fah-fah, ti sparano per molto meno qui dentro
Nessuno di voi fifoni sta bloccando la mia benedizione qui, cosa?
[Coro: Drake e Playboi Carti]
Tutti questi anni a sbatterti il successo in faccia
Tutti questi cattivi sono ossessionati dalla mia faccia
Tutta la merda che non affrontano in faccia
Non posso mostrare nessuno stress in faccia, cosa? Sì
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Cosa? (Phew), yuh
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia (Sì)
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, no—
[Strofa 2]
Non mi addormento senza melatonina
Il mio terapista ha dato un preavviso di trenta giorni
Perché continuo a parlare di manzo e affari e soldi e donne
Non è una diagnosi, hanno svuotato il caricatore (Pff)
Svelto, sostituisci quella merda, e sono tornato ricaricato
Sono così felice che i negri che invidiavano e tenevano quella merda dentro siano finalmente riusciti a mostrarla
Sono al settimo cielo, sì, ci vediamo presto ragazzi
Sto spiegando le mie ali, salto fuori dal bozzolo
Sono in studio a fare trappole, sono chiuso nella stanza, cosa?
[Coro: Drake e Playboi Carti]
Tutti questi anni a sbatterti in faccia il successo
Tutti questi cattivi ossessionati dalla mia faccia
Tutta la merda che non affrontano in faccia
Non posso mostrare stress in faccia, cosa? Sì
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia
Cosa? (Phew), yuh
Nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia, nessuna faccia (Sì)
